Terms for subject Electrical engineering containing ось

Russian	English
акт о предварительной приёмке	preliminary acceptance certificate (PAC Viacheslav Volkov)
акт о проведении диагностических и ремонтных работ	recovery statement (snowleopard)
важная информация о технике безопасности, гарантии и нормативных требованиях	important safety, regulatory, and warranty information (financial-engineer)
ветряная турбина с вертикальной осью	vertical axis wind turbine
возбуждение по продольной и поперечной осям	direct and quadrature axis excitation
гидротурбина с наклонной осью	slant-axis turbine (для ПЭС)
главная ось тензорезистора	major gage axis
данные о положении выключателя	circuit breaker position data (MichaelBurov)
данные о потребности в электроэнергии	electrical power requirements data
двигатель для перемещения напр. манипулятора по оси Y	Y-motor
двигатель для перемещения напр. манипулятора по оси Z	Z-motor
двигатель для перемещения напр. манипулятора по оси Z	Z motor
двигатель для перемещения напр. манипулятора по оси X	X-motor
движение в направлении оси Z	Z-motion
движение в направлении оси Y	Y-motion
движение в направлении оси Х	X-motion
декларация о соответствии требованиям Федеральной комиссии по связи	Federal Communications Commission declaration of conformity (financial-engineer)
демпфирование за счёт трения о воздух	air friction damping
заявление о недопустимом расположении	no-collocation statement (financial-engineer)
информация о безопасности и гарантиях	safety and warranty information (financial-engineer)
информация о гарантии	warranty information (financial-engineer)
информация о гарантиях	warranty information (financial-engineer)
информация о длительном состоянии, не требующая запоминания	persistent information
информация о доставке	shipping information (financial-engineer)
информация о доставке и гарантии	shipping or warranty information (financial-engineer)
информация о кратковременном состоянии, требующая запоминания	transient information
информация о кратковременном состоянии, требующая запоминания	fleeting information
информация о положении выключателя	switch position information
информация о промежуточном состоянии	intermediate state information
информация о состоянии	state information (оборудования)
лампа сигнализации о неисправности	fault indication lamp
лампа сигнализации о неисправности	fault indicating lamp
лампа сигнализации о повреждении	fault indication lamp
лампа сигнализации о повреждении	fault indicating lamp
момент на оси переменного резистора	operating torque of variable resistor
направление по оси Х	X-direction
о.е.	p.u. (относительные единицы Enote)
О-образная схема	O-network
О-фотокатод	RM photocathode (работающий в режиме "на отражение")
О-фотокатод	reflection-mode photocathode (работающий в режиме "на отражение")
О-фотокатод	reflection photocathode (работающий в режиме "на отражение")
ось автодороги 5	automobile road 5 axis
ось автодороги	highway axis
ось времени	time-base
ось системы координат	coordinate axis
ось монтажного стыка днища	bottom mounting joint axis
ось монтажного стыка стенки	wall mounting joint axis
ось резервуара	tank axis
ось стропильной ноги	rafter support axis
ось эстакады	trestlework axis
ось эстакады проектируемой	axis of trestlework (under design)
отчёт о причинах отказов	failure cause data report
переходная постоянная времени по поперечной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря	quadrature-axis transient short-circuit time constant (статора)
переходная постоянная времени по поперечной оси при разомкнутой обмотке якоря	quadrature-axis transient open-circuit time constant (статора)
переходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря	direct-axis transient short-circuit time constant (статора)
переходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой обмотке якоря	direct-axis transient open-circuit time constant (статора)
переходная эдс по поперечной оси	quadrature-axis transient internal voltage
переходная эдс по продольной оси	direct-axis transient internal voltage
подшипник о принудительной смазкой	forced lubricated bearing
поперечная ось	cross axis (потока в электрической машине)
Правила о разграничении полномочий между субъектами Национальной и региональных электрических сетей по выдаче технических условий на подключение новой мощности потребителей и энергопроизводителей к электрическим сетям энергопередающей организации	the Rules on Separation of Powers between national grid and regional power networks entities concerning issuance of specifications for connection of new capacities of customers and energy producers to power networks of the power transmitting organization
предупреждение о напряжении	Safety Notice for energization (Meirzhan Mukhambetov)
провод, отклоняющийся от оси линии	lateral conductor
располагать на одной оси	line up
располагаться на одной оси	line up
сверхпереходная постоянная времени по поперечной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря	quadrature-axis subtransient short-circuit time constant (статора)
сверхпереходная постоянная времени по поперечной оси при разомкнутой обмотке якоря	quadrature-axis subtransient open-circuit time constant (статора)
сверхпереходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря	direct-axis subtransient short-circuit time constant (статора)
сверхпереходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой обмотке якоря	direct-axis subtransient open-circuit time constant (статора)
сверхпереходная реактивность в продольной оси	direct axis sub-transient reactance (MichaelBurov)
сверхпереходная реактивность в продольной оси	direct axis subtransient reactance (MichaelBurov)
сверхпереходная реактивность в продольной оси	direct axis sub transient reactance (MichaelBurov)
сверхпереходная реактивность в продольной оси	direct-axis sub-transient reactance (MichaelBurov)
сверхпереходная реактивность по продольной оси	direct axis sub-transient reactance (MichaelBurov)
сверхпереходная реактивность по продольной оси	direct axis subtransient reactance (MichaelBurov)
сверхпереходная реактивность по продольной оси	direct axis sub transient reactance (MichaelBurov)
сверхпереходная реактивность по продольной оси	direct-axis sub-transient reactance (MichaelBurov)
сверхпереходная эдс по поперечной оси	quadrature-axis subtransient internal voltage
сверхпереходная эдс по поперечной оси	quadrature-axis subtransient internal voltage
сверхпереходная эдс по продольной оси	direct-axis subtransient internal voltage
свидетельство о проверке	COV (Certificate of Verification Major Tom)
свидетельство о проверке	Certificate of Verification (COV hallelectrical.co.nz Major Tom)
свидетельствовать о длительности времени переходного процесса	indicate the duration of time for the transient phenomena (Konstantin 1966)
синхронная эдс по поперечной оси	quadrature-axis synchronous internal voltage
синхронная эдс по продольной оси	direct-axis synchronous internal voltage
составляющая мдс по поперечной оси	quadrature-axis component of magnetomotive force
составляющая мдс по продольной оси	direct-axis component of magnetomotive force
составляющая по поперечной оси	quadrature component
составляющая тока по продольной оси	direct-axis current
составляющая эдс по поперечной оси	quadrature-axis component of subtransient electromotive force
усилитель осциллографа по оси X	horizontal amplifier
усилитель осциллографа по оси Х	horizontal amplifier