Terms for subject Electrical engineering containing ожидаемый

Russian	English
ожидаемая величина недоотпуска энергии	expected unserved energy
ожидаемая величина недоотпуска энергии	expected energy not supplied
ожидаемая продолжительность работы	activity flow time
ожидаемое напряжение прикосновения	prospective touch voltage (напряжение между доступными одновременному прикосновению проводящими частями, когда человек или животное их не касаются. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn)
ожидаемое число дней нарушения электроснабжения в году	loss-of-load expectation
ожидаемые измеренные потери	expected measured loss
ожидаемый дефицит электроэнергии	expected energy not supplied
ожидаемый дефицит энергии	expected unserved energy
ожидаемый дефицит энергии	expected energy not supplied
ожидаемый ток КЗ	prospective short-circuit current
ожидаемый ток КЗ	potential fault current
ожидаемый ток короткого замыкания	prospective short-circuit current (Ток, протекающий в цепи, когда питающие проводники этой цепи замкнуты проводником с пренебрежимо малым сопротивлением, расположенным как можно ближе к вводным выводам НКУ. Примечание – Ожидаемый ток короткого замыкания является пиковым ожидаемым током и, где применимо, ожидаемым симметричным током в цепи переменного тока cntd.ru Natalya Rovina)
ожидаемый ток цепи в условиях короткого замыкания	prospective current of a circuit and with respect to a fuse (ток, который протекал бы в цепи, если бы предохранитель был заменен проводником с пренебрежимо малым полным сопротивлением. См. ГОСТ IEC 60127-1-2010 ssn)