Terms for subject Electrical engineering containing предел

Russian	English
верхний предел диапазона токов	upper current range (Pothead)
верхний предел измерений	full scale value (прибора)
воздействие, допускающее колебания выходной величины внутри заданных пределов	progressive action
измерительный прибор с расширенными пределами измерений	expanded scale instrument
испытание на предел прочности	endurance test (Andrey Truhachev)
линия связи, работающая в пределах прямой видимости	LOS link
нижний предел взрывоопасности	lower explosive limit
нижний предел напряжения перекрытия	lower limiting flashover voltage
отношение предела динамической устойчивости электропередачи к номинальной нагрузке	transient stability factor
предел динамической устойчивости электропередачи	transient stability transmission limit
предел динамической устойчивости электропередачи	transient stability transmission limit
предел измерений	limits of measurement (MichaelBurov)
предел изменения напряжения	voltage limit
предел распространения горения	limit of fire propagation (Telepnev)
предел скольжения	Slip limit (для электродвигателей ratatosk)
предел срабатывания прерывателя в кило-амперах	KAIC (например: (65) KAIC circuit breaker ALEXN)
предел тока, зависящий от напряжения	voltage dependent current limit
предел шкалы	range of scale
пределы безопасной эксплуатации	normal operation limits (ядерного реактора)
пределы измерений	limits of measurement (MichaelBurov)
пределы измерений	effective measuring range (MichaelBurov)
пределы перемещения	travel (механизма ssn)
пределы повышения температуры	temperature rise limits (ROGER YOUNG)
пределы рабочего диапазона счётчика электроэнергии по мощности	limits of power range
пределы шкалы	scale range (измерительного прибора)
пределы шкалы измерительного прибора: пределы измерения	scale range
сдвинутый за пределы шкалы нуль	inferred zero
собственные пределы измерения	self-contained range (измерительного прибора)