Terms for subject NATO containing система

Russian	English
автоматизированная система боевого управления	Automated Command and Control System (Yeldar Azanbayev)
Автоматизированная система командования, управления и информации НАТО	NATO Automated Command, Control and Information System (yevsey)
автоматизированная система обнаружения	automated target detection (Yeldar Azanbayev)
автоматизированная система управления	Automated Command and Control System (Yeldar Azanbayev)
автоматизированная система управления	automated command & control system (АСУ; ACCS; Сводный глоссарий Совета Россия–НАТО по сотрудничеству 2011 masay)
автоматизированная система управления переброской и передвижениями ОВС НАТО в Европе	Allied Deployment and Movement System
автоматизированная система управления силами	automated command and control system (Yeldar Azanbayev)
автоматическая информационная система управления	Automated Command and Control Information System
Агентство НАТО по обслуживанию систем связи и информации	NATO CIS Services Agency (NCSA yevsey)
Агентство по руководству системой воздушного НАТО оперативного управления	NATO ACCS Management Agency (NACMA)
Агентство по руководству системой воздушного оперативного управления НАТО	NATO ACCS Management Agency
Агентство по системе сбора и использования тактической информации НАТО	BICES (yevsey)
Агентство по системе сбора и использования тактической информации НАТО	NATO Battlefield Information Collection and Exploitation System Agency (yevsey)
Агентство по управлению системой воздушного командования и управления НАТО	NACMA (yevsey)
Агентство по управлению системой воздушного командования и управления НАТО	NATO Air Command and Control System Management Agency (yevsey)
Агентство по эксплуатации и обеспечению систем связи и информации НАТО	NATO CIS Operating and Support Agency
Агентство по эксплуатации и обеспечению систем связи и информации НАТО	NATO CIS Operating and Support Agency (NACOSA)
анализ осуществимости проекта по созданию системы противоракетной обороны	Missile Defence Feasibility Study (yevsey)
воздушная система оперативного управления	Air Command and Control System
Всемирная географическая система координат	WGRS (Yeldar Azanbayev)
Всемирная географическая система координат	World Geographic Reference System (Yeldar Azanbayev)
дезорганизация системы управления противника	command and control warfare (Yeldar Azanbayev)
день введения конвойной системы	K-day (Yeldar Azanbayev)
единая система истребования и выдачи материальных средств для ВС	military standard requisitioning & issue procedure (Yeldar Azanbayev)
заместитель помощника генерального секретаря по управлению информационно-технологическими системами и средствами связи	DASG for Information, Communication, Technology Management (yevsey)
зенитная ракетная система	missile defence weapon system (Yeldar Azanbayev)
информационная система автоматизированного управления	ACCIS (Yeldar Azanbayev)
информационная система автоматизированного управления	Automated Command and Control Information System (Yeldar Azanbayev)
категория управления системой вооружения	weapon control status (Yeldar Azanbayev)
категория управления системой комплексом	weapon control status (Yeldar Azanbayev)
контрактная система комплектования	contract recruitment (Yeldar Azanbayev)
лазерная система целеуказания	laser designation system (Yeldar Azanbayev)
мажоритарно пропорциональная система	majority-proportional basis
модульная система поддержки и интеграции учения	Modular Exercise Support and Integration System (Yeldar Azanbayev)
начальник Школы систем связи и информации НАТО	Commandant of the NCISS (yevsey)
Объединённая группа планирования учебной подготовки по системе связи и информации НАТО	NATO CIS Joint Training Planning Group (yevsey)
Объединённая система противовоздушной обороны НАТО	NATO Integrated Air Defence System (yevsey)
объединённая система связи НАТО	NATO Integrated Communications System (NICS)
Организация по управлению системой воздушного командования и управления	NACMO (yevsey)
Организация по управлению системой воздушного командования и управления	NATO Air Command and Control System Management Organization (yevsey)
поэтапная система планирования вооружений	Phased Armaments Programme Systems (smovas)
развитая система	extensive network (dimock)
система автоматического опознавания	AIS (Yeldar Azanbayev)
система автоматического опознавания	Automatic Identification Systems (Yeldar Azanbayev)
система воздушного командования и управления	ACCS (Yeldar Azanbayev)
система воздушного наблюдения за наземной обстановкой	AGS (Yeldar Azanbayev)
система воздушного наблюдения за наземной обстановкой	air-ground surveillance capability (Yeldar Azanbayev)
система воздушных перебросок на ТВД	intra-theatre airlift system (Yeldar Azanbayev)
система дальнего воздушного радиолокационного обнаружения и управления	Airborne Warning and Control System
система дальнего радиолокационного обнаружения и управления	AWACS (Yeldar Azanbayev)
система дальнего радиолокационного обнаружения и управления	Airborne Warning and Control System (Yeldar Azanbayev)
система двойного ключа	dual-key arrangement
система двойного командования	dual-key arrangement
система доставки бестарного топлива	BFDS (Yeldar Azanbayev)
система доставки бестарного топлива	bulk fuel delivery system (Yeldar Azanbayev)
система командования, управления и информации НАТО	NATO Command, Control and Information System
система командования, управления и информации НАТО	NATO Command, Control and Information System (NCCIS)
система комплектования вооружённых сил	armed forces manning system (Yeldar Azanbayev)
система лазерного целеуказания	laser target designation system (Yeldar Azanbayev)
система международной безопасности	international security system (Yeldar Azanbayev)
Система наблюдения НАТО за наземной обстановкой	Alliance Ground Surveillance (Yeldar Azanbayev)
Система наблюдения НАТО за наземной обстановкой	AGS (Yeldar Azanbayev)
система ограничения подвижности	mobility denial system (Yeldar Azanbayev)
система опознавания свой-чужой	Identification friend or foe
спутниковая система определения координат	global positioning system
система оружия "Энфилд" для подавления массовых беспорядков	ARWEN Launcher (Yeldar Azanbayev)
система ПВО Североамериканского континента	North American Air Defence System (США и Канады)
система периодического планирования вооружений	Periodic Armaments Planning System
Система планирования разработки обычных вооружений	Conventional Armaments Planning System (yevsey)
система подачи бестарного топлива	BFDS (Yeldar Azanbayev)
система подачи бестарного топлива	bulk fuel delivery system (Yeldar Azanbayev)
система предотвращения столкновений	CAS (Yeldar Azanbayev)
система предотвращения столкновений	collision avoidance system (Yeldar Azanbayev)
Система развёртывания и перевозок НАТО	Allied Deployment and Movement System
Система развёртывания и перевозок НАТО	ADAMS
Система развёртывания и перевозок НАТО	Allied Deployment & Movement System
Система раннего предупреждения о ракетном нападении	Ballistic Missile Early Warning System (yevsey)
Система расширенной противовоздушной обороны	Extended Air Defence System (yevsey)
Система сбора и использования тактической информации	Battlefield Information Collection and Exploitation System (yevsey)
Система североевропейского трубопровода	North European Pipeline System
система сигнализации по обеспечению контроля воздушного движения	air traffic signalling system (Yeldar Azanbayev)
система спутниковой навигации Джи-Пи-Эс	Global Positioning System (Yeldar Azanbayev)
система среднемасштабной противовоздушной обороны на широком фронте	Medium Extended Air Defence System
система стратегического планирования межвидовых операций	joint strategic planning system (Yeldar Azanbayev)
Система трубопроводов в Центральной Европе	Central European Pipeline System (Yeldar Azanbayev)
система трубопроводов в Центральной Европе	CEPS (Yeldar Azanbayev)
система трубопроводов в Центральной Европе	Central Europe Pipeline System
Система трубопроводов НАТО	NATO Pipeline System (yevsey)
система управления войсками	command and control structure (Yeldar Azanbayev)
Система управления и обмена информацией Партнёрства в реальном времени	Partnership Real-Time Information Management and Exchange System (yevsey)
Система управления и обмена информацией Партнёрства в реальном времени	PRIME (yevsey)
система управления информацией по вооружениям	AIMS (Yeldar Azanbayev)
система управления информацией по вооружениям	Armaments Information Management System (Yeldar Azanbayev)
система управления общими материальными средствами	Common Item Materiel Management (yevsey)
система управления общими материальными средствами	COMMIT (yevsey)
система управления силами	command and control structure (Yeldar Azanbayev)
система управления складами	warehouse management system (Yeldar Azanbayev)
система управления хранилищами	warehouse management system (Yeldar Azanbayev)
системы и комплексы вооружений	arms and weapons systems (Yeldar Azanbayev)
системы оружия и военной техники	weapon and equipment systems (Yeldar Azanbayev)
Системы связи и информации	CIS (yevsey)
Системы связи и информации	Communications and Information Systems (yevsey)
системы связи и информационные системы	Communications and Information Systems
системы спутниковой связи	system ground terminal
Совместная рабочая группа по системам электроники и коммуникации	JCEWG (Joint Communications-Electronic Working Group)
Универсальная система обмена радиолокационными данными Евроконтроля	ASTERIX (Yeldar Azanbayev)
Универсальная система обмена радиолокационными данными Евроконтроля	All-Purpose Structured EUROCONTROL Radar Information Exchange (Yeldar Azanbayev)
Школа систем связи и информации НАТО	NCISS (yevsey)
Школа систем связи и информации НАТО	NATO Communications and Information Systems School (yevsey)