Terms for subject Electrical engineering containing подача

Russian	English
бросок тока при подаче напряжения на "холодную" нагрузку	cold-load pickup
в случае прекращения подачи энергии	in case of supply failure
включение тиристора при подаче напряжения	voltage breakover
газовая сварка с подачей порошкообразного флюса через пламя горелки	powdered flux welding
генератор для запуска при перерыве подачи электроэнергии	blackstart generator (diesel generator sets with "blackstart" capabilities (starting the station on grid outage) Viacheslav Volkov)
ключ подачи сигналов увеличением тока	increment key
кольцевая сеть подачи питания	ring feed network (nikolkor)
метод первичной подачи	primary injection method (Lialia03)
многократная подача энергии в двигатель	energizing a motor repeatedly (ssn)
многократная подача энергии в двигатель на короткое время	energizing a motor repeatedly for short periods (ssn)
многократная подача энергии в двигатель или соленоид на короткое время с целью осуществления небольших смещений приводимого механизма	energizing a motor or solenoid repeatedly for short periods to obtain small movements of the driven mechanism (о повторно-кратковременном режиме включения ssn)
насос для подачи охлаждающей среды в теплообменник	quench pump
насос для подачи суспензии	slurry pump
насос с переменным объёмом подачи	variable flow pump
насосная подачи дизельного топлива	fuel oil forwarding skid
непрерывная подача электрического тока	continuous supply of electrical current (Лариса Титаева)
однофазная подача питания	single phase power supply (Soulbringer)
осуществлять прямой пуск электрооборудования подачей полного напряжения	bump (the electrician can use temporary power to "bump" the motors, heaters and other small electrical items to determine proper rotation and amperage draw Kenny Gray)
отключение подачи электроэнергии	power cut
отключение путём подачи питания	energize to trip (принцип работы систем аварийного/защитного отключения Oleg Sollogub)
переключение подачи электропитания	supply takeover (art_fortius)
перерыв в подаче питания	supply interruption
перерыв в подаче питания	interruption of supply
перерыв в подаче питания от электрической сети	mains interruption
перерыв подачи	outage (электроэнергии)
перерыв подачи электроэнергии	electric power supply interruption (MichaelBurov)
перерыв подачи электроэнергии	power supply interruption (MichaelBurov)
перерыв подачи электроэнергии	electrical power supply interruption (MichaelBurov)
перерыв подачи электроэнергии	supply interruption (MichaelBurov)
подача бумаги	paper feed (в регистраторе)
подача масла на подшипник	generator bearing oil inlet orifice (MichaelBurov)
подача масла на подшипник	bearing oil inlet orifice of a generating unit (MichaelBurov)
подача масла на подшипник	bearing oil inlet orifice (MichaelBurov)
подача масла на подшипник генератора	generator bearing oil inlet orifice (MichaelBurov)
подача масла на подшипник генератора	bearing oil inlet orifice of a generating unit (MichaelBurov)
подача масла на подшипник генератора	bearing oil inlet orifice (MichaelBurov)
подача питания	supply
Подача питания	Power On (Andy)
подача электроэнергии	power delivery
прекращение подачи электроэнергии	power cut
протокол подачи импульсов	pulse protocol (MichaelBurov)
протокол подачи импульсов	pulsing protocol (MichaelBurov)
распределительный центр для подачи питания на цепи присоединения к отдельным нагрузкам	branch-circuit distribution center
ручная подача сигнала	manual call point/
ручная подача сигнала в блоке	manual call points with stands
сварка с подачей нетоковедущей присадочной проволоки	cold wire feed welding
система подачи мазута	fuel oil forwarding system
система контур подачи охлаждённой воды	Chilled Water Supply (Millie)
система подачи очищенного топлива	distillate fuel forwarding system
срабатывание защиты при подаче питания	energize to trip (принцип работы систем аварийного/защитного отключения Oleg Sollogub)
устройство подачи воды-охладителя охлаждающего воздуха	generator CACW (MichaelBurov)
устройство подачи воды-охладителя охлаждающего воздуха	cooling air cooling water (MichaelBurov)
устройство подачи воды-охладителя охлаждающего воздуха	CACW element (MichaelBurov)
устройство подачи воды-охладителя охлаждающего воздуха	cooling air cooling water element (MichaelBurov)
устройство подачи воды-охладителя охлаждающего воздуха	CACW (MichaelBurov)
хранение и подача жидкого топлива	liquid fuel storage and supply