Terms for subject NATO containing пиратство

Russian	English
акт пиратства и вооружённого разбоя против судов	act of piracy and armed robbery against ships (пиратское нападение на суда и корабли с применением оружия Yeldar Azanbayev)
борьба с пиратством	counter-piracy (Yeldar Azanbayev)
Джибутийский кодекс поведения, касающийся пресечения пиратства и вооружённого разбоя против судов в западной части Индийского океана и Аденском заливе	Code of Conduct concerning the repression of piracy and armed robbery against ships in the Western Indian Ocean and the Gulf of Aden (Yeldar Azanbayev)
инициатива по разработке технологий противодействия пиратству	Counter-Piracy Technology Initiative (Yeldar Azanbayev)
Кодекс практики по расследованию преступлений, связанных с пиратством и вооружённым разбоем против судов	Code of Practice for the Investigation of the Crimes of Piracy and Armed Robbery against Ships (Yeldar Azanbayev)
Контактная группа по борьбе с пиратством у побережья Сомали	CGPCS (Yeldar Azanbayev)
наиболее эффективные методы предотвращения актов пиратства в Аденском заливе и у берегов Сомали	Best Management Practices For Protection Against Somalia Based Piracy (Yeldar Azanbayev)
операция по борьбе с морским пиратством	anti-piracy operation (Yeldar Azanbayev)
отдел по осуществлению проекта по борьбе с пиратством	Counter-Piracy Project Implementation Unit (Yeldar Azanbayev)
план по осуществлению Программы по борьбе с пиратством	CPP (Yeldar Azanbayev)
план по осуществлению Программы по борьбе с пиратством	Counter-Piracy Programme Implementation Plan (Yeldar Azanbayev)
программа ИМО по борьбе с пиратством	IMO Counter-Piracy Programme (Yeldar Azanbayev)
противодействие пиратству	counter-piracy (Yeldar Azanbayev)
руководство для собственников, операторов, капитанов и экипажей судов по предотвращению и пресечению актов пиратства и вооружённого разбоя против судов	guidance to shipowners and ship operators, shipmasters and crews on preventing and suppressing piracy and armed robbery against ships (Yeldar Azanbayev)
судебное преследование подозреваемых в пиратстве лиц	criminal prosecution of suspected pirates (Yeldar Azanbayev)
уголовная ответственность за пиратство	criminalization of piracy (Yeldar Azanbayev)