Terms for subject Electrical engineering containing сетевой

Russian	English
армированный сетевой кабель	mesh armored cable (WiseSnake)
входной реактор,сетевой / фазный реактор	input reactor (РТ – реактор токоограничивающий)
гибкая защита сетевого шнура	flexible grommet (Маковка)
защита сетевого шнура	grommet (Маковка)
источник сетевого питания	mains electrical supply (gorbulenko)
качественное сетевое электропитание	high-grade commercial power supply (установившееся отклонение напряжения не более 10-15%, класс 3, тин А, группа III по МЭК)
оборудование в виде сетевой вилки	direct plug-in equipment (оборудование, предназначенное для использования без шнура электропитания. Сетевая вилка входит в состав кожуха оборудования и используется для удержания оборудования в сетевой розетке. См. ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009 ssn)
оборудование для перехода от сетевого питания к устройствам питания электронной аппаратуры	interface power-supply equipment
общий сетевой трансформатор	common network transformer (lxu5)
отладочный сетевой порт, сетевой порт отладки	debug network port (Руфина Хабибуллина)
предохранитель сетевого распределителя	distribution circuit breaker (art_fortius)
3-проводной сетевой шнур	3-wire cord (Artjaazz)
прямая сетевая вода	heating water (Viacheslav Volkov)
пускатель, одноступенчато подающий сетевое напряжение на выводы двигателя	starter which connects the line voltage across the motor terminals in one step (ssn)
регулирование нагрузки межсистемной линии связи по сетевым характеристикам	tie-line bias control
Mains Fail Relay реле отказа сетевого питания	MFR (Alexey Lebedev)
сетевая вилка входит в состав кожуха оборудования и используется для удержания оборудования в сетевой розетке	mains plug forms an integral part of the equipment enclosure so that the weight of the equipment is taken by the socket-outlet (ssn)
сетевая защита	mains protection (igisheva)
сетевая коммутация	line commutation
сетевая поставляющая компания	grid electricity supplier (Alexander Demidov)
сетевое комплектное распределительное устройство с газовой изоляцией	gas insulated switch gear station (MichaelBurov)
сетевое комплектное распределительное устройство с газовой изоляцией	gas insulated switch disconnector station (MichaelBurov)
сетевое комплектное распределительное устройство с газовой изоляцией	gas insulated switchgear station (MichaelBurov)
сетевое комплектное распределительное устройство с газовой изоляцией	grid GIS station (MichaelBurov)
сетевое КРУ с газовой изоляцией	gas insulated switch disconnector station (MichaelBurov)
сетевое КРУ с газовой изоляцией	gas insulated switchgear station (MichaelBurov)
сетевое КРУ с газовой изоляцией	gas insulated switch gear station (MichaelBurov)
сетевое КРУ с газовой изоляцией	grid GIS station (MichaelBurov)
сетевое напряжение	mains voltage (Kastorka)
сетевое напряжение	electrical line voltage (MichaelBurov)
сетевое напряжение	electric line voltage (MichaelBurov)
сетевой адаптер	C-NET 1/0 adapter
сетевой адаптер	mains adapter
сетевой график	PERT diagram
сетевой дроссель	Line choke (Brasilianboyar)
сетевой источник питания	off-line supply (ssn)
сетевой источник питания для компьютера	PC off-line supply (ssn)
сетевой разветвитель	multiplug ("тройник" для розетки Сабу)
сетевой трансформатор	mains transformer
сетевой фильтр	mains filter (gorbulenko)
сетевой фильтр	power filter
сетевой шнур	powerline cord
сетевой ламповый шнур	lamp cord
сетевые помехи	line interference (ssn)
универсальный сетевой переходник	interchangeable plug (устройство для подключения к сетевым розеткам различных стран Temir)
устойчивость к сетевым помехам	immunity to line interference (ssn)
устройство с сетевым питанием	mains-powered unit