Terms for subject Electrical engineering containing расцепление

Russian	English
автоматический выключатель с циклическим свободным расцеплением	cycling trip-free circuit-breaker
автоматический выключатель со свободным расцеплением	trip-free circuit-breaker (выключатель, подвижные контакты которого возвращаются в разомкнутое положение и остаются в нем, когда операция автоматического размыкания начинается после начала операции замыкания, даже если сохраняется команда на замыкание. См. ГОСТ Р 50345-2010 (МЭК 60898-1:2003) ssn)
время расцепления	tripping time
выключатель максимального напряжения с расцеплением параллельно включённой катушкой	overvoltage tripping circuit-breaker
выключатель максимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой	series overcurrent tripping circuit-breaker
выключатель минимального напряжения с расцеплением параллельно включённой катушкой	undervoltage tripping circuit-breaker
выключатель минимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой	series undercurrent tripping circuit-breaker
выключатель с механизмом свободного расцепления	trip-free circuitbreaker (ssn)
выключатель с механизмом свободного расцепления	trip-free circuit-breaker
выключатель с расцеплением обратным током	reverse power tripping circuit-breaker
выключатель со свободным расцеплением	free handle breaker
контактный коммутационный аппарат со свободным расцеплением	trip-free mechanical switching device
контроллер со свободным расцеплением	trip-free controller (см. ГОСТ Р 50030.4.2-2012 ssn)
мгновенное расцепление	tripping (MichaelBurov)
механизм свободного расцепления	free release mechanism (MichaelBurov)
механизм свободного расцепления	trip-free mechanism
операция расцепления	tripping operation (см. ГОСТ Р 50030.4.2-2012 ssn)
операция расцепления контроллера	tripping operation of a controller (ssn)
операция расцепления пускателя	tripping operation of a starter (ssn)
приспособление для фиксированного расцепления в приводе выключателя	fixed trip mechanical switching device
приспособление для фиксированного расцепления в приводе выключателя	fixed trip mechanical switching device
пускатель со свободным расцеплением	trip-free starter (см. ГОСТ Р 50030.4.2-2012 ssn)
расцепление минимального напряжения	undervoltage trip (Elvi$)
свободное расцепление	trip free (ssn)
сила расцепления	unmating force (Andrey Truhachev)
соединитель со свободным расцеплением	free coupler connector
стартёр с автоматическим расцеплением	starter with automatic cutout
ток мгновенного расцепления	instantaneous tripping current (of a circuit-breaker)
условный ток расцепления	conventional tripping current (установленное значение тока, вызывающее расцепление автоматического выключателя в пределах условного времени ssn)
устройство дифференциального тока со свободным расцеплением	trip-free residual current device
характеристика расцепления	tripping characteristic (of a circuit-breaker)