Terms for subject Electrical engineering containing технические

Russian	English
автоматическое техническое проектирование	automatic engineering design
гарантийное техническое обслуживание	special maintenance (Opla)
изготавливать по техническим условиям заказчика	customize
инструкция по техническому обслуживанию и ремонту	warnings for maintenance (Opla)
испытательная станция нолевого технического обслуживания	field maintenance test station
комплекс технических работ	engineering efforts
коэффициент технического использования	percentage of up-time
линия технического обеспечения	hard wired link (общая тревога: пожар/ газ/ авария; common alarm: fire/gas / fault)
не соответствующий техническим условиям	out-of-compliance (OlCher)
нормативно-технический документ	reference document (напр., технические условия Alex_Odeychuk)
объём технических работ	engineering efforts
организация технического контроля	quality control engineering
Правила о разграничении полномочий между субъектами Национальной и региональных электрических сетей по выдаче технических условий на подключение новой мощности потребителей и энергопроизводителей к электрическим сетям энергопередающей организации	the Rules on Separation of Powers between national grid and regional power networks entities concerning issuance of specifications for connection of new capacities of customers and energy producers to power networks of the power transmitting organization
проход для технического обслуживания	maintenance gangway (проход для доступа к электрооборудованию для его технического обслуживания. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn)
техническая спецификация металла	metal specifications
техническая спецификация стали	steel specifications
технические особенности	technical features
технические принципы	engineering philosophy
технические условия на испытания электрической прочности диэлектрика	dielectric withstand test specifications
технический минимум нагрузки агрегата	minimum safe output of the unit
технический отдел	technical engineering (department)
техническое обслуживание	miantenance (Lexru)
техническое обслуживание и текущий ремонт	maintenance
техническое обслуживание установки	maintenance of an installation
техническое энергообеспечение	technical power (Alexgrus)
трансформатор по техническим требованиям проектировщиков	designer specified transformer