DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Electrical engineering containing путём | all forms | exact matches only
RussianEnglish
агрегат, загружаемый или разгружаемый автоматически путём отслеживания заданного графика нагрузкиramp-loaded unit
горячая гальванизация, путём погружения в раствор с цинком.hot-dip galvanization (hispano)
железнодорожные сооружения и путиrailway structures and tracks
максимальный путь приводного элементаmaximum actuator travel (выключателя мгновенного действия ssn)
максимальный путь приводного элемента между исходным положением и точкой переключения, при котором коммутирующие устройства ещё не движутсяmaximum actuator travel between free position and operating position along which there is no movement of the contact elements (опережение (pre-travel) на диаграмме управления выключателя мгновенного действия ssn)
надёжное размыкание цепи в стандартных условиях путём передачи усилия с геометрическим замыканием с приводного элемента на контактную перемычкуreliable interruption of the circuit in accordance with the requirements of the standard by the positive transmission of force from the actuator onto the contact bridge (ssn)
низкоомный путьlow resistance path (Харламов)
низкоомный путь к землеlow resistance path to earth (sheetikoff)
отключение путём подачи питанияenergize to trip (принцип работы систем аварийного/защитного отключения Oleg Sollogub)
путь возврата при замыканииfault return path (sheetikoff)
путь замыкания магнитного потокаflux return path
путь разряда молнииlightning path
путь перекрытия дугиarc-over path
полный путь перемещения указателяindicator travel (измерительного прибора)
Путь по постоянному току на "землю"DC Path to Ground (mangoo)
путь магнитного потокаflux path
путь приводного элементаactuator travel (выключателя мгновенного действия ssn)
путь утечкиcreepage path (тока по поверхности)
путь утечкиcreepage distances (расстояние по поверхности изолирующего материала между двумя проводящими деталями. См. ГОСТ IEC 60252-1-2011 ssn)
разрядник с несколькими параллельными путямиmultipath arrester
регулирование скорости электродвигателя путём изменения приложенного напряженияMVC (MichaelBurov)
регулирование скорости электродвигателя путём изменения приложенного напряженияMultivoltage Control (MichaelBurov)
регулирование скорости электродвигателя путём изменения приложенного напряженияMulti-Voltage Control (MichaelBurov)
регулирование скорости электродвигателя путём изменения приложенного напряженияMulti-Voltage Control (MichaelBurov)
регулирование скорости электродвигателя путём изменения приложенного напряженияMultivoltage Control (MichaelBurov)
регулирование скорости электродвигателя путём изменения приложенного напряженияMVC (GE MichaelBurov)
создание контакта путём прорезания изоляцииinsulation displacement connection (выгодно отличается тем, что перед монтажом не требуется ни снятия изоляции с провода, ни обжим кабельного наконечника. При подключении в клемме контактный элемент прорезает изоляцию провода и надежно зажимает его. При этом достигается надежный электрический контакт провода с токовой шиной клеммы и механическое закрепление провода за его изоляцию ssn)
электрическое сопротивление рельсовому путиrail resistance