| Russian | English |
| Агентство НАТО по консультациям, командованию и управлению | NATO Consultation, Command and Control Agency |
| Агентство НАТО по консультациям, командованию и управлению | NATO Consultation, Command and Control Agency (NC3A) |
| Агентство НАТО по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления | NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Agency (yevsey) |
| Агентство НАТО по управлению разработкой, производством и материально-техническим обеспечением европейского истребителя | NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Agency (yevsey) |
| Агентство по руководству системой воздушного НАТО оперативного управления | NATO ACCS Management Agency (NACMA) |
| Агентство по руководству системой воздушного оперативного управления НАТО | NATO ACCS Management Agency |
| Агентство по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления НАТО | NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Agency |
| Агентство по управлению разработкой и производством многоцелевого боевого самолёта НАТО | NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Agency |
| Агентство по управлению системой воздушного командования и управления НАТО | NACMA (yevsey) |
| Агентство по управлению системой воздушного командования и управления НАТО | NATO Air Command and Control System Management Agency (yevsey) |
| Агентство по управлению центральноевропейским трубопроводом | CEPMA (Yeldar Azanbayev) |
| Агентство по управлению центральноевропейским трубопроводом | Central European Pipeline Management Agency (Yeldar Azanbayev) |
| Бюро НАТО по управлению программами усовершенствования зенитного ракетного комплекса ХОК | NATO HAWK Management Office |
| Бюро НАТО по управлению программами усовершенствованного зенитного ракетного комплекса "ХОК" | NATO HAWK Management Office (NHMO) |
| генеральный директор Агентства НАТО по консультациям, командованию и управлению | General Manager of the NATO C3 Agency (yevsey) |
| директор секретариата штаб-квартиры НАТО по консультациям, командованию и управлению | Director of the NATO Headquarters C3 Staff (yevsey) |
| Директор Управления по демократическим институтам и правам человека | Director of ODIHR |
| заместитель помощника генерального секретаря по управлению информационно-технологическими системами и средствами связи | DASG for Information, Communication, Technology Management (yevsey) |
| Комитет НАТО по управлению воздушным движением | NATO Air Traffic Management Committee (yevsey) |
| Организация НАТО по консультациям, командованию и управлению | NATO Consultation, Command and Control Organisation |
| Организация НАТО по консультациям, командованию и управлению | NATO Consultation, Command and Control Organisation (NA3O) |
| Организация НАТО по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления | NAPMO (yevsey) |
| Организация НАТО по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления | NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organization (yevsey) |
| Организация НАТО по управлению разработкой, производством и материально-техническим обеспечением европейского истребителя | NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Organization (yevsey) |
| Организация по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления НАТО | NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organisation |
| Организация по управлению разработкой и производством многоцелевого боевого самолёта НАТО | NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Organisation |
| Организация по управлению системой воздушного командования и управления | NACMO (yevsey) |
| Организация по управлению системой воздушного командования и управления | NATO Air Command and Control System Management Organization (yevsey) |
| Организация по управлению центральноевропейским трубопроводом | CEPMO (Yeldar Azanbayev) |
| Организация по управлению центральноевропейским трубопроводом | Central European Pipeline Management Organization (Yeldar Azanbayev) |
| порядок действий командира по управлению войсками | troops leading procedures (при планировании и выполнении боевой задачи) |
| Программа по содействию управлению границами в Центральной Азии | Border Management Programme for Central Asia (Yeldar Azanbayev) |
| секретариат штаб-квартиры НАТО по консультациям, командованию и управлению | NATO Headquarters Consultation, Command and Control Staff |
| секретариат штаб-квартиры НАТО по консультациям командованию и управлению | NATO Headquarters Consultation, Command and Control Staff (NHQC3S) |
| система управления информацией по вооружениям | AIMS (Yeldar Azanbayev) |
| система управления информацией по вооружениям | Armaments Information Management System (Yeldar Azanbayev) |
| Совет НАТО по консультациям, командованию и управлению | NATO Consultation, Command and Control Board |
| Совет НАТО по консультациям, командованию и управлению | NATO Consultation, Command and Control Board (NC3B) |
| Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев | UN High Commissioner for Refugees |
| Управление Верховного комиссара по делам беженцев | Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| Управление ООН по наркотикам и преступности | United Nations Office on Drugs and Crime (Yeldar Azanbayev) |
| Управление ООН по проведению миротворческих операций | Department of Peacekeeping Operations |
| Управление по координации гуманитарных вопросов ООН | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs |
