Terms for subject Electrical engineering containing прямой

Russian	English
автотрансформатор в цепи трансформатора тока, с которого снимается оперативное напряжение реле прямого действия	tripping autotransformer
аппараты прямого коммутирования индивидуальных двигателей	equipment for direct switching of individual motors (ssn)
выключатель прямого действия	direct-acting circuit-breaker
датчик прямого действия	direct-acting transducer
динамическое сопротивление диода по прямой ветви	forward slope resistance
дуговая электропечь прямого нагрева для восстановительной плавки	direct-arc reduction smelting furnace
дуговая электропечь прямого нагрева с проводящей подиной	direct-arc conducting-hearth furnace
защита от прямого контакта	direct contact protection (Vladimir_P)
карманный дозиметр с прямым отсчётом	direct reading pocket dosemeter
контроллер прямого действия	DOL motor controller (ssn)
контроллер прямого действия	direct on line motor controller (ssn)
коэффициент прямой передачи тока при короткозамкнутом выходе в режиме малого сигнала	small-signal short-circuit transfer ratio
лампа прямого накала	directly-heated cathode valve
Линейный прямого привода	Direct Drive Linear (двигатель vasuk)
линия связи, работающая в пределах прямой видимости	LOS link
магнитный пускатель для прямого пуска	magnetic full-voltage starter (электродвигателя)
нож с прямым лезвием	straight blade knife (muzungu)
оборудование для прямого электронагрева	direct resistance hearing equipment
осуществлять прямой пуск электрооборудования подачей полного напряжения	bump (the electrician can use temporary power to "bump" the motors, heaters and other small electrical items to determine proper rotation and amperage draw Kenny Gray)
отключающее устройство прямого действия	direct-acting trip device
повторяющийся импульсный прямой ток	recurrent peak forward current (тиристора)
полное сопротивление прямой последовательности	positive phase sequence impedance (MichaelBurov)
полное сопротивление прямой последовательности фаз	positive phase sequence impedance (MichaelBurov)
полное сопротивление прямой последовательности фаз	positive sequence impedance (MichaelBurov)
полупроводниковый контроллер прямого действия	semiconductor DOL motor controller (см. ГОСТ Р 50030.4.2-2012 ssn)
полупроводниковый контроллер прямого действия	semiconductor direct on line motor controller (см. ГОСТ Р 50030.4.2-2012 ssn)
последовательный клапан прямого действия	series direct operating valve (Soulbringer)
предельно допустимый прямой ток	maximum permissible forward current (ssn)
прямая полярность электродуговой сварки постоянного тока	DC arc welding straight polarity
прямая последовательность	Positive Sequence (Enote)
прямая секция кабельного короба	trunking length
прямая секция специального кабельного короба	ducting length
прямая сетевая вода	heating water (Viacheslav Volkov)
прямое включение	direct connection
прямое воздействие	direct actuation (перемещение органа управления выключателя посредством руки, ноги или другого действия человека. ГОСТ IEC 60050-442-2015, статья 442-04-12 ssn)
прямое действие	direct on line (ssn)
прямое заземление	solid grounding (MichaelBurov)
прямое коммутирование	direct switching (ssn)
прямое коммутирование индивидуальных двигателей	direct switching of individual motors (ssn)
прямое падение напряжения	forward drop
прямое преобразование Фурье	direct Fourier transformation (ППФ)
прямое прикосновение	direct contact (электрический контакт людей или животных с токоведущими частями. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn)
прямое регулирование крутящего момента	direct torque control (Andrey250780)
прямое управление моментом	direct torque control (Timick)
прямое диспетчерское управление нагрузкой	direct load control
прямое автоматическое управление энергосистемой при авариях	direct emergency control
прямое автоматическое управление энергосистемой при авариях	direct emergency control
прямой изоляторный штырь	straight spindle
прямой коннектор	direct connector (Andrey Truhachev)
прямой метанольный топливный элемент	DMFC (direct methanol fuel cell Ремедиос_П)
прямой метод измерений	in-situ method
прямой пуск электродвигателя от сети	direct-on-line start
прямой пуск от сети	direct online starting (amorgen)
прямой пуск электродвигателя от сети	across-the-line start
прямой расцепитель максимального тока	direct over current release (MichaelBurov)
прямой расцепитель максимального тока	direct over-current release (MichaelBurov)
прямой расцепитель максимального тока	direct OCR (MichaelBurov)
прямой расцепитель максимального тока	direct overcurrent release (MichaelBurov)
прямой расцепитель сверхтока	direct OCR (MichaelBurov)
прямой расцепитель сверхтока	direct over-current release (MichaelBurov)
прямой расцепитель сверхтока	direct over current release (MichaelBurov)
прямой расцепитель сверхтока	direct overcurrent release (MichaelBurov)
прямой РМТ	direct overcurrent release (MichaelBurov)
прямой РМТ	direct over-current release (MichaelBurov)
прямой РМТ	direct over current release (MichaelBurov)
прямой РМТ	direct OCR (MichaelBurov)
прямой штекерный соединитель	direct connector (Andrey Truhachev)
прямой штекерный соединитель	direct plug connector (Andrey Truhachev)
Пускатели прямого включения напряжения	DOL starter (direct on line starters kondorsky)
пускатель для прямого пуска от сети	direct switching starter
пускатель для прямого пуска от сети	direct snitching starter
пускатель прямого действия	direct-on-line starter (пускатель, одноступенчато подающий сетевое напряжение на выводы двигателя ssn)
пускатель прямого действия переменного тока	direct-on-line a.c. starter (ssn)
расширенная безопасная рабочая зона прямого смещения	FBSOA (guxa)
реактор прямого преобразования энергии	direct conversion reactor
регулирование с прямой связью	feed forward control
регулирование устройством прямого действия	self-operating control
регулирование устройством прямого действия	self-acting control
реле тока прямого действия с устройствами автоматического повторного включения	series-trip recloser (АПВ)
с прямым нагревом	directly-heated
система охлаждения прямого цикла	direct cycle cooling system
система прямого затопления	direct flooding system (ядерного реактора)
смещение в прямом направлении	bias in forward direction
составляющая прямой последовательности	positive-sequence phase component (MichaelBurov)
составляющая прямой последовательности	positive phase sequence component (MichaelBurov)
составляющая прямой последовательности	positive-phase-sequence component
составляющая прямой последовательности	positive sequence component (MichaelBurov)
составляющая прямой последовательности	positive-sequence component (MichaelBurov)
составляющая прямой последовательности	positive-sequence element (MichaelBurov)
составляющая прямой последовательности	positive sequence phase component (MichaelBurov)
составляющая прямой последовательности	positive sequence element (MichaelBurov)
составляющая прямой последовательности	positive component
составляющая прямой последовательности фаз	positive-sequence element (MichaelBurov)
составляющая прямой последовательности фаз	positive sequence phase component (MichaelBurov)
составляющая прямой последовательности фаз	positive-sequence phase component (MichaelBurov)
составляющая прямой последовательности фаз	positive phase sequence component (MichaelBurov)
составляющая прямой последовательности фаз	positive sequence element (MichaelBurov)
составляющая прямой последовательности фаз	positive sequence component (MichaelBurov)
схема замещения по прямой, нулевой или обратной составляющей	sequence network
схема замещения по прямой, обратной или нулевой составляющей	sequence network
щётки, расположенные под прямым углом	cross brushes