Terms for subject Electrical engineering containing приводной

Russian	English
вибрация приводного конца <генератора>	DE bearing vibration (MichaelBurov)
вибрация приводного конца <генератора>	driven end-bearing vibration (MichaelBurov)
датчик вибрации приводного конца <генератора>	DE bearing vibration detector (MichaelBurov)
датчик вибрации приводного конца <генератора>	driven end-bearing vibration detector (MichaelBurov)
датчик температуры подшипника приводного конца <генератора>	DE bearing temperature detector (MichaelBurov)
датчик температуры подшипника приводного конца <генератора>	driven end-bearing temperature detector (MichaelBurov)
два или более приводных двигателя, соединённых между собой механически	tandem drive
конденсатор приводной турбины	driver turbine condenser
максимальный путь приводного элемента	maximum actuator travel (выключателя мгновенного действия ssn)
максимальный путь приводного элемента между исходным положением и точкой переключения, при котором коммутирующие устройства ещё не движутся	maximum actuator travel between free position and operating position along which there is no movement of the contact elements (опережение (pre-travel) на диаграмме управления выключателя мгновенного действия ssn)
нагруженная приводная машина	loaded driven machine (YGA)
надёжное размыкание цепи в стандартных условиях путём передачи усилия с геометрическим замыканием с приводного элемента на контактную перемычку	reliable interruption of the circuit in accordance with the requirements of the standard by the positive transmission of force from the actuator onto the contact bridge (ssn)
положение приводного элемента	actuator position (выключателя мгновенного действия ssn)
положения приводного элемента	actuator positions (выключателя мгновенного действия ssn)
приводное усилие	actuating force (ssn)
приводной блок	drive block (Mike Ivanenko)
приводной механизм	lifting mechanism (в выключателе)
приводной механизм	lift mechanism (в выключателе)
приводной элемент	actuator (выключателя ssn)
приводной элемент и контактная перемычка	actuator and contact bridge (у выключателя ssn)
приводной элемент микровыключателя	actuator of sensitive switch (ssn)
путь приводного элемента	actuator travel (выключателя мгновенного действия ssn)
температура подшипника приводного конца <генератора>	DE bearing temperature (MichaelBurov)
температура подшипника приводного конца <генератора>	driven end-bearing temperature (MichaelBurov)