Terms for subject Electrical engineering containing ручное управление

Russian	English
аппарат для цепей управления с ручным приводом	manually operated control switch (ssn)
аппараты для цепей управления с ручным приводом	manually operated control switches (см. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn)
Аппараты для цепей управления с ручным приводом приводятся в действие усилием руки оператора	Manually operated control switches are operated by manual control (см. IEC 60947-5-1: 2003 ssn)
встроенное устройство ручного управления	incorporated hand-operated device (of a remote control switch)
выключатель с механическим приводом и ручным управлением при использовании запасённой энергии	manual stored-energy operated breaker
выключатель с ручным управлением	manual operated breaker
ручное управление при наличии зависимого привода	dependent manual operation (управление исключительно путем прямого приложения физической энергии оператора, от которой зависит скорость и сила оперирования. См. ГОСТ Р 50345-2010 (МЭК 60898-1:2003) ssn)
ручной аппарат для цепей управления	manual control switch (ssn)
ручные аппараты для цепей управления	manual control switches (напр., нажимные кнопки ssn)