Terms for subject Anti-air artillery containing цель

Russian	English
азимут цели в момент начала наблюдения	prepresent bearing
азимут цели в начале радиолокационного сопровождения	prepresent bearing
брать цель на автоматическое сопровождение	acquire a target (Киселев)
взять цель на автоматическое сопровождение	acquire a target (Киселев)
визуальное превышение трассы над воздушной целью	visual elevation
дальность до цели а момент наблюдения	observed range
изменение времени горения трубки в зависимости от угла места цели	fuze-time difference
кажущееся положение цели	apparent position
линия настоящего текущего места цели	line of present position
маховик углов места цели	elevation handwheel
метод подготовки данных для стрельбы по угловому перемещению цели	angular travel method
метод подготовки данных для стрельбы по угловому перемещению цели	angular speed method
механизм слежения за целью	tracking subsystem
оператор, следящий за целью	tracking operator (номер расчёта)
подсвет цели	target illumination
подсветка цели	target illumination (также "подсвет цели")
подсветка цели	target illumination
положение цели в момент начала наблюдения	prepresent position
положение цели в момент начала радиолокационного сопровождения	prepresent position
приборы синхронной передачи высоты цели	altitude unit
стрельба по воздушным целям	anti-aircraft fire
точка пересечения курса цели и курсового параметра	crossing point
точка перехвата цели	point of target interception
угол в плоскости крыши при определении положения цели с двух высотомерных постов	sweep angle
угол места цели	angular height
угол места цели	angle of elevation
цель, пикирующая на орудие	direct-diving target (пулемёт)