Terms for subject Electrical engineering containing предельный

Russian	English
значение предельной наибольшей отключающей способности	value of ultimate short-circuit breaking capacity (ssn)
муфта со срезом при возникновении предельного крутящего момента	torque limiting shearing coupling
номинальная предельная наибольшая отключающая способность	rated ultimate short-circuit breaking capacity (ssn)
номинальная предельная наибольшая отключающая способность автоматического выключателя	rated ultimate short-circuit breaking capacity of a circuit-breaker (ssn)
номинальная предельная наибольшая отключающая способность выключателя	rated ultimate short-circuit breaking capacity of a circuit-breaker (ssn)
номинальные и предельные значения	rated and limiting values (ssn)
номинальные и предельные значения параметров главной цепи	rated and limiting values of the main circuit (автоматических выключателей ssn)
номинальные и предельные значения параметров главной цепи	rated and limiting values for the main circuit (ssn)
номинальные и предельные значения параметров главной цепи	rated and limiting values for main circuits (ssn)
номинальные и предельные значения параметров коммутационных элементов	rated and limiting values for switching elements (ssn)
предельная кратность тока по точности	accuracy limit factor
предельная наибольшая отключающая способность	ultimate short-circuit breaking capacity (согласно ГОСТ Р 50030.2-99 Yuriy Melnikov)
предельная отключающая способность при коротком замыкании	ultimate short-circuit breaking capacity
предельная синусоидальная мощность	RMS (kengo)
предельная синусоидальная мощность	Rated Maximum Sinusoidal (kengo)
предельная частота усиления	cutoff gain frequency
предельная частота усиления	cutoff amplification cutoff gain frequency
предельная частота усиления по току	alfa-cutoff frequency
предельное время неотключения	limiting non-actuating time
предельное время отключения КЗ	critical fault clearance time
предельное давление	limit pressures
предельное значение	limiting value (Наибольшее или наименьшее допустимое значение характеристики, указанное в технических условиях на деталь, устройство, оборудование или систему cntd.ru Natalya Rovina)
предельное значение коммутируемого тока при циклическом действии реле	cycling capacity
предельное значение тока несрабатывания при неравномерной нагрузке в многофазной цепи	limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit
предельное значение тока несрабатывания при равномерной нагрузке	limiting value of the non-operating current in case of balanced load
предельное наименьшее значение рабочего напряжения вспомогательного источника питания	limiting value of the operating voltage of the auxiliary source
предельные значения транспортирования	limiting values for transport (предельные значения параметров влияния в процессе транспортирования, которые не приводят к повреждению измерительного прибора, но при превышении которых рабочие характеристики оборудования не будут соответствовать установленным требованиям эксплуатации. См. ГОСТ Р МЭК 61987-1-2010 ssn)
предельные значения хранения	limiting values for storage (предельные значения параметров влияния в процессе хранения, которые не приводят к повреждению измерительного прибора, но при превышении которых рабочие характеристики оборудования не будут соответствовать установленным требованиям. См. ГОСТ Р МЭК 61987-1-2010 ssn)
предельные значения эксплуатации	limiting values for operation (предельные значения параметров влияния в процессе эксплуатации, которые не приводят к повреждению измерительного прибора, но при превышении которых рабочие характеристики оборудования не будут соответствовать установленным требованиям. См. ГОСТ Р МЭК 61987-1-2010 ssn)
предельные условия	limit conditions
предельные характеристики	performance limits (Leonid Dzhepko)
предельный ток селективности	selectivity-limit current
предельный ток селективности	selectivity limit current (согласно ГОСТ Р 50030.2-99 Yuriy Melnikov)
предельный цикл намагничивания	major cycling hysteresis
расстояние возврата предельного выключателя	differential of a limit switch (для размыкания контактов)
режим предельной нагрузки	limit load operation
средняя эксплуатационная нагрузка в % к предельной	everyday stress (для ВЛ)
тариф электроэнергии. близкий к предельным затратам	real-time pricing