Terms for subject NATO containing О,О

Russian	English
базовое соглашение о заказе	BOA (Yeldar Azanbayev)
базовое соглашение о заказе	basic ordering agreement (Yeldar Azanbayev)
данные о дате и времени	date-time group
полное название Договор между СССР и США о подземных ядерных взрывах в мирных целях	Peaceful Nuclear Explosion Treaty (1976 г.)
Договор о Евроатоме	Treaty establishing the European Atomic Energy Community
Договор о Европейском союзе	Treaty on European Union (1997)
Договор о Европейском союзе	TEU (1992)
Договор о Европейском союзе	Maastricht Treaty (1992)
Договор о Европейском союзе	Amsterdam Treaty (1997)
Договор о ЕОУС	Treaty establishing the European Coal and Steel Community
Договор о ЕОУС	Paris Treaty (18 апреля 1951 г.)
Договор о ЕС	EEC Treaty
Договор о ЕС	Rome Treaty
Договор о ЕС	EC Treaty
Договор о ЕЭС	EEC Treaty
Договор о ЕЭС	Rome Treaty
Договор о ЕЭС	EC Treaty
Договор о нераспространении ядерного оружия	Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (1968)
Договор о нераспространении ядерного оружия	Nuclear Nonproliferation Treaty
Договор о пороговом запрещении испытаний	Threshold Test Ban Treaty
Договор о слиянии	Merger Treaty (8 апреля 1965 г.)
Договор о слиянии	Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (8 апреля 1965 г.)
Договор о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений	Strategic Arms Reduction Talks
Договор о частичном запрещении испытаний	Partial Test Ban Treaty
Договор о ядерных взрывах в мирных целях	Peaceful Nuclear Explosion Treaty
договорённости о прекращении огня	cease-fire violation (Yeldar Azanbayev)
договорённость о порядке пересечения государственной границы	border crossing arrangement (Yeldar Azanbayev)
ежедневное донесение о местоположении	daily position report (Yeldar Azanbayev)
заявление с просьбой о вступлении в ЕС	application for membership
Инициатива о сотрудничестве по использованию воздушного пространства	CAI (Cooperative Airspace Initiative PX_Ranger)
Инициатива о сотрудничестве по использованию воздушного пространства	Cooperative Airspace Initiative (yevsey)
информация о движении авиации дружественных войск	Friendly Air Movement Message
Исполнительный руководящий комитет Совета Россия-НАТО по "Инициативе о сотрудничестве по использованию воздушного пространства"	Cooperative Airspace Initiative Executive Steering Committee (yevsey)
Конвенция о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ	Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (Yeldar Azanbayev)
конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства	SUA (Yeldar Azanbayev)
Конвенция о запрещении противопехотных мин	Anti-Personnel Mine Ban Convention (Yeldar Azanbayev)
Конвенция о запрещении химического оружия	Chemical Weapons Convention (1993 г.)
Конвенция о статусе беженца	Convention relating to the Status of Refugees (28 июля 1951 г.)
Меморандум о взаимопонимании по вопросам поддержки принимающей страны	Memorandum of Agreement on Host Nation Support (yevsey)
Меморандум о взаимопонимании по стратегическим воздушным перевозкам	Memorandum of Understanding on Strategic Airlift (yevsey)
нарушение соглашения о прекращении огня	cease-fire violation (Yeldar Azanbayev)
обмен данными о воздушной обстановке	ASDE (Yeldar Azanbayev)
обмен данными о воздушной обстановке	Air Situation Data Exchange (Yeldar Azanbayev)
общие договорённости о размещении заказов	basic ordering arrangements (Yeldar Azanbayev)
оповещение о введении в действие	Activation Warning
Основополагающий акт о взаимных отношениях, сотрудничестве и безопасности	Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security (yevsey)
полное название: Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой	Partial Test Ban Treaty
приказ о введении в действие	Activation Order
решение о присуждении контракта	award decision (Yeldar Azanbayev)
сбор информации о воздушной обстановке	Air Picture Data Collection (Yeldar Azanbayev)
сведения о боевых возможностях выделенных частей и подразделений	mission capability statement (Yeldar Azanbayev)
Система раннего предупреждения о ракетном нападении	Ballistic Missile Early Warning System (yevsey)
соглашение о взаимодействии и сотрудничестве таможенных служб в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ	agreement on customs cooperation against illicit trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances (Yeldar Azanbayev)
Соглашение о партнёрстве и сотрудничестве между ЕС и Российской Федерацией	Partnership and Co-operation Agreement between EU and Russian Federation
соглашение о порядке пересечения государственной границы	border crossing arrangement (Yeldar Azanbayev)
Соглашение о поставках и взаимном обслуживании	Acquisition and Cross-Servicing Agreement
соглашение о связях с гражданскими властями	civil affairs agreement (Yeldar Azanbayev)
соглашение о совместных продажах	Joint Sales Agreement (Yeldar Azanbayev)
соглашение о статусе войск	Status of Forces Agreement
сообщение о готовности войск	force preparation (в войсках НАТО)
Стамбульская инициатива о сотрудничестве	ICI (yevsey)
Стамбульская инициатива о сотрудничестве	Istanbul Cooperation Initiative (yevsey)
уведомление о начале движения	notice to move