Terms for subject NATO containing управление

Russian	English
автоматизированная система боевого управления	Automated Command and Control System (Yeldar Azanbayev)
Автоматизированная система командования, управления и информации НАТО	NATO Automated Command, Control and Information System (yevsey)
автоматизированная система управления	Automated Command and Control System (Yeldar Azanbayev)
автоматизированная система управления	automated command & control system (АСУ; ACCS; Сводный глоссарий Совета Россия–НАТО по сотрудничеству 2011 masay)
автоматизированная система управления переброской и передвижениями ОВС НАТО в Европе	Allied Deployment and Movement System
автоматизированная система управления силами	automated command and control system (Yeldar Azanbayev)
автоматическая информационная система управления	Automated Command and Control Information System
Агентство НАТО по консультациям, командованию и управлению	NATO Consultation, Command and Control Agency
Агентство НАТО по консультациям, командованию и управлению	NATO Consultation, Command and Control Agency (NC3A)
Агентство НАТО по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления	NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Agency (yevsey)
Агентство НАТО по управлению разработкой, производством и материально-техническим обеспечением европейского истребителя	NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Agency (yevsey)
Агентство по руководству системой воздушного НАТО оперативного управления	NATO ACCS Management Agency (NACMA)
Агентство по руководству системой воздушного оперативного управления НАТО	NATO ACCS Management Agency
Агентство по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления НАТО	NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Agency
Агентство по управлению разработкой и производством многоцелевого боевого самолёта НАТО	NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Agency
Агентство по управлению системой воздушного командования и управления НАТО	NACMA (yevsey)
Агентство по управлению системой воздушного командования и управления НАТО	NATO Air Command and Control System Management Agency (yevsey)
Агентство по управлению центральноевропейским трубопроводом	CEPMA (Yeldar Azanbayev)
Агентство по управлению центральноевропейским трубопроводом	Central European Pipeline Management Agency (Yeldar Azanbayev)
Административно-хозяйственное управление	Executive Management Division (yevsey)
Бюро НАТО по управлению программами усовершенствования зенитного ракетного комплекса ХОК	NATO HAWK Management Office
Бюро НАТО по управлению программами усовершенствованного зенитного ракетного комплекса "ХОК"	NATO HAWK Management Office (NHMO)
воздушная система оперативного управления	Air Command and Control System
Воздушное дальнее радиолокационное обнаружение и управление НАТО	AEW&C (yevsey)
Воздушное дальнее радиолокационное обнаружение и управление НАТО	NATO Airborne Early Warning and Control (yevsey)
генеральный директор Агентства НАТО по консультациям, командованию и управлению	General Manager of the NATO C3 Agency (yevsey)
группа тактического управления и связи	TACON Communications Group
Группа управления жизненным циклом вооружения и военной техники	Life Cycle Management Group (Yeldar Azanbayev)
группа управления непосредственной авиационной поддержкой	Close Air Support Control Team
группа управления передвижением	Movements Control Team
дезорганизация системы управления противника	command and control warfare (Yeldar Azanbayev)
директор секретариата штаб-квартиры НАТО по консультациям, командованию и управлению	Director of the NATO Headquarters C3 Staff (yevsey)
Директор Управления по демократическим институтам и правам человека	Director of ODIHR
заместитель помощника генерального секретаря по управлению информационно-технологическими системами и средствами связи	DASG for Information, Communication, Technology Management (yevsey)
информационная система автоматизированного управления	ACCIS (Yeldar Azanbayev)
информационная система автоматизированного управления	Automated Command and Control Information System (Yeldar Azanbayev)
категория управления системой вооружения	weapon control status (Yeldar Azanbayev)
категория управления системой комплексом	weapon control status (Yeldar Azanbayev)
Командование ДРЛО и управления авиацией НАТО	NATO Airborne Early Warning
Командование ДРЛО и управления авиацией НАТО	NATO Airborne Early Warning (NAEW)
командование и управление	C2 (command and control yevsey)
командование, управление и связь	command, control, communications
командование, управление, компьютеры, связь, разведка, наблюдение, рекогносцировка	C4ISR (Yeldar Azanbayev)
командование, управление, компьютеры, связь, разведка, наблюдение, рекогносцировка	command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance (Yeldar Azanbayev)
Комитет НАТО по управлению воздушным движением	NATO Air Traffic Management Committee (yevsey)
консультации, командование и управление	Consultation, Command and Control
координационный центр управления КЦУ ВГК ОВС НАТО в AMCC Европе	ACE Mobility Coordination Centre
Объединённый центр управления воздушными операциями	Combined Air Operations Centre
Объединённый центр управления передвижениями	Joint Movements Control Centre (ОЦУП)
оперативное управление	Operational Control
орган управления запасами материальных средств	inventory control point (Yeldar Azanbayev)
организация боевого управления, командование, управление, связь и разведка	BMC3I (Yeldar Azanbayev)
организация боевого управления, командование, управление, связь и разведка	Battle Management, Command, Control, Communications and Intelligence (Yeldar Azanbayev)
Организация НАТО по консультациям, командованию и управлению	NATO Consultation, Command and Control Organisation
Организация НАТО по консультациям, командованию и управлению	NATO Consultation, Command and Control Organisation (NA3O)
Организация НАТО по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления	NAPMO (yevsey)
Организация НАТО по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления	NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organization (yevsey)
Организация НАТО по управлению разработкой, производством и материально-техническим обеспечением европейского истребителя	NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Organization (yevsey)
Организация по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления НАТО	NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organisation
Организация по управлению разработкой и производством многоцелевого боевого самолёта НАТО	NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Organisation
Организация по управлению системой воздушного командования и управления	NACMO (yevsey)
Организация по управлению системой воздушного командования и управления	NATO Air Command and Control System Management Organization (yevsey)
Организация по управлению центральноевропейским трубопроводом	CEPMO (Yeldar Azanbayev)
Организация по управлению центральноевропейским трубопроводом	Central European Pipeline Management Organization (Yeldar Azanbayev)
органы военного управления	military authorities (Alex_Odeychuk)
Органы военного управления НАТО	NATO Military Authorities (yevsey)
передовая практика управления	best management practice (Yeldar Azanbayev)
порядок действий командира по управлению войсками	troops leading procedures (при планировании и выполнении боевой задачи)
принципы управления войсками	command and control principles (Yeldar Azanbayev)
принципы управления силами	command and control principles (Yeldar Azanbayev)
Программа по содействию управлению границами в Центральной Азии	Border Management Programme for Central Asia (Yeldar Azanbayev)
пункт боевого управления	command and control centre (Yeldar Azanbayev)
рота управления движением и безопасности	traffic control security company (США)
секретариат штаб-квартиры НАТО по консультациям, командованию и управлению	NATO Headquarters Consultation, Command and Control Staff
секретариат штаб-квартиры НАТО по консультациям командованию и управлению	NATO Headquarters Consultation, Command and Control Staff (NHQC3S)
система воздушного командования и управления	ACCS (Yeldar Azanbayev)
система дальнего воздушного радиолокационного обнаружения и управления	Airborne Warning and Control System
система дальнего радиолокационного обнаружения и управления	AWACS (Yeldar Azanbayev)
система дальнего радиолокационного обнаружения и управления	Airborne Warning and Control System (Yeldar Azanbayev)
система командования, управления и информации НАТО	NATO Command, Control and Information System
система командования, управления и информации НАТО	NATO Command, Control and Information System (NCCIS)
система управления войсками	command and control structure (Yeldar Azanbayev)
Система управления и обмена информацией Партнёрства в реальном времени	Partnership Real-Time Information Management and Exchange System (yevsey)
Система управления и обмена информацией Партнёрства в реальном времени	PRIME (yevsey)
система управления информацией по вооружениям	AIMS (Yeldar Azanbayev)
система управления информацией по вооружениям	Armaments Information Management System (Yeldar Azanbayev)
система управления общими материальными средствами	Common Item Materiel Management (yevsey)
система управления общими материальными средствами	COMMIT (yevsey)
система управления силами	command and control structure (Yeldar Azanbayev)
система управления складами	warehouse management system (Yeldar Azanbayev)
система управления хранилищами	warehouse management system (Yeldar Azanbayev)
Совет НАТО по консультациям, командованию и управлению	NATO Consultation, Command and Control Board
Совет НАТО по консультациям, командованию и управлению	NATO Consultation, Command and Control Board (NC3B)
структура управления войсками	command and control structure (Yeldar Azanbayev)
Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев	UN High Commissioner for Refugees
Управление Верховного комиссара по делам беженцев	Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
управление виртуальным складом	virtual stock management (Yeldar Azanbayev)
Управление материальными и людскими ресурсами ВГК ОВС НАТО в Европе	ACE Resources Division
Управление материальных и людских ресурсов ВГК ОВС НАТО в Европе	ACE Resources Division (ACE RES)
управление наземным передвижением	ground movement control
Управление оборонной политики и планирования	DPP (yevsey)
Управление оборонной политики и планирования	Defence Policy and Planning Division (yevsey)
Управление оборонных инвестиций	Defence Investment Division (yevsey)
Управление общественной дипломатии	Public Diplomacy Division (PX_Ranger)
Управление ООН по наркотикам и преступности	United Nations Office on Drugs and Crime (Yeldar Azanbayev)
Управление ООН по проведению миротворческих операций	Department of Peacekeeping Operations
Управление по координации гуманитарных вопросов ООН	United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
управление, связь и разведка	command, control, communications and intelligence
Управление сотрудничества и региональной безопасности	Cooperation and Regional Security Division (yevsey)
управление сотрудничества и региональной безопасности	C&RS (Yeldar Azanbayev)
Управление тылового обеспечения и ресурсов	Logistics and Resources Division (yevsey)
Центр управления сетью связи	Network Communications Centre
Центрально-европейское эксплуатационное управление	Central Europe Operating Agency
центральные управления МО РФ	central directorates of the Ministry of Defence of the Russian Federation (Yeldar Azanbayev)