Terms for subject NATO containing за

Russian	English
контроль за обычными вооружениями	Conventional Arms Control (yevsey)
мины, сбрасываемые за борт	jettisoned mines (Yeldar Azanbayev)
наблюдение за минно-заградительными действиями	minewatching (Yeldar Azanbayev)
наблюдение за минной обстановкой	minewatching (Yeldar Azanbayev)
наблюдение за ситуацией	situation monitoring (dimock)
наблюдение за состоянием здоровья военнослужащих при развёртывании войск	Deployment Health Surveillance (r313)
офицер, отвечающий за военно-морской контроль над торговым судоходством	naval control of shipping officer (Yeldar Azanbayev)
руководство по уходу за моряками, подвергшимися нападению пиратов	Guidelines for Post-Piracy Care of Seafarers (Yeldar Azanbayev)
Руководящий комитет НАТО по наблюдению за наземной обстановкой	Alliance Ground Surveillance Steering Committee (yevsey)
силы, следующие за СВС	follow-on follow-up force to IFOR
система воздушного наблюдения за наземной обстановкой	AGS (Yeldar Azanbayev)
система воздушного наблюдения за наземной обстановкой	air-ground surveillance capability (Yeldar Azanbayev)
Система наблюдения НАТО за наземной обстановкой	Alliance Ground Surveillance (Yeldar Azanbayev)
Система наблюдения НАТО за наземной обстановкой	AGS (Yeldar Azanbayev)
уголовная ответственность за пиратство	criminalization of piracy (Yeldar Azanbayev)