Terms for subject Electrical engineering containing с...по

Russian	English
анализ последствий аварийных нарушений режима с расчётами по алгоритму, соответствующему модели переменного тока	full ac contingency analysis
аппараты для цепей управления с автоматическим приводом работают по заданной программе	automatic control switches are operated by automatic control (ssn)
асинхронный электродвигатель с ротором по типу "беличьего колеса"	induction cage rotor motor (dimakan)
Верхняя крышка шкафа с зазором по периметру	raised top (напр., для вентиляции, разводки кабелей из кабель-каналов, находящихся выше уровня шкафа Darkwing duck)
силовой выпрямитель по схеме двойной звезды с междуфазным трансформатором	six-phase double-wye power rectifier circuit
силовой выпрямитель по схеме двойной звезды с междуфазным трансформатором	six-phase double-wye power rectifier circuit
Запишем уравнения по первому закону Кирхгофа в соответствии с направлениями ветвей графа, показанными на рисунке	Let us write the KCL equations with the edge orientations as indicated (см. "Computer methods for circuit analysis and design" by Jiri Vlach & Kishore Singhal 1983 ssn)
кабель с постоянным сопротивлением по длине между изолированными жилами	controlled impedance cable
машина с подводом охлаждающего воздуха по каналам	duct ventilated machine
перегрузка по току с выдержкой времени	TOC (time overcurrent Aurinko13)
по окружности 16 болтов м20 х 70 с гайками и шайбами	16 bolts... along circumference w/nuts and washers
по окружности 16 болтов с гайками и шайбами	along circumference 16 bolts w/nuts and washers
распределение нагрузки с ограничением по авариям	emergency-constrained dispatch
распределение нагрузки с учётом ограничений по возможным авариям	emergency-constrained dispatch
распределение нагрузки с учётом ограничений по возможным авариям	contingency constrained dispatch
распределение нагрузки с учётом ограничений по надёжности	security constrained dispatch
регулятор возбуждения синхронного генератора с коррекцией по частоте	frequency-responsive field regulator
рекомендации по измерению напряжения с помощью шаровых разрядников	recommendation for voltage measurement by means of sphere-gaps (один шар заземлен; one sphere earthed Cooper_US)
реле максимальной токовой защиты с торможением по напряжению	voltage restrained over-current relay (MichaelBurov)
реле максимальной токовой защиты с торможением по напряжению	voltage restrained over current relay (MichaelBurov)
реле максимальной токовой защиты с торможением по напряжению	voltage restrained overcurrent relay (MichaelBurov)
реле МТЗ с торможением по напряжению	voltage restrained over current relay (MichaelBurov)
реле МТЗ с торможением по напряжению	voltage restrained over-current relay (MichaelBurov)
реле МТЗ с торможением по напряжению	voltage restrained overcurrent relay (MichaelBurov)
с помощью вычетов по формуле	using the remainders by formula (Konstantin 1966)
связь с разделением каналов по времени	time dividing channeling
сеть с управлением отключающими устройствами по вспомогательным проводам	pilot-wire-controlled network
система защиты с высокочастотной связью по линии электропередачи	power line carrier pilot protection system (morrison)
система проводки с линиями, расходящимися от щита по разным направлениям	tree wiring system
следящая система с нулевой ошибкой по смещению	zero-displacement-error servosystem
следящая система с управлением по скорости	rate servosystem
типовой ШИМ-контроллер с управлением по напряжению	representative voltage mode PWM controller (ssn)
типовой ШИМ-контроллер с управлением по току	representative current mode PWM controller (ssn)
тиристор с ускоренным запиранием по управляющему переходу	gate-assisted turn-off thyristor
трансформатор с регулировкой напряжения по модулю	transformer with regulation in quadrature (MichaelBurov)
трансформатор с регулировкой напряжения по фазе	transformer with regulation in phase (MichaelBurov)
трансформатор с соединением обмоток по типу "звезда-зигзаг"	forked wye transformer (daring)
ускорение вторых ступеней РЗ с помощью ВЧ-канала по ЛЭП	carrier acceleration
ШИМ-контроллер с управлением по напряжению	voltage mode PWM controller (ssn)
ШИМ-контроллер с управлением по току	current mode PWM controller (ssn)
экономическое распределение нагрузки с учётом ограничений по ресурсам	resource constrained economic dispatch
электрический счётчик с двумя шкалами, показывающими потреблённую энергию и её избыток по сравнению с лимитом	differential register meter