Terms for subject Electrical engineering containing устройство

Russian	German
вводно-распределительное устройство	Eingangsschaltanlage (ВВладимир)
включающее устройство реле времени	Zeitschaltwerk
встроенное устройство ручного управления	eingebaute Handbetätigungseinheit eines Fernschalters
дифференциальное защитное устройство	FI-Schutzschalter (TanjaMD)
дифференциальное защитное устройство	FI-Schalter (TanjaMD)
дифференциальное защитное устройство	Fehlerstromschutzschalter (управляемое дифференциальным (остаточным) током, УЗО−Д TanjaMD)
задающее устройство	Sollwertschieber (Орманн)
защитное устройство	Schutzorgan (Штейнке А.)
защитное устройство от тока перегрузки	Überstrom-Schutzeinrichtung (Лорина)
защитное устройство по дифференциальному току	Reststromschutzgerät (RCD, residual current protective device dolmetscherr)
командные устройства	Kommandoanlagen
коммутационное устройство	Schaltgerät
комплектное распределительное устройство	Leistungsschalteranlage (YuriDDD)
крепёжное устройство	Befestigungsmittel
молниеотводное устройство	Blitzschutzanlage (Лорина)
напольное вводное устройство	Bodenzugangseinheit
напольное устройство для подключения	Bodeneinbaueinheit
напряжение автоматического размыкания контактов устройства дифференциального тока при неисправности вспомогательного источника питания	Ausschaltspannung der Hilfsenergieversorgung einer im Fehlerfall automatisch ausschaltenden Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
напряжение на выходе зарядного устройства	Ladegerät- Ausgangsspannung (Andrey Truhachev)
неработающее устройство, прибор	Kaltgerät (art_fortius)
низковольтное комплектное устройство	MCC (Brücke)
низковольтное устройство комплектное распределения и управления	Schaltgerätekombination (IEC 61439 – ГОСТ IEC 61439-1-2013 wikipedia.org Andrey Kholmogorow)
объединённое коммутационное устройство	integriertes Schaltgerät
одноразовое соединительное устройство с прокалыванием изоляции	nicht wiederverwendbare Durchdringverbindung
одноразовое устройство соединения проводников скручиванием	nicht wiederverwendbare Drehklemme
ответвительное устройство	Abzweiganlage
открытое распределительное устройство	offene Schaltanlage
передаточное устройство с контактными кольцами	Schleifringübertrager (YuriDDD)
переключающее устройство	Schaltvorrichtung (Andrey Truhachev)
положение устройства РПН	Stufenstellung (РПН = регулирование под нагрузкой am)
полупроводниковое коммутационное устройство	Halbleiter-Schaltgerät
Распределительное устройство	Spannungsverteiler (Weissbier1961)
распределительное устройство для внутренних инженерных сетей	Hausverteiler (Artyschok)
распределительное устройство среднего напряжения	Mittelspannungsschaltanlage (q-gel)
слаботочное устройство	Kaltgerät (Enotte)
соединительное устройство	Verbindungsmaterial
соединительное устройство с прокалыванием изоляции	Durchdringverbindung
соединительное устройство с прокалыванием изоляции многоразового применения	wiederverwendbare Durchdringverbindung
средство/устройство защиты, связанное с системой со схемой управления	steuerungstechnische Schutzeinrichtung (Schumacher)
тип распределительного устройства	Schaltanlagenbauart (Лорина)
УЗО-устройство защитного отключения	RCD LS (viasim)
УЗО = устройство защитного отключения	FI-Schalter (Etwas)
устройство выдержки времени	Verzögerungseinrichtung
Устройство дифференциального тока	FI-Schutzschalter (Brücke)
устройство дифференциального тока	Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
устройство дифференциального тока без вспомогательного источника питания	Fehlerstrom-Schutzeinrichtung ohne Hilfsenergieversorgung
устройство дифференциального тока с выдержкой времени	verzögerte Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
устройство дифференциального тока с преднамеренной выдержкой времени	Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit absichtlicher Verzögerung
устройство дифференциального тока с самовозвратом	Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit Rückstellung
устройство дифференциального тока со вспомогательным источником питания	Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit Hilfsenergieversorgung
устройство дифференциального тока со свободным расцеплением	Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit Freiauslösung
устройство дифференциального тока, функционально зависимое от линейного напряжения	funktionell von der Netzspannung abhängige Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
устройство дифференциального тока, функционально независимое от линейного напряжения	funktionell von der Netzspannung unabhängige Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
устройство для бандажирования пучков кабелей	Kabelbinder (Nilov)
устройство для защиты сети	Netzschutzeinrichtung (Лорина)
устройство заливки	Vergussanlage (смолой или лаком электронных компонентов Silent_Bob)
устройство защитного отключения	FI-Schutzschalter (ikar)
устройство защитного отключения	FI-Schalter (TanjaMD)
устройство защитного отключения	Fehlerstromschutzschalter (Sayonar)
устройство защитного отключения	Einrichtung der Schutzabschaltung (Dimka Nikulin)
устройство защиты от короткого замыкания для устройства дифференциального тока	Kurzschluss-Schutzeinrichtung für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
устройство защиты от перегрузки для устройства дифференциального тока	Überlast-Schutzeinrichtung für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
устройство защиты от сверхтока для устройства дифференциального тока	Überstrom-Schutzeinrichtung für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
устройство компенсации реактивного тока	Blindstromkompensationsanlage (Dimka Nikulin)
устройство отключения	Trennvorrichtung (dolmetscherr)
устройство прямого пуска	Direktanlasser (Gernot)
устройство релейной защиты	Relaisschutzeinrichtung (Dimka Nikulin)
устройство соединения проводников скручиванием	Drehklemme
устройство соединения проводников скручиванием многоразового применения	wiederverwendbare Drehklemme
устройство электроснабжения	Stromversorgungseinrichtung (Лорина)
характеристика I2t коммутационного устройства	I2t-Kennlinie eines Schaltgeräts
штекерный разъём слаботочных устройств	Kaltgerätestecker (proz.com Enotte)
электрическое устройство искусственного затемнения с сенсорным управлением	Sensordimmer (promasterden)
электротехнические устройства	elektrotechnische Geräte (Лорина)
энергопринимающее устройство	energieübernehmende Einrichtung (Лорина)