| Russian | English |
| кабель, работающий в импульсном режиме | pulse cable |
| линия связи, работающая в пределах прямой видимости | LOS link |
| оборудование, работающее в составе связанной системы | on-line equipment |
| одно направление вращения с отключением двигателя, работавшего в нормальных условиях эксплуатации | one direction of rotation with the motor being switched off during running in normal service conditions (условие эксплуатации пускателя ssn) |
| отключение двигателя, работавшего в нормальных условиях эксплуатации | motor being switched off during running in normal service conditions (ssn) |
| полевой транзистор, работающий в режиме обеднения | depletion-type field-effect transistor |
| полевой транзистор, работающий в режиме обогащения | enhancement-type field-effect transistor |
| работать в параллель | operate in multiple |
| работать в прерывистом режиме | pulse (gorbulenko) |
| работающая в естественном режиме реки | stream-flow plant |
| усилитель, работающий в режиме перегрузки | output amplifier |
| электростанция, работающая в пике графика нагрузки | peak load power station |
| электростанция, работающая в пике графика нагрузки | peak load power station |
