| Russian | English |
| Автоматизированная система командования, управления и информации НАТО | NATO Automated Command, Control and Information System (yevsey) |
| Агентство НАТО по консультациям, командованию и управлению | NATO Consultation, Command and Control Agency |
| Агентство НАТО по консультациям, командованию и управлению | NATO Consultation, Command and Control Agency (NC3A) |
| Агентство по управлению системой воздушного командования и управления НАТО | NACMA (yevsey) |
| Агентство по управлению системой воздушного командования и управления НАТО | NATO Air Command and Control System Management Agency (yevsey) |
| Верховное главное командование ОВС НАТО в Европе | Allied Command Europe |
| Верховное главное командование ОВС НАТО на Атлантике | Allied Command Atlantic |
| Верховное командование ОВС НАТО в Центральной Европе | Allied Command Central Europe (Serho) |
| войска, переданные под оперативное командование или в оперативное подчинение командования ОВС НАТО | NATO assigned forces (в мирное время) |
| генеральный директор Агентства НАТО по консультациям, командованию и управлению | General Manager of the NATO C3 Agency (yevsey) |
| главное командование / главнокомандующий НАТО | Major NATO Command/Commander |
| главное командование НАТО | Major NATO Command |
| главное командование НАТО | Major NATO Command (MNC) |
| Главное командование ОВВС НАТО на СЗЕ ТВД | Allied Air Forces Northwestern Europe |
| Главное командование ОВВС НАТО на СЗЕ ТВД | Allied Air Forces Northwestern Europe (AIRNORTHWEST) |
| Главное командование ОВВС НАТО на ЦЕ ТВД | Allied Air Forces Central Europe |
| Главное командование ОВВС НАТО на ЦЕ ТВД | Allied Air Forces Central Europe (AIRCENT) |
| Главное командование ОВВС НАТО на ЮЕ ТВД | Allied Air Forces Southern Europe |
| Главное командование ОВВС НАТО на ЮЕ ТВД | Allied Air Forces Southern Europe (AIRSOUTH) |
| Главное командование ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш | Allied Command Channel |
| Главное командование ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш | Allied Command Channel (ACCHAN) |
| Главное командование ОВС НАТО на СЕ ТВД | Allied Forces Northern Europe |
| Главное командование ОВС НАТО на СЗЕ ТВД | Allied Forces Northwestern Europe |
| Главное командование ОВС НАТО на ЦЕ ТВД | Allied Forces Central Europe |
| Главное командование ОВС НАТО на ЮЕ ТВД | Allied Forces Southern Europe |
| главное подчинённое командование ОВС НАТО | Principal Major Subordinate Command |
| директор секретариата штаб-квартиры НАТО по консультациям, командованию и управлению | Director of the NATO Headquarters C3 Staff (yevsey) |
| Командование ВМС НАТО в Неаполе | Allied Maritime Command Naples (Yeldar Azanbayev) |
| Командование ВС США в Европе | US European Command |
| Командование ДРЛО и управления авиацией НАТО | NATO Airborne Early Warning |
| Командование ДРЛО и управления авиацией НАТО | NATO Airborne Early Warning (NAEW) |
| командование и управление | C2 (command and control yevsey) |
| Командование компонентом военно-морских сил НАТО в Неаполе | Allied Maritime Component Command Naples (Yeldar Azanbayev) |
| Командование компонентом военно-морских сил НАТО в Неаполе | CC-MAR Naples (Yeldar Azanbayev) |
| Командование компонентом военно-морских сил НАТО в Нортвуде | CC-MAR Northwood (Yeldar Azanbayev) |
| Командование компонентом военно-морских сил НАТО в Нортвуде | Allied Maritime Component Command Northwood (Yeldar Azanbayev) |
| Командование морскими ВВС в зоне Средиземного моря | Maritime Air Forces Mediterranean |
| Командование НАТО по трансформации | ACT (Yeldar Azanbayev) |
| Командование НАТО по трансформации | Allied Command Transformation (yevsey) |
| Командование объединёнными ВМС НАТО в Северо-Западной Европе | Allied Naval Forces Northwestern Europe |
| Командование объединёнными ВМС НАТО на ЮЕ ТВД | Allied Naval Forces Southern Europe |
| Командование объединёнными ВМС НАТО на ЮЕ ТВД | Allied Naval Forces Southern Europe (NAVSOUTH) |
| Командование объединёнными военно-морскими силами НАТО в Южной Европе | Allied Naval Forces Southern Europe (Yeldar Azanbayev) |
| Командование объединёнными сухопутными силами НАТО в Южной Европе | Allied Land Forces Southern Europe (LANDSOUTH) |
| Командование объединёнными сухопутными силами НАТО на ЦЕ ТВД | Allied Land Forces Central Europe |
| Командование объединёнными сухопутными силами НАТО на ЦЕ ТВД | Allied Land Forces, Central Europe |
| Командование объединёнными сухопутными силами НАТО на ЦЕ ТВД | Allied Land Forces Central Europe (LANDCENT) |
| Командование объединёнными сухопутными силами НАТО на юге Центральной Европы | Allied Land Forces South Central Europe |
| Командование объединёнными сухопутными силами НАТО на ЮЕ ТВД | Allied Land Forces Southern Europe |
| командование ОВС НАТО | Command (PSC) |
| Командование ОВС НАТО в Брюнсуме | Allied Joint Force Command Brunssum (Yeldar Azanbayev) |
| Командование ОВС НАТО в Мадриде | Allied Force Command Madrid (Yeldar Azanbayev) |
| Командование ОВС НАТО в Неаполе | Allied Joint Force Command Naples (Yeldar Azanbayev) |
| Командование ОВС НАТО на подступах к Балтике | Allied Forces Baltic Approaches |
| Командование ОВС НАТО на подступах к Балтике | Allied Forces Baltic Approaches (BALTAP) |
| Командование по проведению специальных операций | Special Operations Command |
| Командование по трансформации объединённых вооружённых сил НАТО | Allied Command Transformation (AlexanderKayumov) |
| Командование по трансформации ОВС НАТО | Allied Command Transformation (AlexanderKayumov) |
| командование, управление и связь | command, control, communications |
| командование, управление, компьютеры, связь, разведка, наблюдение, рекогносцировка | C4ISR (Yeldar Azanbayev) |
| командование, управление, компьютеры, связь, разведка, наблюдение, рекогносцировка | command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance (Yeldar Azanbayev) |
| Командующий главным подчинённым командованием ОВС НАТО | Principal Major Subordinate Commander |
| командующий командованием объединёнными силами НАТО в Брюнсуме | Commander Allied Joint Force Command Brunssum (Yeldar Azanbayev) |
| командующий командованием объединёнными силами НАТО в Неаполе | Commander Allied Joint Force Command Naples (Yeldar Azanbayev) |
| командующий стратегическим командованием НАТО | Major NATO Commander (ВГК) |
| Комитет командования ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш | Channel Committee (CHANCOM) |
| Комитет командования ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш | Channel Committee |
| консультации, командование и управление | Consultation, Command and Control |
| Координационный совет по ТО стратегических командований | Bi-SC LCB (Yeldar Azanbayev) |
| Координационный совет по ТО стратегических командований | Bi-SC Logistic Coordination Board (Yeldar Azanbayev) |
| Медицинская консультативная группа стратегических командований | Bi-SC Medical Advisory Group (Yeldar Azanbayev) |
| медицинская консультативная группа стратегических командований | Bi-SC Medical Advisory Group (Yeldar Azanbayev) |
| медицинская консультативная группа стратегических командований | Bi-SC MEDAG (Yeldar Azanbayev) |
| общевойсковое командование | Combined Arms Command |
| Объединённое командование НАТО в Неаполе | Allied Joint Force Command Naples (yevsey) |
| объединённое командование тыла | Combined Army Support Command |
| Объединённое стратегическое командование | Joint Strategic Command (Yeldar Azanbayev) |
| Объединённое тактическое авиационное командование | Allied Tactical Air Force (ОТАК) |
| оперативное командование | operative command |
| организация боевого управления, командование, управление, связь и разведка | BMC3I (Yeldar Azanbayev) |
| организация боевого управления, командование, управление, связь и разведка | Battle Management, Command, Control, Communications and Intelligence (Yeldar Azanbayev) |
| Организация НАТО по консультациям, командованию и управлению | NATO Consultation, Command and Control Organisation |
| Организация НАТО по консультациям, командованию и управлению | NATO Consultation, Command and Control Organisation (NA3O) |
| Организация по управлению системой воздушного командования и управления | NACMO (yevsey) |
| Организация по управлению системой воздушного командования и управления | NATO Air Command and Control System Management Organization (yevsey) |
| SOCC-P2 – Special Operations Component Command Planning Process процесс планирования операций компонентным командованием сил специальных операций | SOCC-P2 (Nu Zdravstvuy) |
| секретариат штаб-квартиры НАТО по консультациям, командованию и управлению | NATO Headquarters Consultation, Command and Control Staff |
| секретариат штаб-квартиры НАТО по консультациям командованию и управлению | NATO Headquarters Consultation, Command and Control Staff (NHQC3S) |
| система воздушного командования и управления | ACCS (Yeldar Azanbayev) |
| система двойного командования | dual-key arrangement |
| система командования, управления и информации НАТО | NATO Command, Control and Information System |
| система командования, управления и информации НАТО | NATO Command, Control and Information System (NCCIS) |
| Совет НАТО по консультациям, командованию и управлению | NATO Consultation, Command and Control Board |
| Совет НАТО по консультациям, командованию и управлению | NATO Consultation, Command and Control Board (NC3B) |
| Стратегическое авиационное командование | Strategic Air Command (САК) |
| Стратегическое командование НАТО по операциям | ACO (Yeldar Azanbayev) |
| Стратегическое командование НАТО по операциям | Allied Command Operations (yevsey) |
| тактическое командование военно-воздушными силами | air force tactical command (Yeldar Azanbayev) |
| форум стратегических командований по перевозкам и транспорту | Bi-SC M&T Forum (Yeldar Azanbayev) |
| форум стратегических командований по перевозкам и транспорту | Bi-SC Movement and Transportation Forum (Yeldar Azanbayev) |
| Штаб командования компонентом ВМС НАТО в Неаполе | Allied Forces Maritime Component Command HQ Naples (Yeldar Azanbayev) |
