Terms for subject NATO containing для

Russian	English
автомаслозаправщик для автобронетанковой техники	armoured vehicle oiler (Yeldar Azanbayev)
альтернативное топливо для газовых турбин	alternative turbine fuel (Yeldar Azanbayev)
дым для защиты от лазерного излучения	laser protection smoke (Yeldar Azanbayev)
единая система истребования и выдачи материальных средств для ВС	military standard requisitioning & issue procedure (Yeldar Azanbayev)
запрещённая для полётов зона	No-Fly Zone
зона, запретная для вооружений	weapons exclusion zone (Yeldar Azanbayev)
зона, ограниченная для операций	Restricted Operations Zone
инициатива НАТО для Юго-Восточной Европы	NATO's South East Europe Initiative (Yeldar Azanbayev)
использование ресурсов вооружённых сил и гражданской обороны для оказания помощи при ЧС	Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Assistance (Yeldar Azanbayev)
лагерь для интернированных гражданских лиц	civilian internee camp (Yeldar Azanbayev)
Международный уголовный трибунал для бывшей Югославии	International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (Yeldar Azanbayev)
мобильное оборудование для ремонта трубопроводов	mobile pipeline repair equipment (Yeldar Azanbayev)
оборудование для стационарной санитарной обработки	clinical decontamination equipment (Yeldar Azanbayev)
пена на водной основе для подавления массовых беспорядков	aqueous riot control foam (Yeldar Azanbayev)
покрывало для больных и раненых	casualty blanket (Yeldar Azanbayev)
пояс для страховки при подъёме и спуске	climbing and rapelling harness (Yeldar Azanbayev)
прикладные технологии для боевых машин	applied vehicle technology (Yeldar Azanbayev)
программа оценки боевых возможностей частей и подразделений для стран-партнёров НАТО	Operational Capabilities Concept (Павел Николаевич)
программное обеспечение НАТО для оптимизации ресурсов	Allied Command Resource Optimization Software System (Yeldar Azanbayev)
реестр НАТО для регистрации коммерческих и государственных предприятий	NCAGE (smovas)
руководство для собственников, операторов, капитанов и экипажей судов по предотвращению и пресечению актов пиратства и вооружённого разбоя против судов	guidance to shipowners and ship operators, shipmasters and crews on preventing and suppressing piracy and armed robbery against ships (Yeldar Azanbayev)
Силы для Косово	Kosovo Force (Yeldar Azanbayev)
система оружия "Энфилд" для подавления массовых беспорядков	ARWEN Launcher (Yeldar Azanbayev)
создать условия для	create conditions for (dimock)
специальное оборудование для работы с боеприпасами	APE (Yeldar Azanbayev)
специальное оборудование для работы с боеприпасами	ammunition peculiar equipment (Yeldar Azanbayev)
топливо для газотурбин	aviation turbine fuel (Yeldar Azanbayev)
топливо для турбореактивных двигателей	aviation turbine fuel (Yeldar Azanbayev)
устройство для подъёма скалолазания	ascender (Yeldar Azanbayev)