Terms for subject NATO containing с

Russian	English
академия сил по борьбе с наркотиками	Anti-Narcotics Force Academy (Пакистан Yeldar Azanbayev)
бинокль с антибликовым покрытием линз	anti-glare binoculars (Yeldar Azanbayev)
боевая техника, подлежащая транспортировке вместе с личным составом	mobility equipment (Yeldar Azanbayev)
борьба с наркотиками	combating drugs (Yeldar Azanbayev)
борьба с наркоугрозой	counter-narcotics (Yeldar Azanbayev)
борьба с незаконным оборотом наркотиков	combating drug trafficking (Yeldar Azanbayev)
борьба с незаконным оборотом наркотиков	combating drugs (Yeldar Azanbayev)
борьба с незаконными вооружёнными формированиями	counter-insurgency warfare (Yeldar Azanbayev)
борьба с пиратством	counter-piracy (Yeldar Azanbayev)
борьба с распространением оружия массового уничтожения	counter-proliferation (Yeldar Azanbayev)
борьба с терроризмом	combating terrorism (Yeldar Azanbayev)
Бюро по связям с Европейским отделением ООН и ГАТТ	Office for Liaison with the European Office of the United Nations and GATT
взаимодействие с гражданскими структурами	civil-military cooperation
взлёт с кратчайшим пробегом	maximum performance take-off (Yeldar Azanbayev)
взрыватель с установкой на неизвлекаемость	anti-handling fuse (Yeldar Azanbayev)
взрыватель с химическим замедлителем	chemical-retarder fuse (Yeldar Azanbayev)
Военный подготовительный комитет с экспертами по ПРО ТВД	Military Preparatory Committee Reinforced on Theatre Missile Defence (yevsey)
Военный подготовительный комитет с экспертами по разведке	Military Preparatory Committee reinforced on Intelligence (yevsey)
Военный подготовительный комитет с экспертами по учениям и подготовке	Military Preparatory Committee Reinforced on Exercise and Training (yevsey)
высадка досмотровой группы на борт с согласия капитана	compliant boarding operation (Yeldar Azanbayev)
высадка с вертолёта	LZ operation
груз с химическими веществами	chemical cargo (Yeldar Azanbayev)
доставка грузов на корабль и с корабля вертолётом	VERTREP (Побеdа)
доставка грузов с корабля на корабль вертолётом	VERTREP (Побеdа)
заявление с просьбой о вступлении в ЕС	application for membership
Исполнительный руководящий комитет СРН по "Экспериментальному проекту по обучению работников из Афганистана и Центральной Азии методам борьбы с незаконным оборотом наркотиков"	Executive Steering Committee on "The NRC Pilot Project on Counter-Narcotics Training of Afghan and Central Asian Personnel" (yevsey)
Кодекс практики по расследованию преступлений, связанных с пиратством и вооружённым разбоем против судов	Code of Practice for the Investigation of the Crimes of Piracy and Armed Robbery against Ships (Yeldar Azanbayev)
конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства	SUA (Yeldar Azanbayev)
Контактная группа по борьбе с пиратством у побережья Сомали	CGPCS (Yeldar Azanbayev)
меры по борьбе с радиоэлектронным противодействием	Electronic Counter-Countermeasures
непосредственная поддержка с воздуха	CAS (Yeldar Azanbayev)
непосредственная поддержка с воздуха	close air support (Yeldar Azanbayev)
непосредственное соприкосновение с противником	close-quarters combat (Yeldar Azanbayev)
огонь прямой наводкой – с закрытых огневых позиций	fire direct – indirect
операция по блокаде с моря бывшей Югославии	SHARP GUARD
операция по борьбе с морским пиратством	anti-piracy operation (Yeldar Azanbayev)
оружие останавливающего действия с регулируемой скоростью полёта пули	velocity-adjusting launcher (Yeldar Azanbayev)
отдел по осуществлению проекта по борьбе с пиратством	Counter-Piracy Project Implementation Unit (Yeldar Azanbayev)
партнёр с расширенными возможностями	enhanced opportunity partner (4uzhoj)
План индивидуального партнёрства с НАТО	IPAP (Челядник Евгений)
план по осуществлению Программы по борьбе с пиратством	CPP (Yeldar Azanbayev)
план по осуществлению Программы по борьбе с пиратством	Counter-Piracy Programme Implementation Plan (Yeldar Azanbayev)
присутствие с целью сдерживания	deterrent presence (Yeldar Azanbayev)
программа ИМО по борьбе с пиратством	IMO Counter-Piracy Programme (Yeldar Azanbayev)
программа по борьбе с незаконным оборотом наркотиков в Центральной Азии	CADAP (Yeldar Azanbayev)
программа по борьбе с незаконным оборотом наркотиков в Центральной Азии	Central Asia Drug Action Programme (Yeldar Azanbayev)
работа с гражданскими властями и населением	civil affairs operation (Yeldar Azanbayev)
связи с гражданскими организациями	civil affairs (Yeldar Azanbayev)
снаряд с керамическими поражающими элементами	ceramic shards projectile (Yeldar Azanbayev)
снимать с должности	discharge from the post
соглашение о взаимодействии и сотрудничестве таможенных служб в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ	agreement on customs cooperation against illicit trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances (Yeldar Azanbayev)
соглашение о связях с гражданскими властями	civil affairs agreement (Yeldar Azanbayev)
Специальная рабочая группа по стрелковому оружию, легкому вооружению и борьбе с минами	Ad Hoc Working Group on Small Arms and Light Weapons and Mine Action (yevsey)
Специальная рабочая группа СЕАП по глобальной гуманитарной борьбе с минами	EAPC Ad Hoc Working Group on Global Humanitarian Mine Action (yevsey)
специальное оборудование для работы с боеприпасами	APE (Yeldar Azanbayev)
специальное оборудование для работы с боеприпасами	ammunition peculiar equipment (Yeldar Azanbayev)
тайник с оружием	weapon cache (Yeldar Azanbayev)
террористические акты с применением спор сибирской язвы	anthrax attacks (Yeldar Azanbayev)
террористический акт с применением химического оружия	chemical attack (Yeldar Azanbayev)
учёт лиц, работающих с изъятыми предметами	chain of custody (Yeldar Azanbayev)