| English | Russian |
| act of piracy and armed robbery against ships | акт пиратства и вооружённого разбоя против судов (пиратское нападение на суда и корабли с применением оружия Yeldar Azanbayev) |
| armed clash | вооружённое столкновение (dimock) |
| armed forces civilian | гражданский служащий вооружённых сил (Yeldar Azanbayev) |
| armed forces civilian | лицо гражданского персонала вооружённых сил (Yeldar Azanbayev) |
| armed forces manning system | система комплектования вооружённых сил (Yeldar Azanbayev) |
| armed non-state actor | вооружённый негосударственный субъект (Yeldar Azanbayev) |
| armed robbery against ships at anchor | вооружённый грабеж судов, стоящих на якоре (Yeldar Azanbayev) |
| armed robbery at sea | вооружённый грабеж на море (в территориальных водах государства Yeldar Azanbayev) |
| armed robbery at sea | вооружённый грабеж на море (Yeldar Azanbayev) |
| Code of Conduct concerning the repression of piracy and armed robbery against ships in the Western Indian Ocean and the Gulf of Aden | Джибутийский кодекс поведения, касающийся пресечения пиратства и вооружённого разбоя против судов в западной части Индийского океана и Аденском заливе (Yeldar Azanbayev) |
| Code of Practice for the Investigation of the Crimes of Piracy and Armed Robbery against Ships | Кодекс практики по расследованию преступлений, связанных с пиратством и вооружённым разбоем против судов (Yeldar Azanbayev) |
| Commander-in-chief of the Russian Federation Armed Forces | Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами Российской Федерации (Yeldar Azanbayev) |
| Conventional Armed Forces in Europe Treaty | Договор об обычных вооружённых силах в Европе (Yeldar Azanbayev) |
| democratisation of Armed Forces | демократизация вооружённых сил |
| guidance to shipowners and ship operators, shipmasters and crews on preventing and suppressing piracy and armed robbery against ships | руководство для собственников, операторов, капитанов и экипажей судов по предотвращению и пресечению актов пиратства и вооружённого разбоя против судов (Yeldar Azanbayev) |
| Law of Armed Conflict | международное право в период вооружённых конфликтов (Yeldar Azanbayev) |
| NATO-Russia Information, Consultation and Training Centre for the Resettlement of Military Personnel Due for Discharge or Discharged from the Russian Federation Armed Forces | Информационно-консультационный и учебный Центр социальной адаптации военнослужащих, увольняемых и уволенных в запас из Вооружённых Сил Российской Федерации "РоссияНАТО" (yevsey) |
| NATO-Russia Information, Consultation and Training Centre for the Resettlement of Military Personnel Due for Discharge or Discharged from the Russian Federation Armed Forces | Информационно-консультационный и учебный Центр социальной адаптации военнослужащих, увольняемых и уволенных в запас из Вооружённых Сил Российской Федерации "Россия–НАТО" (yevsey) |
| Verification Centre of the Armed Forces | Центр верификации вооружённых сил |
