Terms for subject Electrical engineering containing нужды

Russian	English
агрегат собственных нужд	house set (электростанций)
агрегаты общестанционных собственных нужд	common service
возможность пуска без питания собственных нужд	black start capability
генератор собственных нужд	house alternator
генератор собственных нужд	auxiliary generator
двигатель для собственных нужд станции	plant motor
двигатель для собственных нужд электростанции	power plant motor
двигатель собственных нужд	auxiliary motor
защита электрооборудования собственных нужд электростанции	station auxiliary protection
максимальная мощность генератора электростанции за вычетом расхода на собственные нужды	net capability
максимальная мощность генератора электростанции за вычетом расхода на собственные нужды в часы летнего максимума нагрузки	net summer capability
механизм собственных нужд	auxiliary mechanism (kondorsky)
максимальная нагрузочная способность без учёта собственных нужд	net load capability
напряжение собственных нужд	station auxiliaries voltage (MichaelBurov)
оборудование общестанционных собственных нужд	common auxiliaries
оборудование собственных нужд	auxiliaries (электростанций)
оборудование собственных нужд блока	unit auxiliaries
оборудование собственных нужд электростанции	power station auxiliaries
оборудование собственных нужд электростанции	auxiliary equipment
оборудование собственных нужд энергоблока	unit auxiliary
общестанционные собственные нужды	common auxiliaries (MichaelBurov)
ответственные механизмы собственных нужд	essential auxiliaries
питание собственных нужд	auxiliary power supply (электростанции)
потребление электроэнергии на собственные нужды электростанции	power-plant consumption
потребление электроэнергии на собственные нужды	auxiliary power consumption
привод механизмов собственных нужд электростанции	power-house auxiliary drive
распределительное устройство собственных нужд	service switchgear (Халеев)
распределительный щит собственных нужд	auxiliary switchboard
расход электроэнергии на собственные нужды электростанции	plant use
резервный источник энергии собственных нужд	emergency auxiliary power (электростанции)
СН-собственные нужды	own needs (elenamos)
собственные нужды	auxiliary (Leonid Dzhepko)
собственных нужд	auxiliary
станционный трансформатор собственных нужд	auxiliary station transformer (MichaelBurov)
тариф на электроэнергию для жизненно важных нужд	lifeline rate
трансформатор собственных нужд	balance-of-plant transformer (MichaelBurov)
трансформатор собственных нужд	auxiliary normal transformer (_Coral_)
установка собственных нужд	auxiliary power supply (ssn)
щиток собственных нужд	auxiliary switchboard (Lialia03)
электроэнергия, расходуемая на собственные нужды	auxiliary energy