 |
| Russian | English |
| издержки на создание энергоустановки | electric plant accounts |
| конденсатор, включаемый в цепь коммутации для создания источника коммутирующего напряжения | capacitor included in the commutation circuit to supply commutating voltage (коммутирующий конденсатор ssn) |
| разъём создания контакта посредством смещения изоляции | insulation displacement connector (источник – Электроника. Теория и практика. Саймон Монк, Пауль Шерц. 2018. dimock) |
| создание выдержки времени | damping |
| создание контакта путём прорезания изоляции | insulation displacement connection (выгодно отличается тем, что перед монтажом не требуется ни снятия изоляции с провода, ни обжим кабельного наконечника. При подключении в клемме контактный элемент прорезает изоляцию провода и надежно зажимает его. При этом достигается надежный электрический контакт провода с токовой шиной клеммы и механическое закрепление провода за его изоляцию ssn) |
| создание короткого замыкания | fault-making (azati) |