Terms for subject Electrical engineering containing работа на

Russian	English
выдавать разрешение на производство работ	issue a permit to work (MichaelBurov)
выдать разрешение на производство работ	issue a permit to work (MichaelBurov)
выдача разрешения на производство работ	issuing of permit to work (MichaelBurov)
двигатель, рассчитанный на работу с обдувом	airstream rated motor
однофазный двигатель с конденсаторами, включёнными на время пуска и работы	dual-capacitor motor
испытание на нагрев при длительной работе	heat-run test
конструкция, рассчитанная на работу с двумя номинальными напряжениями	dual-voltage construction
наряд-допуск на производство электротехнических работ	EEWP (leafelectricalsafety.com Ася Кудрявцева)
начало отсчёта времени на рассматриваемом интервале работы	time reference at the considered interval of operation (Konstantin 1966)
переключатель для включения генераторов на параллельную работу	paralleling switch
при работе в шкафу на производстве	ground fixed (MTBF (Ground fixed – при работе в шкафу на производстве) bakaeva)
пуск, работа на полной скорости и отключение питания двигателя	starting, running to full speed and switching of the supply from the motor (ssn)
работа на двух фазах	two-phase operation (электродвигателя translator911)
работа на переменном токе	ac operation
работа на полной скорости	running to full speed (ssn)
работа на холостом ходу	open circuit operation (MichaelBurov)
работа на холостом ходу	open-circuit operation (MichaelBurov)
работа на холостом ходу	no load operation (MichaelBurov)
ремонтные работы на линии под напряжением	hot-line maintenance
ремонтные работы на линии под напряжением	live-line maintenance
ремонтные работы на линии под напряжением с непосредственным прикосновением к токоведущим частям	live-line bare-hand maintenance
фактор, влияющий на работу	performance factor (аппарата)
частотная характеристика, снятая при работе на объекте	on-line frequency response