| Russian | English |
| коммутация по принципу "замыкание-разрыв" | make-before-break switching (переключаемых электрических цепей ssn) |
| коммутация по принципу "разрыв-замыкание" | break-before-make switching (переключаемых электрических цепей ssn) |
| обмотка из изолированных проводников, скрученных по принципу Ребеля | Roebel coil (MichaelBurov) |
| обмотка из изолированных проводников, скрученных по принципу Ребеля | Roebel winding (MichaelBurov) |
| обмотка из изолированных проводников, скрученных по принципу Ребеля | Roebelled coil (MichaelBurov) |
| обмотка из изолированных проводников, скрученных по принципу Ребеля | Roebelled winding (MichaelBurov) |
| обмотка машины переменного тока, состоящая из множества электрически изолированных друг от друга частичных проводников, скрученных по принципу Ребеля | Roebel winding (MichaelBurov) |
| обмотка машины переменного тока, состоящая из множества электрически изолированных друг от друга частичных проводников, скрученных по принципу Ребеля | Roebelled coil (MichaelBurov) |
| обмотка машины переменного тока, состоящая из множества электрически изолированных друг от друга частичных проводников, скрученных по принципу Ребеля | Roebel coil (MichaelBurov) |
| обмотка машины переменного тока, состоящая из множества электрически изолированных друг от друга частичных проводников, скрученных по принципу Ребеля | Roebelled winding (MichaelBurov) |
| переключение по принципу "замыкание-разрыв" | make-before-break switching (переключаемых электрических цепей ssn) |
| переключение по принципу "разрыв-замыкание" | break-before-make switching (ssn) |
| прибор телеизмерений, работающий на принципе отношений | ratio-type telecontrol (частот или амплитуд) |
| прибор телеизмерений, работающий на принципе отношений | ratio-type telemeter (частот или амплитуд) |
| принцип действия | operating principle (напр., реле) |
| принцип измерений | measuring principle (принцип, который заложен в основу измерений. См. ГОСТ Р МЭК 61987-1-2010 ssn) |
| принцип измерений | measurement principle (принцип, который заложен в основу измерений. См. ГОСТ Р МЭК 61987-1-2010 ssn) |
| принцип равновесия напряжений | opposed voltage principle |
| принцип селективности по РЗ | relay selectivity |
| принципы подхода к освещению | lighting philosophy (Екатерина Богдашева) |
| принципы устройства частотно-регулируемого электропривода | Variable Frequency Drive Principles (Timick) |
| технические принципы | engineering philosophy |
| электрическая муфта на принципе вихревых токов | eddy-current electrical clutch |
