| Russian | English |
| двигатель с тройным переключением, обладающий определённой номинальной мощностью на каждой ступени переключения | triple-rated motor |
| кабельный вывод, обычно определённой длины, один конец которого заделан в оборудования, а второй предназначен для подключения куда-либо | flying leads cable (yaal) |
| контакты с определённой последовательностью переключении | sequence-controlled contacts |
| контакты с определённой последовательностью переключений | sequence-controlled contacts |
| набор калиброванных резисторов, находящихся в определённом соотношении | weighted resistors (напр., R-2R и т. д.) |
| нагрузка, усреднённая на определённом интервале | interval demand |
| определённое количество электроэнергии в кВт-ч | block (при коммерческих расчётах) |
| определённое число соединений | a number of interconnections (ssn) |
| определённые условия в оборудовании конечного использования | certain conditions in the end-use equipment (ssn) |
| пускатели определённых типов | particular types of starters (ssn) |
| способ коммутирования для пускателей определённых типов | method of connecting for particular types of starters (напр., пускатели с разрывом цепи, без разрыва цепи ssn) |
| способ переключения для пускателей определённых типов | method of change-over for particular types of starters (переключение пускателей со схемой звезда-треугольник, реостатных роторных пускателей или автотрансформаторных пускателей может быть автоматическим, неавтоматическим или полуавтоматическим ssn) |
| через строго определённые промежутки времени | through the strictly determined time intervals (Konstantin 1966) |
