Terms for subject Electrical engineering containing сеть

Russian	English
аварийная сеть	emergency mains
автоматизированная распределительная сеть	automated distribution system
бортовая сеть	onboard electricity supply system (амер.)
бортовая сеть	on-board electric system (брит.)
бытовая подземная распределительная кабельная сеть	underground residential distribution
включать в сеть	cut into mains
воздушная электрическая сеть	overhead system
волоконно-оптическая сеть	fiber optic net
вторичная распределительная сеть	secondary network distribution system
вторичная распределительная сеть	secondary grid-type distribution system
вторичная распределительная сеть	secondary distribution network
высоковольтная сеть	primary distribution network
высоковольтная сеть	primary distribution network
городская распределительная сеть	urban power network (MichaelBurov)
городская распределительная сеть	urban residential network (MichaelBurov)
городская распределительная сеть	urban power distribution network (MichaelBurov)
городская распределительная сеть	urban network (MichaelBurov)
городская сеть	urban network
групповая сеть	branch circuit (Olga_Lari)
дельта-сеть	delta network (при анализе помех)
заглублённая кабельная электрическая сеть	underground power system (MichaelBurov)
заглублённая кабельная электрическая сеть	underground power cable system (MichaelBurov)
заглублённая кабельная электрическая сеть	underground electric power cable system (MichaelBurov)
заглублённая кабельная электрическая сеть	underground electrical power cable system (MichaelBurov)
заглублённая кабельная электрическая сеть	underground system (MichaelBurov)
инверторная сеть	inverter network (Olga_Lari)
интегрированный план сетей	network integrated plan (sbogatyrev)
кольцевая сеть	ringed network
кольцевая сеть подачи питания	ring feed network (nikolkor)
компенсированная сеть	resonant grounded system (MichaelBurov)
компенсированная сеть	compensated network (MichaelBurov)
линия, питающая сеть	network feeder
линия связи между двумя сетями	trunk feeder
локальная сеть	local network (передачи данных)
метод определения потерь в сетях при экономичном распределении нагрузки по фазному углу по отношению к вектору напряжения	voltage phase-angle method
многократно замкнутая основная электрическая сеть	multiply-meshed transmission system
набрасывать нагрузку на сеть	throw across the line
национальная сеть	national grid
низковольтная сеть	secondary distribution network
Новейшая система управления распределительными сетями	Advanced Distribution Management System (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
обратное воздействие на сеть	mains pollution (MichaelBurov)
объединённая вычислительная сеть	integrated service digital network
опорная геодезическая сеть	control geodetic network
основная распределительная сеть	primary distribution network
основная сеть	supergrid system
основная сеть энергосистемы	bulk power system
основная сеть энергосистемы	bulk transmission system
основная сеть энергосистемы	bulk electricity system
план сетей	gridiron plan
подземная бытовая распределительная сеть	underground residential distribution
подземная кабельная электрическая сеть	underground power system (MichaelBurov)
подземная кабельная электрическая сеть	underground electric power cable system (MichaelBurov)
подземная кабельная электрическая сеть	underground electrical power cable system (MichaelBurov)
подземная кабельная электрическая сеть	underground power cable system (MichaelBurov)
подземная кабельная электрическая сеть	underground system (MichaelBurov)
подземная распределительная кабельная сеть	underground distribution
подземная кабельная распределительная сеть	buried distribution
подземная кабельная сеть	underground system
подземная кабельная сеть	underground network
потери в распределительных сетях	distribution losses
Правила о разграничении полномочий между субъектами Национальной и региональных электрических сетей по выдаче технических условий на подключение новой мощности потребителей и энергопроизводителей к электрическим сетям энергопередающей организации	the Rules on Separation of Powers between national grid and regional power networks entities concerning issuance of specifications for connection of new capacities of customers and energy producers to power networks of the power transmitting organization
пускатель для прямого пуска от сети	direct switching starter
работать без нагрузки на сеть	run unloaded (о генераторе)
радиально-магистральная разветвлённая электрическая сеть	treed system (morrison)
радиально-магистральная электрическая сеть	tree'd system
разветвлённая электрическая сеть	treed system (MichaelBurov)
район электрических сетей	distribution zone (РЭС)
распределительная сеть	power distribution network
распределительная сеть	branched circuit (здания)
распределительная сеть	final circuit (здания)
распределительная сеть	distribution network
распределительная сеть	distribution circuit (здания)
распределительная сеть	branch circuit (здания)
распределительная сеть высокого напряжения	primary distribution mains (от станции-к подстанции)
распределительная сеть высокого напряжения	primary distribution mains (от станции – к подстанции)
распределительная сеть высшего напряжения	primary distribution network
распределительная сеть высшего напряжения	primary distribution network
распределительная сеть низкого напряжения	secondary distribution mains (от подстанции-к потребителю)
распределительная сеть низкого напряжения	secondary grid-type distribution system
распределительная сеть низкого напряжения	secondary network distribution system
распределительная сеть низкого напряжения	secondary distribution mains (от подстанции – к потребителю)
распределительная сеть низшего напряжения	secondary distribution network
распределительная сеть низшего напряжения	secondary distribution network
розеточная сеть	wall outlet circuit (kondorsky)
С-сеть	C-NET
сеть аварийного питания	emergency mains
сеть, выдерживающая два повреждения	second-contingency network (питаемая от нескольких источников)
сеть, выдерживающая одно повреждение	single-contingency network (питаемая от двух источников)
сеть заземлителей	ground-electrode network (часть заземляющего устройства, состоящая из соединенных между собой заземлителей. См. ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005 ssn)
сеть заземлителей	earth-electrode network (часть заземляющего устройства, состоящая из соединенных между собой заземлителей. См. ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005 ssn)
сеть переменного тока	ас system (MichaelBurov)
сеть переменного тока	а.с. system (MichaelBurov)
сеть переменного тока	alternating current system (MichaelBurov)
сеть, работающая по радиальной схеме	radially operated network
сеть с заземлением нейтрали через дугогасящий реактор	compensated network (MichaelBurov)
сеть с запаздывающими связями	deferred network (OLGA P.)
сеть с линейной фазовой характеристикой	linear phase network
сеть с незаземлённой нейтралью	IT mains (In short , the IT System is such that the neutral is unearthed eng-tips.com aharin)
сеть с управлением отключающими устройствами по вспомогательным проводам	pilot-wire-controlled network
сеть сверхвысокого напряжения	ultrahigh voltage network
электрическая сеть сверхвысокого напряжения	super grid
сеть сверхвысокого напряжения энергосистемы	supergrid system network
сеть со стабилизацией полного сопротивления линии	line impedance stabilization network
сеть, состоящая из нескольких последовательно включённых элементов	multidrop net
сеть среднего напряжения	medium voltage system
сеть энергоснабжения	service (в терминологии стандарта NEC inspectionbureau.com sheetikoff)
сеть энергоснабжения	electrical network
сеть энергоснабжения	network
силовая сеть	main
сложно-замкнутая сеть	meshed system (MichaelBurov)
сложно-замкнутая электрическая сеть	meshed system (MichaelBurov)
сложнозамкнутая электрическая сеть	meshed system
соединение сетей	network junction
трёхфазная сеть	three-phase circuit (thefreedictionary.com taska_BTN)
трёхфазная сеть питания	three-phase supply line (pvconst)
участковая сеть	circuit branches
эл. сеть пост. т.	dc system (MichaelBurov)
эл. сеть пост. т.	DC grid (MichaelBurov)
эл. сеть пост. т.	d.c. system (MichaelBurov)
эл. сеть пост. т.	direct current system (MichaelBurov)
электрическая сеть	electrical grid (MichaelBurov)
электрическая сеть высокого напряжения	high-voltage network
электрическая сеть низкого напряжения	low-voltage network
электрическая сеть общего пользования	public grid (Irina Verbitskaya)
электрическая сеть переменного тока	ас system (MichaelBurov)
электрическая сеть переменного тока	alternating current system (MichaelBurov)
электрическая сеть переменного тока	а.с. system (MichaelBurov)
электрическая сеть постоянного тока	dc system (MichaelBurov)
электрическая сеть постоянного тока	DC grid (MichaelBurov)
электрическая сеть постоянного тока	d.c. system (MichaelBurov)
электрическая сеть с дугогасящей катушкой	resonant neutral system (MichaelBurov)
электрическая сеть с дугогасящей катушкой	arc-suppression-coil-neutral system (MichaelBurov)
электрическая сеть с дугогасящей катушкой	resonant earthed neutral system (MichaelBurov)
электрическая сеть с дугогасящей катушкой	arc-suppression-coil-earth system (MichaelBurov)
электрическая сеть с дугогасящей катушкой	resonant earthed system (MichaelBurov)
электрическая сеть с заземлением нейтрали через сопротивление	impedance grounded neutral system
электрическая сеть с заземлённой через сопротивление нейтралью	impedance earthed neutral system (MichaelBurov)
электрическая сеть с заземлённой через сопротивление нейтралью	impedance earthed system (MichaelBurov)
электрическая сеть с изолированной нейтралью	isolated neutral system (ssn)
электрическая сеть с эффективным заземлением нейтрали	effectively grounded network
энергия, отдаваемая в электрическую сеть	input to network