Terms for subject NATO containing group

English	Russian
Ad Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping	специальная группа по сотрудничеству в поддержании мира
Ad Hoc Steering Group on Weapons of Mass Destruction	Специальная руководящая группа по оружию массового уничтожения (yevsey)
Ad Hoc Working Group on Proliferation Issues	Специальная рабочая группа по вопросам нераспространения оружия массового уничтожения (yevsey)
Ad Hoc Working Group on Small Arms and Light Weapons and Mine Action	Специальная рабочая группа по стрелковому оружию, легкому вооружению и борьбе с минами (yevsey)
Advisory Group for Aerospace Research and Development	консультативная группа по аэрокосмическим исследованиям и разработкам
aircraft carrier battle group	авианосная ударная группа (АУГ)
amphibious group	группа морского десанта (Yeldar Azanbayev)
Atlantic Policy Advisory Group	Консультативная группа по вопросам атлантической политики
battle rhythm of the Coordination Group	режим боевой работы Координационной группы (Yeldar Azanbayev)
Bi-SC Medical Advisory Group	медицинская консультативная группа стратегических командований (Yeldar Azanbayev)
Bi-SC Medical Advisory Group	Медицинская консультативная группа стратегических командований (Yeldar Azanbayev)
Canada-US Regional Planning Group	Региональная канадско-американская группа планирования
Central Army Group, Central Europe	Центральная группа армий в Центральной Европе
Coordination Group	координационная группа (Yeldar Azanbayev)
Coordination Group	КГ (Yeldar Azanbayev)
date-time group	данные о дате и времени
Defence Research Group	Группа военных исследований
Division Support Group	дивизионная группа обеспечения
EAPC Ad Hoc Working Group on Global Humanitarian Mine Action	Специальная рабочая группа СЕАП по глобальной гуманитарной борьбе с минами (yevsey)
EAPC Ad Hoc Working Group on Small Arms and Light Weapons	Специальная рабочая группа СЕАП по стрелковому оружию и легкому вооружению (yevsey)
EUROGROUP Informal Group of NATO European	неофициальная группа министров обороны европейских
EUROGROUP Informal Group of NATO European Defence Ministers	неофициальная группа министров обороны европейских государств-членов НАТО
EURO/NATO Training Group	Группа боевой подготовки ЕВРО / НАТО
EURO/NATO Training Group	Группа боевой подготовки ЕВРО / НАТО (ENTG)
Executive Working Group	Исполнительная рабочая группа
Expert Group on Civil Emergency Preparedness and Disaster Relief	Экспертная группа по гражданской чрезвычайной готовности и оказанию помощи в чрезвычайных ситуациях (yevsey)
Group of National Directors on Codification	Группа руководителей национальных ведомств по кодификации (yevsey)
Group on Nuclear Weapons	Группа по ядерным вооружениям
group transit	следование в составе конвоя (Yeldar Azanbayev)
group transit speed	общая скорость движения конвоя (Yeldar Azanbayev)
helicopter mine-sweeping group	вертолётная тральная группа (Yeldar Azanbayev)
High Level Group	группа высокого уровня
Independent European Programme Group	Независимая группа по европейским программам
Joint Consultative Group	Объединённая консультативная группа
Joint Logistic Support Group	межвидовая группа по ТО (Yeldar Azanbayev)
Kosovo Security Assistance Group	Группа оказания содействия безопасности в Косово (Yeldar Azanbayev)
Life Cycle Management Group	Группа управления жизненным циклом вооружения и военной техники (Yeldar Azanbayev)
Mediterranean Cooperation Group	Группа средиземноморского сотрудничества
military advisory group	военная консультативная группа (Yeldar Azanbayev)
Military Committee Working Group	Рабочая группа Военного комитета НАТО (yevsey)
Military Oceanography Group	Группа военной океанографии (yevsey)
Missile Defence Project Group	Проектная группа противоракетной обороны (работает над анализом осуществимости проекта по созданию системы ПРО и активной эшелонированной ПРО на театре военных действий yevsey)
mobile support group	мобильная группа тылового обеспечения (Yeldar Azanbayev)
Movement and Transportation Advisory Group	Консультативная группа по перевозкам и транспорту
Movement and Transportation Group	Группа по перевозкам и транспорту (yevsey)
NATO Airforce Armaments Group	Группа по вооружениям военно-воздушных сил НАТО (yevsey)
NATO Army Armaments Group	Группа по вооружениям сухопутных сил НАТО (NAAG)
NATO Army Armaments Group	Группа по вооружениям сухопутных сил НАТО
NATO CIS Joint Training Planning Group	Объединённая группа планирования учебной подготовки по системе связи и информации НАТО (yevsey)
NATO Industrial Advisory Group	Консультативная промышленная группа НАТО (yevsey)
NATO Naval Armaments Group	Группа по вооружениям ВМС НАТО
NATO Naval Armaments Group	Группа по вооружениям ВМС НАТО (NNAG)
NATO Naval Armaments Group	Группа по вооружениям военно-морских сил НАТО (yevsey)
NATO Training Group	Группа НАТО по боевой подготовке
NATO Training Group	Группа НАТО по боевой подготовке (NTG)
NATO Training Group	Группа учебной подготовки НАТО (yevsey)
NATO-Ukraine Joint Working Group on Defence Reform	Совместная рабочая группа НАТО-Украина по военной реформе
naval augmentation group	корабельная группа наращивания охранения конвоя (Yeldar Azanbayev)
Northern Army Group Central Europe	Северная группа армий СГА на ЦЕ ТВД
Nuclear Planning Group	Группа ядерного планирования
Operational Group	оперативная группа (ОГ)
OSCE Minsk Group	минская группа
Pirate Action Group	пиратский отряд (Yeldar Azanbayev)
Pirate Action Group	группа пиратских судов (Yeldar Azanbayev)
Policy Coordination Group	Группа координации политики
Provisional Policy Coordination Group	Временная группа координации политики
Rear Support Group	группа тылового прикрытия
RF Russian Federation MOD Operational Group at SHAPE	оперативная группа МО РФ при Штабе ВГК ОВС НАТО в Европе
RF Russian Federation MOD Operational Group at SHAPE	ОГ МО РФ при Штабе ВГК ОВС НАТО в Европе
Senior Defence Group on Proliferation	Главная военная группа по вопросам распространения вооружений
Senior Level Weapons Protection Group	Группа высокого уровня по защите оружия
Senior Political-Military Group on Proliferation	Главная военно-политическая группа по вопросам распространения оружия
Special Consultative Group	специальная консультативная группа
Standing NATO Maritime Group	постоянное оперативное соединение объединённых ВМС НАТО (PX_Ranger)
Standing NATO Maritime Group One	Постоянное оперативное соединение объединённых военно-морских сил НАТО на Атлантике (Yeldar Azanbayev)
Standing NATO Maritime Group Two	Постоянное оперативное соединение объединённых военно-морских сил НАТО в Средиземном море (Yeldar Azanbayev)
TACON Communications Group	группа тактического управления и связи
task group	рабочая группа
terrorist group	террористическая группировка (dimock)
underway replenishment group	группировка кораблей пополнения запасов на ходу (Yeldar Azanbayev)
Western European Armaments Group	Западноевропейская группа по вооружениям
Working Group on Defence Reform and Cooperation	Рабочая группа по военным реформам и сотрудничеству (Yeldar Azanbayev)
Working Group on Operations, Plans and Communications	Рабочая группа по операциям, планированию и связи (Yeldar Azanbayev)
Working Group on the Terrorist Threat to the Euro-Atlantic Area	Рабочая группа по оценке террористической угрозы в евроатлантическом регионе (Yeldar Azanbayev)