Terms for subject Electrical engineering containing обслуживание

Russian	English
гарантийное техническое обслуживание	special maintenance (Opla)
инструкция по техническому обслуживанию и ремонту	warnings for maintenance (Opla)
испытательная станция нолевого технического обслуживания	field maintenance test station
круглосуточное обслуживание	around-the-clock maintenance (MichaelBurov)
круглосуточное обслуживание	round-the-clock maintenance (MichaelBurov)
монтёр по обслуживанию	service man
обслуживание 24 часа	around-the-clock service (MichaelBurov)
обслуживание 24 часа	around-the-clock maintenance (MichaelBurov)
обслуживание 24 часа	round-the-clock maintenance (MichaelBurov)
обслуживание 24 часа	round-the-clock service (MichaelBurov)
Обслуживание электрораспределительных устройств	Electrical Distribution Maintenance (Ася Кудрявцева)
обслуживание электростанции	power plant services
обслуживание потребителей электроэнергией	electric service
площадка обслуживания агрегата	set floor
площадка со стремянкой для обслуживания противопожарного оборудования	area w/ladder to serve fire fighting equipment
площадки обслуживания	service platforms
проход для оперативного обслуживания	operating gangway (проход, используемый в процессе работы для целей, таких как переключение, управление, настройка или осмотр электрических устройств. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn)
проход для технического обслуживания	maintenance gangway (проход для доступа к электрооборудованию для его технического обслуживания. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn)
техническое обслуживание	miantenance (Lexru)
техническое обслуживание и текущий ремонт	maintenance
техническое обслуживание установки	maintenance of an installation
эксплуатационное обслуживание	maintenance