 |
| Russian | English |
| быть зарезервированным на случай отключения питания | be fully backed up to ensure power continuity (Our equipment is fully backed up to ensure power continuity. — Наше оборудование зарезервировано на случай отключения питания. Alex_Odeychuk) |
| в случае прекращения подачи энергии | in case of supply failure |
| выключатель возврата подъёмника в случае прохода точки останова | back-out switch |
| для первого случая | for first case |
| наиболее тяжёлый расчётный случай отключения КЗ | worst-base fault clearance |
| проверить и отремонтировать в случае необходимости | inspect and repair as necessary |
| Расчёты мгновенных значений токов для случая увеличения индуктивности нагрузки | the calculations of instantaneous currents in the case of increase for load inductance |