Terms for subject Electrical engineering containing поля

Russian	English
автомат гашения поля	automatic field killer (АГП)
автомат гашения поля	automatic field-suppression circuit-breaker (АГП)
автомат гашения поля	field breaking switch (АГП)
автомат гашения поля	field-breakup switch (АГП)
автомат гашения поля	field-discharge switch
автомат гашения поля	field suppression breaker
автомат гашения поля	field discharge protection (АГП)
автомат гашения поля	field suppression breaker (АГП)
автомат гашения поля	automatic field suppressor (АГП)
автомат гашения поля	automatic field damper (АГП)
автомат гашения поля генератора	main-field breaker
аксиальное магнитное поле	axial magnetic field (I. Havkin)
асинхронный двигатель с индуцированным квадратурным полем	induced-quadrature field asynchronous motor
асинхронный двигатель с индуцированным квадратурным полем	motor
асинхронный двигатель с индуцированным поперечным полем	induced-quadrature field asynchronous motor
асинхронный двигатель с индуцированным поперечным полем	motor
вектор напряжённости магнитного поля	magnetic field vector
вектор напряжённости электрического поля	electrical field vector
вектор напряжённости электрического поля	electrical field vector
вектор напряжённости электрического поля	electric-field vector
вектор напряжённости электрического поля	electrical electric-field vector
влияние поля рассеяния	stray-field effect
возбуждение магнитного поля	field excitation
возникновение поперечного градиента температур в полупроводнике при наличии продольного градиента температур и при воздействии поперечного магнитного поля	Righi-Leduc effect (MichaelBurov)
возникновение поперечного градиента температур в полупроводнике при наличии продольного градиента температур и при воздействии поперечного магнитного поля	thermo-magnetic effect (MichaelBurov)
возникновение поперечного градиента температур в полупроводнике при наличии продольного градиента температур и при воздействии поперечного магнитного поля	thermal magnetic effect (MichaelBurov)
возникновение поперечного градиента температур в полупроводнике при наличии продольного градиента температур и при воздействии поперечного магнитного поля	thermomagnetic effect (MichaelBurov)
ВЧ-разряд, стабилизированный переменным во времени магнитным полем	H-discharge
выключатель поля возбуждения	field circuit-breaker
выравнивание напряжённости электрического поля	electric field equalization (Gaist)
выравнивание электрического поля	electric field equalization (Gaist)
выравнивание электрического поля	electrical field grading (Volan)
гашение поля	field suppression (турбогенератора)
генератор электрического поля	electric field generator (VladStrannik)
градиент электрического поля	electric field gradient
замедлитель частиц в электрическом поле	field decelerator
замедлитель частиц в электрическом поле	field decelerator
изменение магнитного поля	field ramp
измеритель напряжённости магнитного поля	magnetic field strength meter
изотропный измеритель электромагнитных полей	Isotropic Field Probe (iwona)
интенсивность воздействующего поля	impinged field magnitude (Лилия Кузьмина)
ионизация электрическим полем	field-induced ionization
ионизация электрическим полем	field ionization
кабель с нерадиальным полем	nonradial field cable
коллекторный двигатель с изменяющимся полем	varying-field commutator motor
коммутационное поле	pinboard
коммутационное поле, коммутационная панель	patch field (tarantula)
кондуктивные помехи, наведённые радиочастотными электромагнитными полями	conducted disturbances induced by RF fields (Мама Пума)
лента для выравнивания напряжённости электрического поля	stress-grading tape (agrabo)
линейное изменение магнитного поля	field ramp
магнит-источник сильных магнитных полей	high-field magnet
магнитное поле в воздушном зазоре	air-gap field
магнитное поле в концевой зоне	end-region field (электрической машины)
наблюдение в тёмном поле	dark-field examination (под микроскопом)
нагрев за счёт воздействия магнитного поля	magnetic heating (Copinka)
наложенное внешнее поле	superposed field
напряжённость коэрцитивного поля	coercive flux strength
напряжённость коэрцитивного поля	coercitive flux strength
напряжённость коэрцитивного поля	coercitive field strength
напряжённость электрического поля	electrostatic field strength
неоднородное поле	inhomogeneous non-uniform field (Электрическое поле, которое не имеет практически постоянного градиента напряжения между электродами Natalya Rovina)
обмотка лентой для выравнивания напряжённости электрического поля	stress grading taping (agrabo)
однородное поле	homogeneous uniform field (Электрическое поле с практически постоянным градиентом напряжения между электродами, как между двумя сферами, радиус каждой из которых больше расстояния между ними cntd.ru Natalya Rovina)
отсутствие поля возбуждения	loss of field (MichaelBurov)
отсутствие поля возбуждения	loss of excitation (MichaelBurov)
переменное во времени поле	variable field
поле Лорентца	Lorentz's field
помехоустойчивость в условиях магнитного поля промышленной частоты	immunity to power-frequency magnetic fields (aht)
поперечное поле ротора	transverse field of rotor
постоянное магнитное поле	continuous magnetic field (Pothead)
потенциал магнитного поля	magnetic field potential
потери от полей рассеяния	stray field losses
поток вектора напряжённости электрического поля	electrostatic flux
поток вектора напряжённости электрического поля	electric flux
прибор для измерения напряжённости поля	field meter
пробивная напряжённость электрического поля	disruptive electric field strength
радиоактивное поле	radioactive field (Pothead)
связь по магнитному полю	magnetic-field coupling
сила действия магнитного поля	magnetic force
силовые линии электрического поля	electrostatic flux
силовые линии электрического поля	electric flux
Система управления тиристором гашения поля Crowbar	Crowbar (4_paranoid_4)
снижение напряжённости электрического поля	field depression
ТВНЭП – термоусаживаемая трубка выравнивающая напряжённость электрического поля	stress control tube (В зарубежной практике такие трубки называются трубками стресс контроля gradiant.ru ikondra)
тест на снижение потенциала поля	field decay test (MichaelBurov)
ток, создающий поле возбуждения	field-generating current
ток эмиссии катода при отсутствии электрического поля	field-free emission current
торможение под действием магнитного поля	drag of field
ускоритель в электрическом поле	field accelerator
ускоряющий электрод частиц в электрическом поле	field accelerator
устройство контроля воздействия электрического поля	electric field exposure monitor
устройство развязки на эффекте смещения поля	field-displacement isolator
электромагнитное поле в концевой зоне	end-region field (электрической машины)
электромашинный усилитель с поперечным полем	cross-field control amplifier
электромашинный усилитель с продольным полем	direct-field control amplifier
энергия электрического поля	electric-field energy density