| Russian | English |
| аппаратура с применением метода динамической бегущей волны | dynamic traveling wave technique |
| ацетилено-кислородная сварка с применением порошкового присадочного материала | powdered oxyacetylene welding |
| ацетилено-кислородная сварка с применением порошкового присадочного материала | powder oxyacetylene welding |
| Британская ассоциация по безопасному применению электротехнического оборудования в огнеопасных средах | British Association for Safety of Electric Equipment in Flammable Atmosphere |
| испытание на применение | application test (моделирование фактического использования батареи в установленных (конкретных) областях применения. См. ГОСТ Р МЭК 60086-2-2011 ssn) |
| категории применения | utilization categories (ssn) |
| категории применения коммутационных элементов | utilization categories for switching elements (ssn) |
| категория применения | utilization category (электрооборудования; напр., AC-1, AC-2, AC-3,..., DC-1,... sega_tarasov) |
| категория применения коммутационного аппарата или плавкого предохранителя | utilization category for a switching device or a fuse (комбинация требований, относящихся к состоянию, в котором коммутационный аппарат или плавкий предохранитель выполняет свои функции, отобранных в качестве типичных для характерной группы практических применений ssn) |
| катушка, предназначенная только для применения в качестве расцепителя минимального напряжения | coil intended to be used exclusively as an under-voltage release (ssn) |
| номинал измерительного прибора при самостоятельном применении | self-contained rating |
| пайка с применением контактного нагрева | resistance brazing (ssn) |
| применение в зоне, содержащей потенциально взрывоопасные атмосферы | Ex application (inplus) |
| расчёт установившегося режима с применением декомпозиции | load flow decomposition |
| соединительное устройство с прокалыванием изоляции многоразового применения | reusable IPCD |
| соединительное устройство с прокалыванием изоляции многоразового применения | reusable insulation piercing connecting device |
| устройство соединения проводников скручиванием многоразового применения | reusable twist-on connecting device |
| характерные примеры применения | typical applications (ssn) |
