Terms for subject Electrical engineering containing постоянный

Russian	English
бесколлекторный двигатель постоянного тока	EC motor (User)
бесколлекторный двигатель постоянного тока	eddy current motor (User)
блок питания с преобразователем постоянного напряжения в постоянное	DC-to-DC converter power supply (MichaelBurov)
блок питания с преобразователем постоянного напряжения в постоянное	DC-DC converter power supply (MichaelBurov)
большая машина постоянного тока	large-scale direct-current machine (Alex_Odeychuk)
большая электрическая машина постоянного тока	large-scale direct-current machine (Alex_Odeychuk)
Возбуждение с введением постоянного магнита	PMI (Permanent Magnet Insertion IgBar)
Вольт постоянного тока	Vcс (ivasurik)
вольт постоянного тока	v.d.c. (Mifta)
восстанавливающее напряжение постоянного тока	dc recovery voltage
вставка постоянного тока	back-to-back station (MichaelBurov)
выдерживаемый постоянный ток	d.c. current withstand (ROGER YOUNG)
выключатель постоянного тока	DC circuit-breaker
выключатель постоянного тока	direct-current circuit-breaker
высоковольтная передача постоянного тока	HVDC transmission (MichaelBurov)
синхронный генератор постоянного напряжения с вращающимся индуктором	constant-potential internal pole generator
гнездо для подключения внешнего источника постоянного тока	dc in jack
ГЭС на постоянном напоре	constant head plant
датчик перемещений, работающий на постоянном токе	direct-current displacement transducer
двигатель постоянного тока	d. c. motor (ssn)
двигатель постоянного тока с независимым возбуждением	separately excited d. c. motor (ssn)
двигатель постоянного тока с регулированием частоты вращения	variable speed DC motor
двигатель постоянного тока с транзисторной коммутацией	transistor switched motor
двигатель постоянного тока смешанного возбуждения	compound-wound motor
двигатель постоянного тока смешанного возбуждения	compound motor
двусторонняя коммутация по постоянному току	double dc side commutation
допустимый рабочий диапазон оперативного напряжения постоянного тока	auxiliary dc voltage operating range
зажим постоянного тока	direct-current clamp
заземление для контура постоянного тока	clean earth (Stefan S)
заряд аккумуляторной батареи при постоянном значении напряжения	battery constant-voltage charge
заряд аккумуляторной батареи при постоянном значении тока	battery constant-current charge
изменение напряжения при постоянном потоке	CFVV (constant-flux voltage variation xakepxakep)
измерительный магнитный усилитель постоянного тока	dc measuring transductor
инвертор постоянного тока	direct current inverter (Andy)
инвертор с зубчатым ротором, модулирующим постоянный ток в статоре	inductor dynamotor
испытание повышенным напряжением постоянного тока	d.c. test (Andrey Truhachev)
испытание повышенным напряжением постоянного тока	d.c. voltage test (Andrey Truhachev)
испытание повышенным напряжением постоянного тока	DC voltage testing (Andrey Truhachev)
испытание повышенным напряжением постоянного тока	direct-current voltage test (Andrey Truhachev)
источник напряжения постоянного тока	DC voltage source (VeraV)
источник постоянного напряжения	constant voltage source (вовка)
источник питания постоянного тока	dc power supply
источник питания постоянного тока	DC power supply
клапан с соленоидом постоянного тока	valve with DC solenoid (Soulbringer)
ключ постоянного тока	direct-current switch
ключ постоянного тока	dc switch (тиристорный)
кнопка постоянного нажатия	constant pressure switch (sheetikoff)
электромашинный коллекторный возбудитель постоянного тока	dc generator-commutator exciter
коллекторный преобразователь переменного тока в постоянный	alternating-continuous current commutating machine
контроль наличия постоянного тока в конце линии обратной передачей	reverse battery supervision
линия электропередачи постоянного тока	dc transmission line
линия электропередачи постоянного тока	DC transmission line
максимальное напряжение постоянного тока	direct-current peak voltage
машина постоянного тока	continuous-current machine
многополюсная система постоянного тока	multiterminal direct current
многополюсный постоянный ток	multiterminal direct current
мост для измерения сопротивлений постоянному току	Wheatstone bridge
мостовая схема управления двигателем постоянного тока	DC motor H-bridge (ssn)
нагрузка в виде электропривода постоянного тока с регулируемым напряжением	adjustable potential DC drive load
нагрузка на постоянном токе с неизменным напряжением	constant potential DC load
напряжение вставки постоянного тока	DC link voltage (Irina Verbitskaya)
напряжение оперативного постоянного тока	operating voltage
напряжение оперативного постоянного тока	auxiliary supply voltage
напряжение постоянного тока в вольтах	direct current, volts
напряжение постоянного тока в кВ	kilovolt direct current
напряжение, постоянный ток	voltage, direct current
несинусоидальное напряжение постоянного тока	non-alternating DC voltage (Timick)
низковольтный источник постоянного тока	LV DC power supply (Nicolay)
нормальный некоммутированный постоянный ток	full-wave direct current
обратная полярность электродуговой сварки постоянного тока	DC arc welding reverse polarity
общее звено постоянного тока	common DC link (translator911)
ограничитель постоянного тока цепи	constant current limiting circuit (Helena Obratnova)
Отрицательное распределение постоянного тока	Negative DC Distribution (ochernen)
панель питания постоянного тока	direct-current power supply panel
переключатель питания с переменного на постоянный ток	alternating current/direct current
полная стабилизация постоянного напряжения	total direct voltage regulation
полное сопротивление по постоянному току	dc impedance
полюс сети постоянного тока	pole of a d.c. system (MichaelBurov)
полюс сети постоянного тока	pole (MichaelBurov)
постоянное запаздывание	fixed time lag
постоянное магнитное поле	continuous magnetic field (Pothead)
постоянное освещение	continuous illumination
постоянный потенциал в кВ	kilovolt constant potential
постоянный ток	direct voltage/current (MichaelBurov)
постоянный ток напряжением	VDC (Alexander Demidov)
постоянный угол запирания	constant extinction angle
потокораспределение, рассчитанное на модели сети постоянного тока	dc power flow
преобразование "переменный-постоянный-переменный ток"	ADA conversion
преобразование "переменный-постоянный-переменный ток"	AC/DC/AC conversion
преобразование "переменный постоянный переменный ток"	ADA conversion
преобразователь постоянного напряжения в постоянное	DC/DC (MichaelBurov)
преобразователь постоянного напряжения в постоянное	DC-DC converter (MichaelBurov)
преобразователь постоянного напряжения в постоянное	DC-to-DC converter (MichaelBurov)
преобразователь постоянного напряжения в постоянное	DC/DC converter (MichaelBurov)
преобразователь постоянного напряжения в постоянное	DC-to-DC (MichaelBurov)
преобразователь постоянного напряжения в постоянное	DC-DC (MichaelBurov)
преобразователь постоянного типа	DC transducer
преобразователь постоянного тока	dc rectifier (более корректный перевод, так как выпрямление постоянного тока – это оксюморон sheetikoff)
преобразователь постоянного тока	DC link converter (Sinequanon)
преобразователь постоянною типа	dc transducer
прерыватель постоянного тока с повышением напряжения	voltage step-up chopper
проверка сопротивления на постоянном токе	resistance test
проводимость по постоянному току	dc conductance
промежуточное звено постоянного тока	intermediate DC link (Timick)
протекание постоянного тока	flow of direct current
прямая полярность электродуговой сварки постоянного тока	DC arc welding straight polarity
Путь по постоянному току на "землю"	DC Path to Ground (mangoo)
рабочее напряжение постоянного тока	direct current, working volt
рабочее напряжение постоянного тока	dc working volt
распределение энергии на постоянном токе	dc distribution
сглаживающий реактор постоянного тока	DC-reactor (используется для снижения величины гармонических токов (пульсаций) на стороне постоянного тока Nessel)
регулирование постоянного напряжения индуктивным элементом	inductive direct voltage regulation
регулирование постоянного напряжения резисторами	resistive direct voltage regulation
реле постоянного тока	direct current relay (MichaelBurov)
сварочный агрегат с вращающимся генератором постоянного тока и несколькими рабочими местами для сварки	rotating dc-generator multiple-operator welding equipment
сила постоянного тока в амперах	ADC (Natalie_apple)
силовой преобразователь постоянного тока в постоянный	DC/DC power converter (Gaist)
синхронный генератор на постоянном магните	permanent magnet synchronous generator (MichaelBurov)
синхронный генератор на постоянном магните	PMSG (MichaelBurov)
система генератор двигатель постоянного тока с маховиком	Ilgner system
система "генератор-двигатель" постоянного тока	Ward-Leonard drive system
система "генератор-двигатель" постоянного тока	Ward-Leonard drive system
система генератор-двигатель постоянного тока с маховиком	Ilgner system
соленоид переменного / постоянного тока	UC coil (UC – iniversal current)
сопротивление по постоянному току	dc resistance
тестовое напряжение постоянного тока	DC test voltage (Andrey Truhachev)
тестовое напряжение постоянного тока	d.c. test voltage (Andrey Truhachev)
ток постоянного напряжения	direct current (MichaelBurov)
ток постоянного напряжения	direct voltage/current (MichaelBurov)
ток постоянного напряжения	DC current (MichaelBurov)
торможение противовключением машины постоянного тока	regenerative braking of dc machine
трансформатор постоянного тока	dc current transformer
удельная энергия постоянного магнита	specific permanent magnet energy
управление разъединителем постоянного тока	isolating switch command (inplus)
упрощённая модель двигателя постоянного тока	simplified model of a d. c. motor (ssn)
усилитель постоянного тока	dc amplifier (УПТ)
фильтр с полосой пропускания тональных частот и постоянного тока	dc and voice pass filter
цепь постоянного тока	dc network
эксперимент на постоянном токе	direct-current experiment
электрическая машина постоянного тока	direct-current machine (Alex_Odeychuk)
электрическая сеть постоянного тока	dc system (MichaelBurov)
электрическая сеть постоянного тока	DC grid (MichaelBurov)
электрическая сеть постоянного тока	d.c. system (MichaelBurov)
электрическая тяга переменного тока со статическими преобразователями переменного тока в постоянный	static rectifier ac traction
электрически коммутируемый бесщёточный двигатель постоянного тока	electrically commutated brushless dc motor
электрически программируемое постоянное запоминающее устройство	electrically alterable read-only memory
электрические сети постоянного тока	high-voltage dc systems
электровоз постоянного тока	continuous-current locomotive
электрод для сварки на постоянном токе	dc-type electrode
электрод для сварки на постоянном токе	DC electrode
электродвигатель постоянного тока для привода прокатного стана	DC rolling mill motor (Alex_Odeychuk)
электродвигатель постоянного тока для привода прокатного стана	direct-current rolling mill motor (Alex_Odeychuk)
электромашинный преобразователь переменного тока в постоянный	alternating-continuous current commutating machine
электронный преобразователь переменного/постоянного тока с преобладающими свойствами источника тока	current stiff AC/DC converter (Toropat)
энергия постоянного магнита	permanent magnet energy