| Russian | English |
| активный фильтр | active front end (alenaz16) |
| аналоговый антиалиазинговый фильтр | Analog Anti-Alias Filter (Artjaazz) |
| вентиляционный фильтр | vent screen (Secretary) |
| входной фильтр реле для защиты от высокочастотных и высоковольтных помех | transient filter |
| выхлопной фильтр предохранителя | fuse muffler |
| выхлопной фильтр стреляющего предохранителя | explosion-fuse muffler |
| выхлопной фильтр стреляющего предохранителя | explosion fuse discharge filter |
| выходной фильтр | exit filter (Pothead) |
| грубый фильтр | brute-force filter |
| двойной Т-образный фильтр | two-mesh filter |
| двойной Т-образный фильтр | twin-tee filter |
| заградительный фильтр | surge absorber |
| заграждающий фильтр | bandrejection filter (MichaelBurov) |
| заграждающий фильтр | band rejection filter (MichaelBurov) |
| закупорка масляного фильтра | clogging of oil screen |
| ионообменный фильтр | ion exchange filter |
| кварцевый фильтр | quartz-crystal filter |
| кварцованный полосовой фильтр | bandpass crystal filter |
| комбинированный фильтр симметричных составляющих | phase sequence mixing network |
| максимальный полосовой фильтр с плоской характеристикой | maximum flat bandpass filter |
| мостовой Т-образный фильтр | bridged T-filter |
| насос для отсасывания из фильтра | filter pump |
| настроенный резонансный фильтр | tuned filter |
| неперестраиваемый фильтр-реактор с тиристорным управлением | fixed-filter thyristor-controlled reactor |
| низкочастотный избирательный фильтр | low-pass selective network |
| низкочастотный фильтр | high cut filter (MichaelBurov) |
| ограничивающий фильтр нижних частот | low limiting filter |
| полоса пропускания фильтра | bandpass |
| полоса пропускания фильтра | filter bandpass |
| полоснозаграждающий фильтр | bandrejection filter (MichaelBurov) |
| полоснозаграждающий фильтр | band rejection filter (MichaelBurov) |
| полоснозаграждающий фильтр | rejection filter |
| полосовой заградительный фильтр | bandrejection filter (MichaelBurov) |
| полосовой заградительный фильтр | band-rejection filter (MichaelBurov) |
| полосовой режекторный фильтр | bandrejection filter (MichaelBurov) |
| полосовой режекторный фильтр | band rejection filter (MichaelBurov) |
| помехозащитный фильтр | interference protection filter (XtalMag) |
| пылеуловитель с матерчатыми фильтрами | baghouse |
| режекторный фильтр | band-elimination circuit |
| респираторный фильтр | respiratory filter (Irina Verbitskaya) |
| сглаживающий фильтр | snubber (напр., RC цепочка Enote) |
| сглаживающий фильтр с достоянным запаздыванием | fixed-lag smoother |
| сетевой фильтр | mains filter (gorbulenko) |
| сетевой фильтр | power filter |
| схема фильтра симметричных составляющих | sequence filter network |
| торсионный фильтр | torsional filter (BabaikaFromPechka) |
| трёхслойный фильтр | trio-bed filter |
| универсальный фильтр | allpass filter (MichaelBurov) |
| универсальный фильтр | all pass filter (MichaelBurov) |
| универсальный фильтр | all-pass filter (MichaelBurov) |
| усилитель с полосовым фильтром | bandpass amplifier |
| фазовый фильтр | all pass filter (MichaelBurov) |
| фазовый фильтр | universal filter (MichaelBurov) |
| фазовый фильтр | allpass filter (MichaelBurov) |
| фазоопережающий фильтр | phase-lead circuit |
| фазоопережающий фильтр | phase-advance circuit |
| фильтр 2T-RC | bridged T-filter |
| фильтр верхних частот | high frequency filter (MichaelBurov) |
| фильтр верхних частот | filter that passes high frequency signals (MichaelBurov) |
| фильтр верхних частот | HPF (MichaelBurov) |
| фильтр верхних частот | high-pass filter (ФВЧ) |
| фильтр воздухозабора | inlet air filter unit |
| фильтр встраиваемый под основание преобразователя | footprint filter (natal4ik10) |
| фильтр высоких частот | filter that passes high frequency signals (MichaelBurov) |
| фильтр высоких частот | HPF (MichaelBurov) |
| фильтр высоких частот | high frequency filter (MichaelBurov) |
| фильтр высших гармоник с активными связями | resistivity bridge harmonic filter |
| фильтр-затемнитель | glass dimmer |
| фильтр-насос | filter pump |
| фильтр нижних частот | LPF (MichaelBurov) |
| фильтр нижних частот | high cut filter (MichaelBurov) |
| фильтр нижних частот | filter that passes low frequency signals (MichaelBurov) |
| фильтр нижних частот | low frequency filter (MichaelBurov) |
| фильтр нижних частот | low-pass filter (ФНЧ) |
| фильтр низких частот | filter that passes low frequency signals (MichaelBurov) |
| фильтр низких частот | LPF (MichaelBurov) |
| фильтр низких частот | low frequency filter (MichaelBurov) |
| фильтр низких частот | high cut filter (MichaelBurov) |
| фильтр низкого давления | low-head filter |
| фильтр цепи обратной связи | feedback filter |
| фильтр постоянной | constant-m network |
| фильтр предварительной очистки | pre-filter |
| фильтр присоединения | connector filter |
| фильтр присоединения | Coupling Filter (O_Ren) |
| фильтр, пропускающий сигналы с частотами выше граничной частоты | high-pass filter (MichaelBurov) |
| фильтр, пропускающий сигналы с частотами выше граничной частоты | filter that passes high frequency signals (MichaelBurov) |
| фильтр, пропускающий сигналы с частотами выше граничной частоты | high frequency filter (MichaelBurov) |
| фильтр, пропускающий сигналы с частотами выше граничной частоты | high pass filter (MichaelBurov) |
| фильтр, пропускающий сигналы с частотами выше граничной частоты | HPF (MichaelBurov) |
| фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты | high-cut filter (MichaelBurov) |
| фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты | low frequency filter (MichaelBurov) |
| фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты | filter that passes low frequency signals (MichaelBurov) |
| фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты | low pass filter (MichaelBurov) |
| фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты | high cut filter (MichaelBurov) |
| фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты | low-pass filter (MichaelBurov) |
| фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты | LPF (MichaelBurov) |
| фильтр с заданной частотной характеристикой | reactive equalizer |
| фильтр с перемешиванием слоя на тарелках | mix-bed filter |
| фильтр с полосой пропускания тональных частот и постоянного тока | dc and voice pass filter |
| фильтр с прямоугольной характеристикой | sharp cutoff filter |
| фильтр с Т-образным оконцеванием | mid-series terminated filter |
| комбинированный фильтр симметричных составляющих | sequence network |
| фильтр симметричных составляющих | phase sequence network |
| фильтр электромагнитных шумов | electromagnetic noise filter (Liliya R.) |
| цепной фильтр | iterated network |
| цифровой сглаживающий фильтр | data-smoothing filter |
| частотно-избирательныйчастотно-селективный фильтр | frequency-selective filter |
| частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более высоких частот | high-cut filter (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более высоких частот | filter that passes low frequency signals (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более высоких частот | low frequency filter (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более высоких частот | low-pass filter (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более высоких частот | high cut filter (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более высоких частот | low pass filter (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более высоких частот | LPF (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более низких частот | high-pass filter (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более низких частот | high frequency filter (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более низких частот | filter that passes high frequency signals (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более низких частот | high pass filter (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более низких частот | HPF (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу пропускания выше заданной частоты среза | high frequency filter (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу пропускания выше заданной частоты среза | filter that passes high frequency signals (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу пропускания выше заданной частоты среза | high-pass filter (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу пропускания выше заданной частоты среза | high pass filter (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу пропускания выше заданной частоты среза | HPF (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза | filter that passes low frequency signals (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза | high cut filter (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза | high-cut filter (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза | low frequency filter (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза | low pass filter (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза | low-pass filter (MichaelBurov) |
| частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза | LPF (MichaelBurov) |
