Terms for subject Electrical engineering containing точка

Russian	English
автоматическая калибровка по 2-м точкам	2-point automatic calibration (Artjaazz)
вторичная обмотка со средней точкой	split secondary (ssn)
выведенная нулевая точка	neutral point lead (mykhailo)
выключатель возврата подъёмника в случае прохода точки останова	back-out switch
заземление в одной точкеgrounding	single-point grounding
заземляемая точка	earthed point (ssn)
заземляемая точка источника питания	earthed point of source (ssn)
заземляемая точка источника питания или искусственной нейтрали	earthed point of the source or artificial neutral (ssn)
изоляционная крышка точки соединения стержней	series loop cap (Pothead)
испытание от точки до точки	point to point test (метод испытания сопротивления YGA)
калибровка в двух точках	2-point calibration (Artjaazz)
калибровка по двум точкам	2-point calibration (Artjaazz)
калибровка по 2-м точкам	2-point calibration (Artjaazz)
калибровка по одной точке	1-point calibration (Artjaazz)
клеммная коробка соединения нулевой точки звезды	Star Point Terminal Box (Kaliope)
контрольная точка	control point
контрольная точка	check point
координация цепей сильного и слабого тока с точки зрения индукционных помех	inductive coordination
максимальный путь приводного элемента между исходным положением и точкой переключения, при котором коммутирующие устройства ещё не движутся	maximum actuator travel between free position and operating position along which there is no movement of the contact elements (опережение (pre-travel) на диаграмме управления выключателя мгновенного действия ssn)
монтаж в стойку на 4 точки	4 post rackmount installation (Pothead)
наибольшая допустимая температура в точке пайки	maximum permissible temperature of solder point (ssn)
наносить точку на график	plot a point
номер колодца, точки угла поворота	pit No., points of turning angle
нулевая точка трансформатора	neutral of transformer (Olga_Lari)
ответвление от средней точки	centra tap (обмотки)
полная проводимость у точки питания	driving point admittance
преобразователь с фиксированной нейтральной точкой	neutral point converter (Sahara)
привязать точки	fix points
проводник средней точки	mid-point conductor (ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005 YGA)
размер точки матрицы	pitch size (snowleopard)
разность потенциалов между контуром заземления подстанции и удалённой точкой земли	ground potential rise
распределение нагрузки между генерирующими источниками в энергосистеме с использованием базовой точки и коэффициентов участия	base and participation type control
реактивная катушка с выведенной средней точкой	T-reactance coil
ручная калибровка по 2-м точкам	2-point manual calibration (Artjaazz)
совершенно различные точки срабатывания и отпускания	distinctly different tripping and reset points (контактов ssn)
соединение двух точек цепи или устройства перемычками	strapping
соединять в параллель выводы в различных точках	multiple
температура в точке пайки	temperature of solder point (ssn)
ток в рабочей точке	quiescent current (ВАХ)
точка внутрипроизводственного присоединения	in-plant point of coupling (см. ГОСТ Р 51524-2012 ssn)
точка вращения	pivot point (ssn)
точка динамического зондирования	standard penetration test
точка защёлкивания	snap-over point (нажатой пружины выключателя)
точка защёлкивания нажатой пружины	snap-over point of the snap spring (у выключателя)
точка изменения ступени релейной защиты	relay stage change point (MichaelBurov)
точка изменения ступени релейной защиты	stage change point (MichaelBurov)
точка изменения ступени релейной защиты	relay protection stage change point (MichaelBurov)
точка изменения ступени РЗ	relay protection stage change point (MichaelBurov)
точка изменения ступени РЗ	relay stage change point (MichaelBurov)
точка изменения ступени РЗ	stage change point (morrison)
точка измерения мощности на межсистемной линии связи	tie-line control metering point
точка КЗ	fault point
точка КЗ	point of fault
точка КЗ на кривой напряжения	fault point-on-wave (предшествующего режима)
точка температура кипения	boiling point
точка кроссовера	crossover point (минимального сечения электронного пучка)
точка максимума	peak point (характеристики)
точка минимального сопротивления	point of minimum resistance (напр., на кривой сопротивление/температура керамического позистора ssn)
точка минимального сопротивления на кривой R/T	point of minimum resistance on the R/T curve (напр., для керамического позистора ssn)
точка минимального сопротивления на кривой сопротивление/температура	point of minimum resistance on the R/T curve (напр., для керамического позистора ssn)
точка минимума	valley (на вольт-амперной характеристике)
точка насыщения	saturation point (на кривой намагничивания)
точка общего присоединения	point of common coupling (см. ГОСТ Р 51524-2012 ssn)
точка отвода	tap point
точка пайки	solder point (ssn)
точка перегиба	knee point (кривой намагничивания)
точка перегиба кривой намагничивания	magnetization curve knee point
точка переключения	operating position (выключателя мгновенного действия; точка на пути приводного элемента, в которой механически срабатывает пружинный механизм (изображается на диаграмме управления выключателя) ssn)
точка питания	supply point (MichaelBurov)
точка питания	electric power supply point (MichaelBurov)
точка питания	power supply point (MichaelBurov)
точка питания	electrical power supply point (MichaelBurov)
точка подвода питания	supply point (MichaelBurov)
точка подвода питания	electric power supply point (MichaelBurov)
точка подвода питания	power supply point (MichaelBurov)
точка подвода питания	electrical power supply point (MichaelBurov)
точка подвода электроснабжения	electric power supply point (MichaelBurov)
точка подвода электроснабжения	power supply point (MichaelBurov)
точка подвода электроснабжения	supply point (MichaelBurov)
точка подвода электроснабжения	electrical power supply point (MichaelBurov)
точка подвода электроэнергии	supply point (MichaelBurov)
точка подвода электроэнергии	electric power supply point (MichaelBurov)
точка подвода электроэнергии	power supply point (MichaelBurov)
точка подвода электроэнергии	electrical power supply point (MichaelBurov)
точка подвода энергоснабжения	supply point (MichaelBurov)
точка подвода энергоснабжения	electric power supply point (MichaelBurov)
точка подвода энергоснабжения	power supply point (MichaelBurov)
точка подвода энергоснабжения	electrical power supply point (MichaelBurov)
точка присоединения	point of coupling (см. ГОСТ Р 51524-2012 ssn)
точка раздела потоков мощности	power partition node
точка соединения обмоток различных фаз звездой	Y-point
точка статического зондирования	cone penetration test
узловая точка цепи, в которой изменяется волновое сопротивление	transition point of a circuit
точки срабатывания и отпускания	tripping and reset points (контактов ssn)
тяжение в высшей точке на опоре	tangential tension at highest support point
узловая точка	branch cut
узловая точка на ответвлении	subcenter (во внутренней проводке)
ёмкость информационной системы по входным точкам	point input capacity