Terms for subject Electrical engineering containing токоведущий

Russian	English
выключатель с закрытыми токоведущими частями: безопасный выключатель	dead-front switch
кабель с каналом в токоведущей жиле	self-contained cable
опасная токоведущая часть	hazardous-live-part (токоведущая часть, которая при определенных условиях может вызвать существенное поражение электрическим током. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn)
плавкая вставка для установки в держатель с открытыми токоведущими частями	open-link fuse link
ремонтные работы на линии под напряжением с непосредственным прикосновением к токоведущим частям	live-line bare-hand maintenance
расстояние до токоведущих частей	electrical clearance
токоведущая часть	live part (Проводник или токопроводящая часть электрического оборудования, которая при нормальной эксплуатации находится под напряжением, включая нулевой проводник, но исключая PEN-проводник cntd.ru Natalya Rovina)
токоведущая часть	conductive part (AD)
токоведущая часть	conductive part (A conductive part: Any part capable of conducting electric current. Exposed conductive part: A conductive part which can be touched easily and which is not a live part under normal conditions, but can become alive under fault conditions. Alexander Demidov)
токоведущая часть	conducting part
токоведущая шина	power rail (ssn)
токоведущие части	current-carrying parts (carp)
шина токоведущая	Conduct bus (zhuzhik)