| Russian | English |
| автотрансформатор в цепи трансформатора тока, с которого снимается оперативное напряжение реле прямого действия | tripping autotransformer |
| амперметр, работающий через трансформатор тока | current transformer operated ammeter |
| бак трансформатора | transformer trunk (Pothead) |
| баковый масляный трансформатор | tank transformer |
| блок генератор-трансформатор | generator-transformer unit |
| блок генератор-трансформатор | generator transformer (MichaelBurov) |
| блок генератор-трансформатор | generator-transformer installation |
| блочный трансформатор | unit-connected transformer, generator transformer (rafail) |
| бронированный трансформатор | ironclad transformer |
| бросок тока намагничивания в трансформаторе | transformer in-rush current |
| ввод трансформатора | transformer bushing (MichaelBurov) |
| ввод трансформатора | bushing of a transformer (MichaelBurov) |
| внешний токовый трансформатор | external current transformer (ssn) |
| возбуждение трансформатора | transformer excitation (agrabo) |
| вольтодобавочный трансформатор | voltage booster (ssn) |
| всеобщий трансформатор | general transformer (в теории переменным токов) |
| вспомогательный измерительный трансформатор | auxiliary instrument transformer (MichaelBurov) |
| вспомогательный изолирующий трансформатор контроля соединительных проводов | pilot supervision isolation transformer |
| вторичная обмотка трансформатора | S (обозначение на чертежах Ying) |
| вторичная обмотка трансформатора | secondary coil (MichaelBurov) |
| вторичная обмотка трансформатора | transformer secondary winding (MichaelBurov) |
| вторичная обмотка трансформатора | secondary winding (MichaelBurov) |
| вторичное напряжение трансформатора | transformer secondary voltage (MichaelBurov) |
| вторичное напряжение трансформатора | secondary voltage (MichaelBurov) |
| вторичные выводы трансформатора со стороны линии | line side secondary terminals (MichaelBurov) |
| вторичные выводы трансформатора со стороны линии | LSS terminals (MichaelBurov) |
| вторичные выводы трансформатора со стороны линии | LSS (MichaelBurov) |
| вторичные выводы трансформаторов со стороны линии | line side secondary terminals (MichaelBurov) |
| вторичные выводы трансформаторов со стороны линии | LSS terminals (MichaelBurov) |
| вторичные выводы трансформаторов со стороны нейтрали | neutral side secondary terminals (MichaelBurov) |
| вторичные выводы трансформаторов со стороны нейтрали | NSS terminals (MichaelBurov) |
| вторичные обмотки измерительного трансформатора | instrument transformer secondaries |
| входной трансформатор | incoming transformer (surpina) |
| выбор трансформатора | transformer selection (ssn) |
| силовой выпрямитель по схеме двойной звезды с междуфазным трансформатором | six-phase double-wye power rectifier circuit |
| силовой выпрямитель по схеме двойной звезды с междуфазным трансформатором | six-phase double-wye power rectifier circuit |
| высоковольтный трансформатор для рентгеновских установок | X-ray transformer |
| выходной трансформатор статического преобразователя | static converter output transformer |
| Выходной трансформатор строчной развёртки, FBT | fly back transformer (transu) |
| Выходной трансформатор строчной развёртки | fly back transformer (transu) |
| гармоники в кривой тока трансформатора тока | harmonics in current transformer |
| генерирующий трансформатор напряжения | voltage generating transformer (Pothead) |
| герметизированный трансформатор | encapsulated transformer (Syrira) |
| герметизированный трансформатор | sealed dry-type transformer |
| группа соединений обмоток трансформатора | phase displacement group |
| группа соединения трансформатора | transformer vector group (MichaelBurov) |
| группа соединения трансформатора | vector group (MichaelBurov) |
| двойной трансформатор | double transformer (igisheva) |
| двухобмоточный трансформатор | double-wound voltage transformer (напряжения) |
| двухобмоточный трансформатор напряжения | double-wound voltage transformer |
| действие трансформатора | transformer action (ssn) |
| дифференциальная защита трансформатора с торможением | transformer biased differential protection |
| дифференциальная токовая защита трансформатора, включённая на ток нейтрали и фазные токи первичной обмотки | restricted transformer earth fault protection (MichaelBurov) |
| дифференциальная токовая защита трансформатора, включённая на ток нейтрали и фазные токи первичной обмотки | restricted earth fault protection of transformer (MichaelBurov) |
| дугогасящий заземляющий трансформатор | quenching transformer |
| ежовый трансформатор | hedgehog transformer (jagr6880) |
| задающий трансформатор статического преобразователя | static converter driving transformer |
| заземляющий трансформатор | earth fault current transformer (EFCT Zamatewski) |
| заземляющий трансформатор с соединением обмоток в зигзаг | zig-zag grounding transformer (sheetikoff) |
| заземлённый трансформатор напряжения | earthed voltage transformer (ssn) |
| защита трансформатора от КЗ | transformer fault protection |
| защита трансформатора от повреждения | transformer fault protection |
| защитный трансформатор | safety transformer (Мартин Воитель) |
| измерительный трансформатор напряжения | voltage measuring transformer (MichaelBurov) |
| измерительный трансформатор напряжения | measuring voltage transformer (MichaelBurov) |
| измерительный трансформатор с компенсацией | compensated instrument transformer (ssn) |
| изолирующий трансформатор | control-circuit transformer |
| изолирующий трансформатор | translator (morrison) |
| изолирующий трансформатор | control transformer |
| изолирующий трансформатор тока | ICT (Pothead) |
| индуктивность рассеяния трансформатора | transformer-leakage inductance |
| испытания силового трансформатора на перенапряжение без нагрузки | no load overvoltage test (MichaelBurov) |
| кабельный трансформатор | cable transformer (вовка) |
| кварцевый трансформатор | silica transformer (MichaelBurov) |
| кварценаполненный трансформатор | silica transformer (MichaelBurov) |
| класс точности трансформатора напряжения | voltage transformer accuracy class |
| класс точности трансформатора тока | current transformer accuracy class |
| колонковый трансформатор тока | post type current transformer (Киселев) |
| колончатый регулировочный трансформатор | CTVT (column-type variable transformer Vicomte) |
| Комбинированное устройство резистивного заземления нейтрали со вспомогательными силовыми трансформаторами | Combined Neutral Earthing Compensator, Neutral Earthing Resistor and Auxiliary transformers (Киселев) |
| комбинированный трансформатор тока | voltage-current combined transformer |
| комбинированный трансформатор тока и напряжения | potential-current transformer |
| компаунд трансформаторов | transformer components |
| компенсационный трансформатор | biassing transformer |
| компенсация коэффициента мощности трансформатора | power factor correction of the transformer (MichaelBurov) |
| компенсация коэффициента мощности трансформатора | transformer power factor correction (MichaelBurov) |
| контроль вторичных цепей трансформаторов тока | current transformer supervision |
| корпус трансформатора | transformer body (xakepxakep) |
| корпус трансформатора | transformer tank (MichaelBurov) |
| коэффициент мощности диэлектрических потерь изоляции трансформатора между обмотками ВН и НН | CHL (DRE) |
| Коэффициент полезного действия трансформаторов | efficiency output of transformer (Konstantin 1966) |
| коэффициент трансформации понижающего трансформатора | step-down ratio |
| коэффициент трансформации трансформатора | transformer ratio (MichaelBurov) |
| коэффициент трансформации трансформатора напряжения | voltage transformer transformation ratio |
| коэффициент трансформации трансформатора напряжения | potential transformer transformation ratio |
| коэффициент трансформации трансформатора тока | current transformer transformation ratio |
| коэффициент трансформаций понижающего трансформатора | step-down ratio |
| кратность насыщения трансформатора тока | current transformer saturation ratio |
| магистраль, отходящая от вторичной стороны трансформатора распределительной сети | secondary distribution main |
| магистраль, отходящая от вторичной стороны трансформатора распределительной сети | secondary distribution main |
| магистраль, питающая первичную сторону трансформатора распределительной сети | primary distribution main |
| магистраль, питающая первичную сторону трансформатора распределительной сети | primary distribution main |
| магнитопровод трансформатора | core of a transformer (MichaelBurov) |
| максимальная защита трансформатора | maximum transformer protection |
| маломощный трансформатор | wattage transformer |
| масло в верхней части бака трансформатора | top oil (Pothead) |
| масло в нижней части бака трансформатора | bottom oil (Pothead) |
| маслонаполненный трансформатор | oil filled transformer |
| маслоплотный трансформатор | oil-tight transformer (MichaelBurov) |
| мачтовый трансформатор | pole-top transformer |
| мгновенный источник для предварительного возбуждения трансформатора | DC flashing (sev.duglas) |
| междуфазный трансформатор | inter-phase transformer (MichaelBurov) |
| междуфазный трансформатор | dividing reactor (MichaelBurov) |
| междуфазный трансформатор | current-balancing reactor (MichaelBurov) |
| междуфазный трансформатор | current balancing reactor (MichaelBurov) |
| междуфазный трансформатор | paralleling reactor (MichaelBurov) |
| междуфазный трансформатор | inter phase transformer (MichaelBurov) |
| междуфазный трансформатор | Kuebler inductor (MichaelBurov) |
| межфазовый трансформатор | interphase transformer (электромагнитное устройство, дающее возможность работать параллельно двум или более группам вентильных приборов со смещённой по фазе коммутацией через индуктивную связь между обмотками, расположенными на одном магнитопроводе ssn) |
| микропроцессорная система анализа состояния трансформатора | microprocessor-based transformer analysis system |
| микропроцессорная система анализа состояния трансформатора | microprocessor-based transformer analysis system |
| миниатюрный трансформатор | wattage transformer |
| многообмоточный трансформатор | multi circuit transformer (MichaelBurov) |
| многообмоточный трансформатор | multi winding transformer (MichaelBurov) |
| многообмоточный трансформатор | multiple winding transformer (MichaelBurov) |
| многообмоточный трансформатор | multi-circuit transformer (MichaelBurov) |
| многообмоточный трансформатор | multi-winding transformer (MichaelBurov) |
| многофазный трансформатор с высокой реактивностью рассеяния | multiphase high-leakage reactance transformer |
| мощный трансформатор | power transformer (основной сети) |
| накальный трансформатор | filament supply transformer |
| накальный трансформатор | heater transformer |
| напряжение КЗ трансформатора | impedance voltage of a transformer (MichaelBurov) |
| напряжение КЗ трансформатора | impedance voltage (MichaelBurov) |
| напряжение короткого замыкания трансформатора | impedance voltage (MichaelBurov) |
| насыщающийся трансформатор тока | torque compensator |
| незаземлённый трансформатор напряжения | unearthed voltage transformer (ssn) |
| низковольтный трансформатор | low-volt transformer |
| номинальный коэффициент трансформации трансформатора | rated transformation ratio (MichaelBurov) |
| номинальный коэффициент трансформации трансформатора | nominal transformation ratio (MichaelBurov) |
| нулевая точка трансформатора | neutral of transformer (Olga_Lari) |
| обмотка трансформатора | electric winding (MichaelBurov) |
| обмотка трансформатора | electrical winding (MichaelBurov) |
| обмотка трансформатора | winding (MichaelBurov) |
| обмотка трансформатора тока для релейной защиты | relay protection winding (MichaelBurov) |
| обмотка трансформатора тока для релейной защиты | current transformer protection winding (MichaelBurov) |
| обмотка трансформатора тока для релейной защиты | protection winding (MichaelBurov) |
| обмотки трансформатора, соединённые в треугольник | transformer delta-connected windings |
| обмоточный трансформатор | winding transformer (stumbo) |
| общий сетевой трансформатор | common network transformer (lxu5) |
| одновитковый трансформатор тока | single turn current transformer (MichaelBurov) |
| однофазный трансформатор | single phase transformer (MichaelBurov) |
| определение группы соединения обмоток трансформатора | vector group verification (термин взят из англоязычного паспорта многофункционального тестера CPC-100 ernst_ilin) |
| оптический трансформатор тока | optical current transformer (sega_tarasov) |
| основной трансформатор | main transformer |
| ответвление трансформатора | load tap (MichaelBurov) |
| отвод трансформатора со сниженной отдаваемой мощностью | reduced kilovolt-ampere tap |
| открытая установка резервных трансформаторов | reserve transformer outdoor unit |
| отпаечный трансформатор | tapped transformer (serrgio) |
| отпайка трансформатора | transformer tap (MichaelBurov) |
| отпайка трансформатора | load tap (MichaelBurov) |
| первичная обмотка трансформатора | P (Ying) |
| перевозбуждение силового трансформатора | overfluxing in a power transformer (MichaelBurov) |
| перевозбуждение силового трансформатора | power transformer over-fluxing (MichaelBurov) |
| перевозбуждение силового трансформатора | power transformer over fluxing (MichaelBurov) |
| перевозбуждение силового трансформатора | power transformer overfluxing (MichaelBurov) |
| переключатель ответвлений трансформатора | on-load tap-changer (MichaelBurov) |
| переключатель ответвлений трансформатора | on load tap changer (MichaelBurov) |
| переключатель ответвлений трансформатора | load tap changer (MichaelBurov) |
| переключатель отпаек трансформатора | on-load tap-changer (MichaelBurov) |
| переключатель отпаек трансформатора | on load tap changer (MichaelBurov) |
| переключатель отпаек трансформатора | load tap changer (MichaelBurov) |
| переключение ответвлений трансформатора под нагрузкой | transformer-tap changing |
| переключение отводов трансформатора под нагрузкой | load tap change |
| пик-трансформатор | spike transformer |
| питающий трансформатор | feeder transformer (MichaelBurov) |
| плоский трансформатор тока | planar transformer |
| поворотный трансформатор | variable transformer (ssn) |
| повышающий трансформатор | step up transformer (MichaelBurov) |
| повышающий трансформатор | stepup transformer (MichaelBurov) |
| повышение температуры при работе трансформатора | raise of temperature during the transformer operation (Konstantin 1966) |
| пожаробезопасный трансформатор | fire-proofed transformer |
| положение отводов трансформатора | transformer tap position |
| понижающий трансформатор | upstream transformer (ROGER YOUNG) |
| постоянная времени нагруженного трансформатора | time constant of transformer under load |
| предохранитель трансформатора напряжения | VT fuse (применяется для защиты трансформатора напряжения от короткого замыкания; VT – "voltage transformer" Alex_Odeychuk) |
| преобразовательный трансформатор | rectifier transformer (inplus) |
| пристанционный узел с трансформаторами | switchyard with transformers |
| промышленный подземный трансформатор | commercial subsurface transformer |
| проходной трансформатор | bushing-type current transformer (тока) |
| проходной трансформатор тока | slip-over current transformer |
| пусковой трансформатор | start-up transformer |
| радиочастотный трансформатор тока | radio frequency current transformer (Pothead) |
| радиочастотный трансформатор тока | RFCT (Pothead) |
| радиочастотный трансформатор тока | RF CT (Pothead) |
| разделительный трансформатор | dividing transformer (Гера) |
| разделительный трансформатор безопасности | safety isolating transformer (Трансформатор, обеспечивающий безопасность подключаемого к нему устройства за счет не только сверхнизкого выходного напряжения, но и того, что входная обмотка электрически отделена от выходной по крайней мере удвоенной или усиленной изоляцией Natalya Rovina) |
| разделительный трансформатор для питания группы последовательно включённых приёмников | group-series loop isolating transformer |
| разделительный трансформатор с коэффициентом трансформации, равным единице | one-to-one transformer |
| разделяющий трансформатор | isolating transformer (MichaelBurov) |
| разделяющий трансформатор | isolation transformer (MichaelBurov) |
| разделяющий трансформатор | separation transformer (harser) |
| разъёмный трансформатор тока | split-core current transformer (Oles Usimov) |
| разъёмный трансформатор тока | open core current transformer (Oles Usimov) |
| разъёмный трансформатор тока | split-type current transformer (Oles Usimov) |
| разъёмный трансформатор тока | split-core type transformer (Oles Usimov) |
| распределение нагрузки по трансформаторам | transformer load management |
| распределительный трансформатор | isolation transformer |
| расчёт трансформатора | transformer design (ssn) |
| расширитель трансформатора | surge tank (MichaelBurov) |
| расширитель трансформатора | surge drum (MichaelBurov) |
| расширитель трансформатора | transformer surge tank (MichaelBurov) |
| расширительный бак трансформатора | expansion tank of transformer |
| реактор для выравнивания токов нагрузки в параллельных трансформаторах | paralleling reactor (MichaelBurov) |
| реактор для выравнивания токов нагрузки в параллельных трансформаторах | reactor for correcting the division of load between parallel-connected transformers (MichaelBurov) |
| реактор для выравнивания токов нагрузки в параллельных трансформаторах | reactor for correcting the division of load between parallel lines / branches (MichaelBurov) |
| реактор для выравнивания токов нагрузки в параллельных трансформаторах | dividing reactor (MichaelBurov) |
| резервуар для компенсации температурных изменений масла при работе трансформатора | surge tank (MichaelBurov) |
| резервуар для компенсации температурных изменений масла при работе трансформатора | surge drum (MichaelBurov) |
| резервуар для компенсации температурных изменений масла при работе трансформатора | transformer surge tank (MichaelBurov) |
| реле в автоматическом регуляторе напряжения трансформатора | voltage regulated relay |
| реле, получающее питание от трансформатора тока с воздушным зазором | linear coupler relay |
| релейная защита блока генератор-трансформатор | generator-transformer relay protection (MichaelBurov) |
| релейная защита блока генератор-трансформатор | generator-transformer protection (MichaelBurov) |
| релейная защита трансформатора | transformer relay protection (MichaelBurov) |
| релейная защита трансформатора | transformer protection (MichaelBurov) |
| РЗ блока генератор-трансформатор | generator-transformer relay protection (MichaelBurov) |
| РЗ трансформатора | transformer relay protection (MichaelBurov) |
| РПН трансформатора | transformer OLTC (inplus) |
| сельсин-трансформатор | selsyn transformer |
| сердечник трансформатора | core of a transformer (MichaelBurov) |
| сердечник трансформатора | core iron |
| сердечник трансформатора тока | current transformer core |
| сетевой трансформатор | mains transformer |
| силикагелевый трансформатор | silicagel transformer (MichaelBurov) |
| силикагелевый трансформатор | silica gel transformer (MichaelBurov) |
| силовой регулировочный трансформатор | control power transformer |
| силовой трансформатор | PT (Natalya Rovina) |
| симметрирующий трансформатор | balun (balanced/unbalanced transformer) |
| система контроля состояния силовых трансформаторов | transformer monitoring system |
| система охлаждения силовых трансформаторов с направленной циркуляцией масла | oil directed cooling of transformers |
| сигнальный согласующий трансформатор | analog signal matching transformer |
| содержание газа в масле силового трансформатора | GIO (MichaelBurov) |
| содержание газа в масле силового трансформатора | gas-in-oil (MichaelBurov) |
| содержание газа в масле силового трансформатора | gas in oil (MichaelBurov) |
| специальный трансформатор | special purpose transformer |
| специальный трансформатор | special purpose transformer |
| спецификация на катушки индуктивности и трансформаторы | winding specification (ssn) |
| стабилизирующий трансформатор | anti hunting transformer (MichaelBurov) |
| стабилизирующий трансформатор | anti-hunting transformer (MichaelBurov) |
| станционный трансформатор собственных нужд | auxiliary station transformer (MichaelBurov) |
| станция с двумя питающими линиями распределительной сети и двумя трансформаторами, работающими на одни шины | spot-network substation |
| статическая нагрузка, отключаемая с помощью трансформатора | solid state load with transformer isolation (ssn) |
| статические нагрузки, отключаемые с помощью трансформатора | solid state loads with transformer isolation (ssn) |
| статический вентильный возбудитель с последовательным трансформатором | compound-rectifier exciter |
| статический вентильный возбудитель с сериесным трансформатором | compound-rectifier exciter |
| статический возбудитель с трансформатором напряжения и выпрямителем | potential source exciter |
| столбовой трансформатор | pole-top transformer |
| столбовой трансформатор | pole-mounted transformer |
| стреляющий предохранитель, встроенный в трансформатор | weak link |
| ступень трансформатора | transformer tap (Самурай) |
| суммирующий трансформатор | sum current transformer (тока) |
| суммирующий трансформатор тока | sum current transformer |
| сухой воздушный трансформатор | air-immersed transformer |
| сухой трансформатор с воздушным охлаждением | dry-type self-cooled transformer |
| Сухой трансформатор с литой изоляцией | Cast coil dry-type transformer (ochernen) |
| Т-образное соединение трансформаторов | T-transformer connection |
| тороидальный трансформатор тока | doughnut current transformer |
| тороидальный трансформатор тока нулевой последовательности | zero frequency toroid (carp) |
| трансформатор блока | unit generation transformer |
| трансформатор блока | unit generation transformer |
| трансформатор буферный 25 МВА | 25 MVA buffer transformer |
| трансформатор выпрямителя генератора | generator rectifier transformer (Tehpereklad) |
| трансформатор генераторный 58 МВА | generator transformer 58 MVA |
| трансформатор для испытания на пробой повышенным напряжением | flash transformer |
| миниатюрный трансформатор для питания одной лампы | single-lamp transformer |
| трансформатор для согласования напряжений | voltage matching transformer (IgBar) |
| трансформатор для питания цепей управления | control-circuit transformer |
| трансформатор для питания цепей управления | control transformer |
| трансформатор заземления нейтрали | neutral earthing transformer |
| трансформатор, заполненный жидким диэлектриком | liquid-filled transformer |
| трансформатор Ле Блана для перехода с трёхфазного тока на двухфазный | Le Blanc transformer |
| трансформатор напряжения | voltage transformer (ТН) |
| трансформатор напряжения | potential transformer (ТН) |
| трансформатор небольшой мощности | low-power transformer (Konstantin 1966) |
| трансформатор неизменного напряжения | constant voltage transformer |
| сигнальный трансформатор для согласования непрерывных сигналов | analog signal matching transformer |
| трансформатор низкого напряжения | LV transformer (Andy) |
| трансформатор низкого напряжения | low-volt transformer |
| трансформатор, охлаждаемый принудительно циркуляцией масла | forced oil-cooled transformer |
| трансформатор, питающий осветительные приборы | lighting transformer |
| трансформатор по техническим требованиям проектировщиков | designer specified transformer |
| трансформатор постоянного тока | dc current transformer |
| трансформатор, преобразующий трёхфазную систему токов в однофазное напряжение | mixing transformer |
| трансформатор распределения сухого типа | dry type distribution transformer |
| трансформатор, регулируемый под нагрузкой | transformer with on-load tap changing (MichaelBurov) |
| трансформатор с двумя выводами | double ended transformer (VissonAn) |
| трансформатор с естественным воздушным охлаждением | self-cooled transformer |
| трансформатор с жидким наполнителем | liquid-immersed transformer (Розмари) |
| трансформатор с заполнением жидким диэлектриком | liquid-immersed transformer (lxu5) |
| трансформатор с заполнением жидкостью | liquid-immersed transformer (lxu5) |
| трансформатор с изолированными первичной и вторичной цепями | iso-type transformer |
| трансформатор с литой изоляцией | molded power transformer |
| трансформатор с межобмоточной изоляцией | double insulated transformer (ek.nomen) |
| трансформатор с несколькими коэффициентами трансформации | multiple ratio transformer |
| трансформатор с несколькими коэффициентами трансформации | multiple multiratio transformer |
| трансформатор с ответвлениями, переключаемыми без возбуждения | tapped transformer |
| трансформатор с переключением ответвлений под нагрузкой | voltage-load tap-changing transformer |
| трансформатор с переключением ответвлений под нагрузкой | on-load tape changing transformer |
| трансформатор с переключением ответвлений под нагрузкой | LTC transformer |
| трансформатор с переключением отпаек обмотки без нагрузки | transformer with off-load tap changing (morrison) |
| трансформатор с повышенным коэффициентом мощности | high power-factor transformer |
| трансформатор с пониженным коэффициентом мощности | low power-factor transformer |
| трансформатор с раздельными обмотками | separate winding transformer |
| трансформатор с разъёмным сердечником | split-core type transformer |
| трансформатор с расщеплённым сердечником | split-core type transformer |
| трансформатор с регулировкой напряжения по модулю | transformer with regulation in quadrature (MichaelBurov) |
| трансформатор с регулировкой напряжения по фазе | transformer with regulation in phase (MichaelBurov) |
| трансформатор с РПН | transformer with on-load tap changing (MichaelBurov) |
| Трансформатор с РПН | LTC Transformer (olga.masko) |
| трансформатор с соединением обмоток по типу "звезда-зигзаг" | forked wye transformer (daring) |
| трансформатор с тиристорным регулированием напряжения | thyristor controlled transformer |
| трансформатор с устройством РПН | transformer with on-load tap changing (MichaelBurov) |
| трансформатор с шихтованным наборным сердечником | lay-up transformer (Andy) |
| трансформатор межкаскадной связи | coupling transformer |
| трансформатор, связывающий колебательные контуры | oscillation transformer |
| трансформатор, связывающий колебательные контуры | oscillating transformer |
| трансформатор силовой 110\6 кВ | power transformer |
| трансформатор со спирально намотанным сердечником | spiracore transformer |
| трансформатор собственных нужд | balance-of-plant transformer (MichaelBurov) |
| трансформатор собственных нужд | auxiliary normal transformer (_Coral_) |
| трансформатор, соединённый по схеме Скотта | Scott-connected transformer (для преобразования числа фаз) |
| трансформатор специального назначения | special purpose transformer |
| трансформатор специального назначения | special purpose transformer |
| трансформатор статического преобразователя | static converter transformer |
| Voltage transformer – трансформатор тока | VT (Salsabil) |
| трансформатор тока, включённый на сумму токов всех фаз | current-balancing transformer |
| трансформатор тока, встроенный в ввод | bushing current transformer |
| трансформатор тока 110 кВ | 110 kV current transformer |
| трансформатор тока 110 кВ | current transformers |
| трансформатор тока нулевой последовательности | zero current transformer (dimakan) |
| трансформатор тока нулевой последовательности | core balance CT (Dimitry_Perepelin) |
| трансформатор тока с кольцевым сердечником | ground sensor current transformer |
| трансформатор тока с широким диапазоном измерений | wide-band current transformer |
| трансформатор тока со стержневой первичной обмоткой | bar-primary winding current transformer |
| трансформатор, установленный на аппарате | on-board transformer |
| трансформатор энергоблока | unit generation transformer |
| трансформаторы напряжения, соединённые в схему открытого треугольника | residually connected voltage transformers |
| трансформаторы тока и напряжения | current and voltage transformers |
| третичная обмотка трансформатора | delta tertiary (MichaelBurov) |
| третичная обмотка трансформатора | delta tertiary winding (MichaelBurov) |
| третичная обмотка трансформатора | tertiary winding (MichaelBurov) |
| третичная обмотка трансформатора | tertiary delta winding (MichaelBurov) |
| третичная обмотка трансформатора | tertiary delta (MichaelBurov) |
| третичная обмотка трансформатора | tertiary |
| трёхфазный трансформатор | three phase transformer (MichaelBurov) |
| угловой сдвиг в трансформаторе тока | current transformer phase angle |
| узкополосный согласующий трансформатор | narrow-band matching transformer |
| управление нагрузкой трансформатора распределительной сети | distribution transformer load management |
| управление нагрузкой трансформаторов распределительной сети | distribution transformer load management |
| управление статическими нагрузками, отключаемыми с помощью трансформатора | control of solid state loads with transformer isolation (см. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn) |
| участок насыщения трансформатора | saturation region (MichaelBurov) |
| участок насыщения трансформатора | transformer saturation region (MichaelBurov) |
| участок насыщения трансформатора | transformer saturation area (MichaelBurov) |
| участок насыщения трансформатора | saturation area (MichaelBurov) |
| феррорезонансный трансформатор | ferroresonant transformer (Gaist) |
| формирующий сигнальный импульсный трансформатор | pulse forming transformer |
| цепь трансформатора тока | CT circuit (millatce) |
| цифровой оптический трансформатор напряжения | Digital Optical Voltage Transformer (DOVT sega_tarasov) |
| цифровой оптический трансформатор тока | Digital Optical Current Transformer (DOСT sega_tarasov) |
| четвертьволновый согласующий трансформатор | line-balance converter |
| четвертьволновый согласующий трансформатор | balun |
| четвертьволновый согласующий трансформатор | balanced converter |
| широкополосный согласующий сигнальный трансформатор | wide-band matching transformer |
| шкаф автоматического охлаждения трансформатора | automated transformer cooling cabinet (Tehpereklad) |
| шкаф трансформатора тока | current transformer cabinet |
| ярмо магнитной системы трансформатора | transformer yoke |
