Terms for subject Electrical engineering containing операция

Russian	English
выполнение операций сварки в непрерывной технологической линии	in-line welding
журнал учёта произведённых техобслуживающих операций	maintenance log
карта последовательности операций	sequence chart (карта, несущая информацию о порядке выполнения операций либо о последовательности смены состояний блоков системы ssn)
коммутационная операция	switching operation
коммутационные операции	trip-close operations
коммутационные операции	close-open operations
коммутационные операции	CO operations
операции включения – отключения	close-open operations
операции включения – отключения	trip-close operations
операции включения – отключения	CO operations
операции включения-отключения	CO operations
операции включения-отключения	trip-close operations
операции включения-отключения	close-open operations
операции перед пуском	measures before start-up (Irina Verbitskaya)
операции с топливными кассетами	fuel handling
операции с топливными кассетами во время работы	on-load fuel handling (ядерного реактора)
операция включения	power on operation (MichaelBurov)
операция переключения	switching operation (Одно замыкание или одно размыкание переключателя или контакта. Natalya Rovina)
операция расцепления	tripping operation (см. ГОСТ Р 50030.4.2-2012 ssn)
операция расцепления контроллера	tripping operation of a controller (ssn)
операция расцепления пускателя	tripping operation of a starter (ssn)
реле контроля за операцией	Operation control relay (Konstantin 1966)
управление последовательностью операций	sequential control