 |
| English | Russian |
| Bread and Butter State | штат хлеба с маслом (неофициальное прозвище шт. Миннесота igisheva) |
| white-bread | консервативный (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=whitebread; "Many urban dwellers, embedded in networks of kith and kin, wouldn't dream of swapping the spiciness of the city for the white-bread pleasures of suburbia." – From an article by David L. Kirp in The New York Times, October 20, 2013 VLZ_58) |
| white-bread | безвкусный (VLZ_58) |
| white-bread | неэмоциональный (VLZ_58) |
| white-bread | тривиальный (VLZ_58) |
| white-bread | обычный (VLZ_58) |
| wonder-bread | 'белый', "беляк" (употребляется пренебрежительно представителями афро-американского сообщества; синонимами являются cracker, honkey, chalky, whitey VLZ_58) |