Terms for subject NATO containing страны

Russian	English
ведущая страна	Lead Nation
государственные органы стран НАТО	Allied national authorities (Yeldar Azanbayev)
группы, осуществляющие таможенный досмотр на границе и на территории страны	border and inland customs control teams (Yeldar Azanbayev)
Инициатива по сотрудничеству стран Юго-Восточной Европы	Southeast Europe Cooperative Initiative
Комитет начальников военно-медицинских служб стран НАТО	COMEDS (yevsey)
Комитет начальников военно-медицинских служб стран НАТО	Committee of the Chiefs of Military Medical Services in NATO (yevsey)
контактные страны	contact countries (yevsey)
координирующая страна	Framework Nation (myhajlyk99)
Меморандум о взаимопонимании по вопросам поддержки принимающей страны	Memorandum of Agreement on Host Nation Support (yevsey)
миссия по патрулированию воздушного пространства стран Балтии	Baltic Air Policing mission (AMlingua)
Общевойсковой координационный комитет по поддержке принимающей страны	JHNSSC (Yeldar Azanbayev)
Общевойсковой координационный комитет по поддержке принимающей страны	Joint HNS Steering Committee (Yeldar Azanbayev)
Объединённый совет ВС стран НАТО	JSB (Yeldar Azanbayev)
Объединённый совет ВС стран НАТО	Joint Service Board (Yeldar Azanbayev)
Организация стран-экспортеров нефти	Organisation of Petroleum Exporting Countries
поддержка войск страной их дислокации	Host Nation Support
поддержка страны пребывания	Host Nation Support (yevsey)
поддержка страны пребывания войск	Host Nation Support (HNS)
Программа Европейского союза в целях технического содействия странам СНГ и Монголии	EU programme of Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States
Программа Европейского союза в целях технического содействия странам СНГ и Монголии	TACIS programme
Программа Европейского союза в целях технического содействия странам СНГ и Монголии	EU programme of Technical Assistance for the CIS and Mongolia
программа оценки боевых возможностей частей и подразделений для стран-партнёров НАТО	Operational Capabilities Concept (Павел Николаевич)
руководитель оборонного ведомства страны	Chief of Defence
Совет стран Балтийского моря	Council of the Baltic Sea States
страна-бенефициар	beneficiary country (Yeldar Azanbayev)
страна-бенефициарий	beneficiary country (Yeldar Azanbayev)
страна, выделившая войска	Troop Contributing Nation
страна, выделившая войска	contributing country
страна, выделившая войска, не являющаяся членом НАТО	Non-NATO Troop-Contributing Nation
страна, выделившая войска, не являющаяся членом НАТО	Non-NATO Troop-Contributing Nation (NNTCN)
страна дислокации войск	host nation
страна, не входящая в НАТО	non-NATO country (yevsey)
страна-получатель	beneficiary country (Yeldar Azanbayev)
страна-участница	member-country
страны ближнего зарубежья	near-abroad countries
страны большой семёрки	G7
страны НАТО	NATO countries (В.И.Макаров)
страны НАТО	the Atlantic community
страны НАТО	NATO states (He gains tremendous leverage with the West in doing so and allows his military time to set conditions for a much more rapid build-up and attack against Ukraine or NATO states in the future understandingwar.org 4uzhoj)
страны переходного периода	transitional states
Центрально-Европейская инициатива и Процесс сотрудничества стран Юго-восточной Европы	Central European Initiative and South Eastern Europe Co-operation Process
Экономическое сотрудничество стран Черноморского бассейна	Black Sea Economic Co-operation