Terms for subject Electrical engineering containing ход

Russian	English
авто фонарь заднего хода	reversing lamp
авто фонарь заднего хода	backup lamp
асинхронный ход	loss of synchronism (MichaelBurov)
асинхронный ход	asynchronous run
в режиме холостого хода	idle (MichaelBurov)
диод свободного хода	freewheeling diod (Харламов)
защита синхронной машины от асинхронного хода	protection against pole slipping
защита от асинхронного хода	antihunting relay (MichaelBurov)
защита от асинхронного хода	anti-hunting relay (MichaelBurov)
защита от асинхронного хода	anti hunting relay (MichaelBurov)
защита генератора от асинхронного хода	pole slipping protection
испытание на холостом ходу	open circuit test (MichaelBurov)
испытание на холостом ходу	no load test (MichaelBurov)
испытания на перенапряжение в режиме холостого хода	no load overvoltage test (MichaelBurov)
испытания электрической Мишины с нагрузкой холостого хода	light-load tests
кривая обратного хода петли гистерезиса	recoil curve
ЛЭП на холостом ходу	open transmission line
мощность на холостом ходу	no load power (MichaelBurov)
мощность на холостом ходу	noload power (MichaelBurov)
мощность на холостом ходу	open circuit power (MichaelBurov)
мощность на холостом ходу	open-circuit power (MichaelBurov)
мощность на холостом ходу	no-load power (MichaelBurov)
мощность холостого хода	open-circuit power (MichaelBurov)
мощность холостого хода	open circuit power (MichaelBurov)
мощность холостого хода	noload power (MichaelBurov)
мощность холостого хода	no load power (MichaelBurov)
напряжение на холостом ходу	idling voltage (MichaelBurov)
напряжение на холостом ходу	idle voltage (MichaelBurov)
напряжение на холостом ходу	no-load voltage (MichaelBurov)
напряжение на холостом ходу	noload voltage (MichaelBurov)
напряжение на холостом ходу	open-circuit voltage (MichaelBurov)
напряжение холостого хода	noload voltage (MichaelBurov)
напряжение холостого хода	idling voltage (MichaelBurov)
напряжение холостого хода	no-load voltage (MichaelBurov)
напряжение холостого хода	open-circuit voltage (MichaelBurov)
напряжение холостого хода	idle voltage (в фотоэлектрической системе Харламов)
обратный ход	release travel (приводного элемента)
обратный ход	return stroke (пилообразного напряжения)
обратный ход	flyback (электронного луча)
обратный ход	backlash
ограничитель обратного хода	backstop (якоря реле)
опыт холостого хода	open circuit test (MichaelBurov)
опыт холостого хода	no load test (MichaelBurov)
относительная длительность обратного хода	retrace ratio (луча)
отношение эдс холостого хода к ускорению подвижной системы	force factor (электромеханического преобразователя)
Период наблюдения за ходом испытания	Tobs (Test Observation Period (EN 61000 Dimash)
подвесная машина для точечной сварки, снабжённая клещами с радиальным ходом электродов	plier spot welder
полный ход	total travel (приводного элемента)
потери в режиме холостого хода	no load loss (MichaelBurov)
потери холостого хода	NLL (No Load Loss Lancelote)
потери холостого хода	no load loss (MichaelBurov)
работа на холостом ходу	open circuit operation (MichaelBurov)
работа на холостом ходу	open-circuit operation (MichaelBurov)
работа на холостом ходу	no load operation (MichaelBurov)
работающий на холостом ходу	open-circuited
режим холостого хода	open circuit operation (MichaelBurov)
режим холостого хода	no load operation (MichaelBurov)
реле защиты от асинхронного хода	antihunting relay (MichaelBurov)
реле защиты от асинхронного хода	anti hunting relay (MichaelBurov)
реле защиты от асинхронного хода	anti-hunting relay (MichaelBurov)
реле, реагирующее на синхронные качания и асинхронный ход	power swing relay
релейная защита от асинхронного хода	out of step relay protection (MichaelBurov)
релейная защита от асинхронного хода	OOS relay protection (MichaelBurov)
релейная защита от асинхронного хода	out-of-step protection (MichaelBurov)
релейная защита от асинхронного хода	OOS protection (MichaelBurov)
релейная защита от асинхронного хода	out-of-step relay protection (MichaelBurov)
релейная защита от асинхронного хода	OOS (MichaelBurov)
РЗ от асинхронного хода	OOS protection (MichaelBurov)
РЗ от асинхронного хода	out-of-step relay protection (MichaelBurov)
РЗ от асинхронного хода	out of step relay protection (MichaelBurov)
РЗ от асинхронного хода	OOS relay protection (MichaelBurov)
РЗ от асинхронного хода	OOS (MichaelBurov)
с правым ходом	right-hand
синусоидальное напряжение холостого хода	sinusoidal no-load voltage (ROGER YOUNG)
скальчатый насос с переменным ходом скалки	variable-stroke plunger pump
скорость в режиме холостого хода	no-load speed
совместный ход	wipe (контактов)
совместный ход пары контактов после их соприкосновения	contact follow-up
теодолитные ходы	theodolite traverse (геодез.)
ток на холостом ходу	open-circuit current (MichaelBurov)
ток на холостом ходу	no load current (MichaelBurov)
ток на холостом ходу	noload current (MichaelBurov)
ток на холостом ходу	open circuit current (MichaelBurov)
ток на холостом ходу	no-load current (MichaelBurov)
ток при холостом ходе	noload current (MichaelBurov)
ток при холостом ходе	open circuit current (MichaelBurov)
ток при холостом ходе	open-circuit current (MichaelBurov)
ток при холостом ходе	no load current (MichaelBurov)
ток холостого хода	idle idling current
ток холостого хода	noload current (MichaelBurov)
управляемый ход	controlled running (см. ГОСТ Р 50030.4.2-2012 ssn)
характеристика хода клапана	valve stroke characteristic (турбины)
характеристика холостого хода	unloaded characteristic (ХХХ)
характеристика холостого хода	open circuit characteristic
характеристика холостого хода	unload characteristic (ХХХ)
характеристика холостого хода	no-load saturation curve
характеристика холостого хода	open-circuit characteristic (ХХХ)
характеристика холостого хода	no-load characteristic (ХХХ)
ход сервомотора на открытие клапана	opening stroke
ход пилообразного напряжения	stroke of sawtooth voltage
ход якоря	armature stroke (электромагнита)
ход якоря	armature clearance (реле)
ход якоря реле	relay armature travel
холостой ход	open circuit (MichaelBurov)
холостой ход	no load operation (MichaelBurov)
холостой ход	open circuit operation (MichaelBurov)
холостой ход	no load (MichaelBurov)
холостой ход	noload (MichaelBurov)
частота вращения в режиме холостого хода / х.х. / ХХ	no-load rpm (MichaelBurov)
частота вращения в режиме холостого хода / х.х. / ХХ	no load rpm (MichaelBurov)
частота вращения в режиме холостого хода / х.х. / ХХ	noload rpm (MichaelBurov)
частота вращения холостого хода	no-load speed