Terms for subject Electrical engineering containing проверка

Russian	English
внутренняя проверка	local test
испытания для проверки конструкций	design verification tests
испытания по проверке номинальных характеристик	tests to verify the rated characteristics (ssn)
испытания по проверке устойчивости	stability tests
испытательная установка для проверки силовых преобразовательных устройств	power conversion test facility
кнопка проверки уровня заряда	Power Check button (financial-engineer)
контрольная проверка	routine verification (Проверка каждого НКУ, производимая в процессе и/или по окончании изготовления для подтверждения его соответствия требованиям конкретного стандарта на НКУ cntd.ru Natalya Rovina)
Международная система проверки соответствия электротехнического оборудования и компонентов	Worldwide System for Conformity Testing and Certification of Electrotechnical Equipment and Components (shergilov)
оборудование для подключения испытательных устройств при проверке РЗ вторичным током	secondary injection equipment
оборудование для проверки энергии, запасённой в батарее	battery energy storage test facility
периодические профилактические проверки	service tests
периодичность профилактических проверок оборудования	mean time between maintenance
прибор для покаскадной проверки устройства	signal tracer
прибор для проверки аккумуляторной батареи	battery analyzer
прибор для проверки качества пайки	soldering inspection instrument
проверка аккумуляторной батареи под нагрузкой	battery load test (Moscow Cat)
проверка величины эмиссии нити накала	filament emission test
проверка величины дрейфа	drift test
проверка изоляции	insulation resistance test
проверка изоляции герметизируемых электродвигателей	hermetic insulation test
проверка конструкции	design verification (Проверка, проводимая на образце НКУ или его части для подтверждения соответствия конструкции требованиям конкретного стандарта на НКУ cntd.ru Natalya Rovina)
проверка контактного сопротивления	ductor test (= contact resistance test Харламов)
проверка на влагостойкость	moisture resistance test
проверка на макете	mock-up test
проверка цепей на обрыв	continuity test
проверка на прорыв	continuity check of electrical wire
проверка на стабильность параметров	stability life test
проверка на электромагнитную совместимость	electromagnetic compatibility testing
проверка качества пайки	soldering inspection
проверка относительного положения	position checking
проверка помещением объекта в оболочку	envelope test
проверка порядка следования фаз	phase sequence test (MichaelBurov)
проверка порядка чередования фаз	phase sequence test (MichaelBurov)
проверка правильности чередования фаз	phase sequence test (MichaelBurov)
проверка разобщённости цепей	cross wiring check (muzungu)
проверка релейной защиты вторичным током и напряжением	relay protection secondary testing (MichaelBurov)
проверка релейной защиты вторичным током и напряжением	secondary testing (MichaelBurov)
проверка РЗ вторичным током	secondary injection test
проверка РЗ вторичным током и напряжением	relay protection secondary testing (MichaelBurov)
проверка РЗ вторичным током и напряжением	secondary testing (morrison)
проверка сопротивления изоляции	meggering (с помощью мегаомметра lxu5)
проверка сопротивления на постоянном токе	resistance test
проверка электрической схемы	circuit check
проверка тока	Current Check (Andy)
проверка функционирования электрической схемы	circuit functional check
проверка целостности цепи	continuity check
проверка цепей управления	control path check
программа проверки	checker (вчт.)
программа проверки правильности электрических соединений	interconnection checker (в САПР)
программа проверки устройств РЗ	relay protection checker
программа проверки электрических характеристик	electrical performance checker (ssn)
реле проверки синхронизации	synchro-check relay (Харламов)
свидетельство о проверке	COV (Certificate of Verification Major Tom)
свидетельство о проверке	Certificate of Verification (COV hallelectrical.co.nz Major Tom)
сигнальная лампа с проверкой исправности нажатием кнопки	push-to-test pilot light
устройство для проверки давлением	presspack device
устройство для проверки катушек	coil comparator
устройство для проверки РЗ большим током	load box
устройство проверки РЗ	relay protection checker