| English | Russian |
| Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau | Управление по вопросам налогообложения и лицензирования торговли алкогольными напитками и табачными изделиями (структурное подразделение Государственного казначейства (Министерства финансов) США; перевод мой 4uzhoj) |
| Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau | Бюро по торговле и налогообложению алкоголя и табачных изделий (Министерства финансов США. Это один из двух федеральных налоговых органов, взимающих акцизы и выдающих лицензии на торговлю алкогольными и табачными изделиями, оружием и боеприпасами.  clck.ru dimock) |
| Better Business Bureau | Ассоциация Частных Предприятий в США и Канаде по поддержке потребительских прав (Zanda) |
| Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives | Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табачных изделий и оружия (В 2003 году его правоохранительные полномочия перешли в Министерство юстиции (тогда же к Министерству национальной безопасности отошли Секретная служба, федеральная Полицейская академия и таможенная служба). В Минфине оно осталось в усеченном виде как Бюро по торговле и налогообложению алкоголя и табачных изделий (Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau, TTB) – одно из двух федеральных налоговых органов, взимающих акцизы и выдающих лицензии на торговлю алкогольными и табачными изделиями, оружием и боеприпасами. clck.ru dimock) |
| Bureau of Arms Control, Verification and Compliance | Бюро контроля, верификации и соблюдения соглашений о вооружениях (AMlingua) |
| Bureau of Consular Affairs | Бюро консульских дел (Reuters Alex_Odeychuk) |
| Bureau of Diplomatic Security | Бюро дипломатической безопасности (подразделение Госдепа США
clck.ru dimock) |
| Bureau of Economic and Business Affairs | Бюро по вопросам экономики и бизнеса (Department of State 'More) |
| Bureau of Engraving and Printing | Бюро печати денежных знаков (clck.ru dimock) |
| Bureau of Export Administration | Бюро экспортного регулирования (igisheva) |
| Bureau of Export Administration | Бюро экспортного управления (igisheva) |
| Bureau of Export Administration | Бюро управления экспортом (igisheva) |
| Bureau of Indian Affairs | Бюро по делам индейцев (Министерства внутренних дел США; управляет землями индейских племен и жителей Аляски (алеуты и эскимосы), находящимися в трасте у федерального правительства. Кроме того, бюро отвечает за образование почти 50 тысяч детей индейцев, которое они получают в 185 школах, финансируемых федеральным правительством, управляет двумя федеральными колледжами и субсидирует ещё 25 колледжей, принадлежащих племенам.
clck.ru dimock) |
| Bureau of Industry and Security | Бюро промышленности и безопасности (Ведает списками товаров, запрещенных к вывозу из США по соображениям национальной безопасности, и следит за мерами по недопущению создания оружия массового поражения. Dahis) |
| Bureau of Intelligence and Research | Разведывательное и исследовательское бюро (подразделение Госдепа США
clck.ru dimock) |
| Bureau of Land Management | Бюро земельного управления (Министерства внутренних дел США; главный администратор общественных земель в США, поддерживающий их в состоянии здоровой экологии и продуктивности, сохраняющий их богатство и разнообразие для будущих поколений.
clck.ru dimock) |
| Bureau of Reclamation | Бюро гидромелиорации (Министерства внутренних дел США; занимается водоснабжением, ирригацией, производством гидроэлектроэнергии в западных штатах
clck.ru dimock) |
| International Labor Affairs Bureau | Бюро по международным трудовым отношениям (AMlingua) |
| State Department's Bureau of Consular Affairs | Бюро консульских дел Государственного департамента США (Reuters; the ~ Alex_Odeychuk) |
| the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives | Бюро лицензирования оборота алкогольной и табачной продукции, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ (Vadim Rouminsky) |
| the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives | Бюро по контролю за оборотом алкогольной и табачной продукции, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ (Vadim Rouminsky) |
