| Russian | English |
| Агентство НАТО по материально-техническому обеспечению и снабжению | NATO Maintenance and Supply Agency (sega_tarasov) |
| Агентство НАТО по техническому обеспечению и снабжению | NATO Maintenance and Supply Agency |
| Агентство НАТО по техническому обеспечению и снабжению | NAMSA (Yeldar Azanbayev) |
| Агентство НАТО по техническому обеспечению и снабжению | NATO Maintenance and Supply Agency (NAMSA) |
| Агентство НАТО по управлению разработкой, производством и материально-техническим обеспечением европейского истребителя | NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Agency (yevsey) |
| военно-техническое сотрудничество | armaments cooperation (yevsey) |
| медицинская карта лётного, диспетчерского и инженерно-технического состава | flight physical (о прохождении обязательного медосмотра при профотборе; контекст. перевод /// заполняется по форме №2808 (DD Form 2808), DD означает the Directives Division of the DoD (Department of Defense): Applicant completes their flight physical (on the DD 2808) through their servicing physician and the physician mails the completed flight physical to the address below (with delivery receipt signature).  whs.mil solitaire) |
| медосмотр лётного, диспетчерского и инженерно-технического состава | flight physical (для ИТС обычно Class III physical solitaire) |
| начальник Службы материально-технического обеспечения | Head of Logistics (yevsey) |
| обязательный периодический медосмотр лётного, диспетчерского и инженерно-технического состава | flight physicals (Согласно Army Regulation 40-501 существует четыре класса медицинского освидетельствования (Army Class physicals): Class I, Class II, Class III, Class IV . Для профотбора ИТС обычно Class III physical. Для гражданских, которых привлекают ВС США на контрактной основе (DAC), действуют, если не требуется также пройти армейский медосмотр, нормативы Федерального управления гражданской авиации (FAA), согласно которым они проходят медосвидетельствование, по результату прохождения которого выдается свидетельство; существует три класса: FAA first class/second class/third class medical certificate. army.mil solitaire) |
| Организация НАТО по производству и материально-техническому обеспечению зенитного ракетного комплекса ХОК | NATO HAWK Production and Logistics Organisation |
| Организация НАТО по техническому обеспечению и снабжению | NATO Maintenance and Supply Organisation |
| Организация НАТО по техническому обеспечению и снабжению | NATO Maintenance and Supply Organisation (NAMSO) |
| Организация НАТО по управлению разработкой, производством и материально-техническим обеспечением европейского истребителя | NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Organization (yevsey) |
| Организация по производству и материально-техническому обеспечению НАТО | NATO Production and Logistics Organisation |
| Организация по производству и материально- техническому обеспечению НАТО | NATO Production and Logistics Organisation (NPLO) |
| отдел военно-технического обеспечения | Division of Defence Support |
| первичный медосмотр лётного, диспетчерского и инженерно-технического состава | initial flight physical (для ИТС обычно Class III physical solitaire) |
| Программа Европейского союза в целях технического содействия странам СНГ и Монголии | EU programme of Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States |
| Программа Европейского союза в целях технического содействия странам СНГ и Монголии | TACIS programme |
| Программа Европейского союза в целях технического содействия странам СНГ и Монголии | EU programme of Technical Assistance for the CIS and Mongolia |
| пункт материально-технического обеспечения | forward operating base (Yeldar Azanbayev) |
| Технический центр Штаба ВГК ОВС НАТО в Европе | SHAPE Technical Centre |
| Технический центр Штаба ВПК ОВС НАТО в Европе | SHAPE Technical Centre (STC) |
