| Russian | English |
| батальон защиты от РХБЯ оружия | CBRN Defence Battalion (yevsey) |
| борьба с распространением оружия массового уничтожения | counter-proliferation (Yeldar Azanbayev) |
| Главная военно-политическая группа по вопросам распространения оружия | Senior Political-Military Group on Proliferation |
| Группа высокого уровня по защите оружия | Senior Level Weapons Protection Group |
| Договор о нераспространении ядерного оружия | Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (1968) |
| Договор о нераспространении ядерного оружия | Nuclear Nonproliferation Treaty |
| заместитель помощника генерального секретаря по политике в области оружия массового уничтожения | DASG for Weapons of Mass Destruction Policy (yevsey) |
| зона, свободная от оружия | Weapons Free Zone |
| Конвенция о запрещении химического оружия | Chemical Weapons Convention (1993 г.) |
| Общие принципы НАТО по вопросам распространения оружия массового уничтожения | Alliance Policy Framework on Proliferation of Weapons of Mass Destruction (yevsey) |
| объект по хранению оружия | weapons storage site (Yeldar Azanbayev) |
| оперативно-тактическое ядерное оружие | operational-tactical nuclear weapons (Yeldar Azanbayev) |
| оружие массового поражения | Weapons of Mass Destruction (ОМП) |
| оружие менее летального действия | less-lethal weapons (Yeldar Azanbayev) |
| оружие останавливающего действия с регулируемой скоростью полёта пули | velocity-adjusting launcher (Yeldar Azanbayev) |
| полное название: Договор между СССР и США об ограничении подземных испытаний ядерного оружия | Threshold Test Ban Treaty (1974 г.) |
| полное название: Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой | Partial Test Ban Treaty |
| пункт сбора оружия | weapons collection point (Yeldar Azanbayev) |
| Пункты проверки точности аппаратуры слежения и оружия военно-морских сил НАТО | NATO Naval Forces Sensors and Weapons Accuracy Check Sites (yevsey) |
| пункты проверки точности датчиков и оружия | NATO Naval Forces Sensors and Weapons Accuracy |
| пункты проверки точности датчиков и оружия военно-морских сил НАТО | NATO Naval Forces Sensors and Weapons Accuracy Check Sites |
| радиологическое, химическое, биологическое и ядерное оружие | Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Weapons (yevsey) |
| район размещения войск и оружия | cantonment area (Yeldar Azanbayev) |
| система оружия "Энфилд" для подавления массовых беспорядков | ARWEN Launcher (Yeldar Azanbayev) |
| системы оружия и военной техники | weapon and equipment systems (Yeldar Azanbayev) |
| снижение боеспособности ядерного оружия | nuclear weapon degradation (Yeldar Azanbayev) |
| сочетание оружия летального и нелетального действия | lethal-nonlethal coordination (Yeldar Azanbayev) |
| Специальная рабочая группа по вопросам нераспространения оружия массового уничтожения | Ad Hoc Working Group on Proliferation Issues (yevsey) |
| Специальная рабочая группа по стрелковому оружию, легкому вооружению и борьбе с минами | Ad Hoc Working Group on Small Arms and Light Weapons and Mine Action (yevsey) |
| Специальная рабочая группа СЕАП по стрелковому оружию и легкому вооружению | EAPC Ad Hoc Working Group on Small Arms and Light Weapons (yevsey) |
| Специальная руководящая группа по оружию массового уничтожения | Ad Hoc Steering Group on Weapons of Mass Destruction (yevsey) |
| тайник с оружием | weapon cache (Yeldar Azanbayev) |
| террористический акт с применением химического оружия | chemical attack (Yeldar Azanbayev) |
| Центр по оружию массового уничтожения | Weapons of Mass Destruction Centre (Yeldar Azanbayev) |
| ядерное, биологическое и химическое оружие | Nuclear, Biological and Chemical Weapons |
| ядерное оружие малой дальности | Short-Range Nuclear Forces |
| ядерные силы, оснащённые оружием малой дальности | Short-Range Nuclear Forces |
